Sweet Dreams (Are Made of This)

Sweet Dreams (Are Made of This) est une chanson écrite, composée et interprétée par le duo britannique Eurythmics. Quatrième extrait de leur second album, Sweet Dreams (Are Made of This), sorti en 1983, elle est leur premier succès et la chanson la plus connue du groupe. Arrivée jusqu'à la 1re position des charts américains et à la 2e position des charts anglais, la chanson a été classée 365e des 500 plus grandes chansons de tous les temps par le magazine Rolling Stone[3].

Cet article concerne la chanson d'Eurythmics. Pour l'album du même groupe, voir Sweet Dreams (Are Made of This).
Pour les articles homonymes, voir Sweet Dreams.
Sweet Dreams (Are Made of This)

Single de Eurythmics
extrait de l'album Sweet Dreams (Are Made of This)
Face B I Could Give You a Mirror
Sortie
Enregistré 1982
Durée 4:55
Genre Synthpop[1], new wave[2]
Format Vinyle 7", vinyle 12"
Auteur-compositeur Annie Lennox, Dave Stewart
Producteur Dave Stewart
Label RCA Records

Singles de Eurythmics

Love Is a Stranger
(1982) Who's That Girl
(1983)

Postérité, reprises et utilisations

Cette chanson apparaît dans un épisode des Simpson (Saison 13 Épisode 10), Artie Ziff s'en servant pour envoyer des messages subliminaux à Marge Simpson.

Cette chanson a fait l'objet de reprises, notamment par La Bouche[4] en 1994, Steve Angello en 2005, Avicii en 2011, Marilyn Manson en 1995 sur l'album Smells Like Children, Triggerfinger, Mika en 2007 et puis Sound Of Legend en 2020, une adaptation musicale de Sylvie Vartan, Déprime en 1983. Ainsi qu'une reprise par Skip the Use et Orelsan lors de la Fête de la musique en 2012.

La chanson d'Eurythmics reprise par Marilyn Manson est utilisée à plusieurs moments dans le film "La Maison de l'horreur" [1999] : lorsque les personnages sont amenés à la maison et lors du générique de fin.

Elle a aussi été reprise dans une version très sombre par l'actrice Emily Browning pour le film Sucker Punch de Zack Snyder : elle y sert de trame de fond à tout le prologue du film, jusqu'à l'internement de l'héroïne dans un asile, nommé justement Asile Lennox.

Le morceau a également été repris lors de la scène du film X-Men: Apocalypse, lorsque Vif-Argent intervient pour sauver les mutants au cœur du manoir de Charles Xavier, au moment d'une explosion.

On peut également entendre la chanson dans Tron : L'Héritage (2010) lorsque Sam Flynn entre dans la cave de la salle d'arcade de son père. Et aussi dans Mr. Nobody lorsque Nemo se rend à une soirée et voit Élise.

La chanson est utilisée dans la bande-annonce du film Atomic Blonde (2017) ainsi que dans la bande annonce de la saison 2 de la série For All Mankind (2021).

Classements et certifications

Classements hebdomadaires
Classement (1983) Meilleure
position
Afrique du Sud (Springbok Radio)[5] 5
Allemagne (Media Control AG)[6] 4
Australie (Kent Music Report)[7] 6
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[8] 9
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[9] 3
Belgique (Flandre VRT Top 30)[10] 2
Canada (50 Singles)[11] 1
Canada (CHUM)[12] 1
Espagne (AFYVE)[13] 3
États-Unis (Adult Contemporary)[14] 36
États-Unis (Billboard Hot 100)[14] 1
États-Unis (Cash Box)[15] 1
États-Unis (Hot Dance Club Play)[14] 2
États-Unis (Top Tracks)[14] 16
France (SNEP)[16] 1
Irlande (IRMA)[17] 2
Nouvelle-Zélande (RMNZ)[18] 2
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[19] 9
Pays-Bas (Single Top 100)[20] 10
Pologne (Classements Singles)[21] 14
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[22] 2
Suisse (Schweizer Hitparade)[23] 8
Classement (1991) Meilleure
position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[24] 48
Classement (1995) Meilleure
position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[25] 136
Classement (2006) Meilleure
position
France (SNEP)[26] 27
Italie (FIMI)[27] 54
Classement (2009) Meilleure
position
Belgique (Flandre Back Catalogue Singles)[28] 17
Classement (2010) Meilleure
position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[25] 150
Classement (2012) Meilleure
position
France (SNEP)[29] 118

Classements annuels

Classement (1983) Position
Australie (Kent Music Report)[30] 41
Belgique (Flandre Ultratop 50)[31] 54
Canada (Top Singles)[32] 7
États-Unis (Billboard Hot 100)[33] 10
États-Unis (Cash Box)[34] 14
France (SNEP)[35]15
Pays-Bas (Single Top 100)[36] 90

Certifications

Pays Certification Date Ventes
États-Unis (RIAA)[37]  Or 500 000
France (SNEP)[38]  Or 1983 951 000
Royaume-Uni (BPI)[39]  Argent 200 000

Voir aussi

Bibliographie
  • (en) Fred Bronson, The Billboard book of USA Number One Hits, Guinness Books, , 712 p. (ISBN 0-85112-396-1)

Références
  1. (en) Judith A. Peraino, Listening to the sirens : musical technologies of queer identity from Homer to Hedwig, Berkeley, Calif./Los Angeles, Calif./London, University of California Press, , 355 p. (ISBN 978-0-520-21587-0, lire en ligne), p. 241
    « Marilyn Manson entered the mainstream in 1995 with a cover song of the 1980s synth-pop hit “Sweet Dreams (Are Made of This)” by the Eurythmics »
  2. (en) Larry Starr et Christopher Alan Waterman, American popular music : from minstrelsy to MP3, Vol. 1, Oxford University Press, , 515 p. (ISBN 978-0-19-530053-6)
    « "Sweet Dreams" is a good example of commercial new wave music of the early 1980s, an outgrowth of the 1970s new wave/punk scene promoted by major record labels. »
  3. (en) « The RS 500 Greatest Songs of All Time (1-500) » (version du 20 août 2006 sur l'Internet Archive), sur Rollingstone.com,
  4. (en) « Sweet Dreams (La Bouche song) », Wikipedia,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (E) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  6. (de) Charts.de – Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This). GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 6 septembre 2013.
  7. (en) bulion, « Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989 », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
  8. (de) Austrian-charts.com – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 6 septembre 2013.
  9. (nl) Ultratop.be – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 6 septembre 2013.
  10. (nl) « Sweet Dreams (Are Made Of This) – EURYTHMICS », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) : « Hoogste notering in de top 30 : 2 »
  11. (en) « Top Singles – Volume 39, No. 2, September 10 1983 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  12. (en) « CHART NUMBER 1395 – Saturday, October 08, 1983 » (version du 7 novembre 2006 sur l'Internet Archive), sur 1050chum.com,
  13. (es) enri, « Forum – General – I have Spanish chart archive! », sur Spanishcharts.com, Hung Medien (consulté le )
  14. (en) « Sweet Dreams (Are Made of This) – Awards », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
  15. (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 3, 1983 » (version du 11 septembre 2012 sur l'Internet Archive), sur Cashboxmagazine.com,
  16. « Toutes les Chansons N° 1 des Années 80 », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, (consulté le )
  17. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  18. (en) Charts.org.nz – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This). RMNZ. Hung Medien. Consulté le 6 septembre 2013.
  19. (nl) Nederlandse Top 40 – Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This) search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 6 septembre 2013.
  20. (nl) Dutchcharts.nl – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This). Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 6 septembre 2013.
  21. (pl) « SWEET DREAMS (ARE MADE OF THIS) – Eurythmics », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le )
  22. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 6 septembre 2013.
  23. (en) Swisscharts.com – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 6 septembre 2013.
  24. (en) « Eurythmics », Officialcharts.com (consulté le )
  25. (en) « Chart Log UK – 1994–2010 – E-40 – E-Z Rollers », sur Zobbel.de, Tobias Zywietz (consulté le )
  26. [Steve+Angello+Remix&cat=s Lescharts.com – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This) [Steve Angello Remix]]. SNEP. Hung Medien. Consulté le 6 septembre 2013.
  27. (it) « Indice per Interprete: E », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  28. « 50 Back Catalogue Singles – 26/09/2009 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
  29. [Steve+Angello+Remix&cat=s Lescharts.com – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This) [Steve Angello Remix]]. SNEP. Hung Medien. Consulté le 6 septembre 2013.
  30. (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
  31. (nl) « Jaaroverzichten 1983 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le )
  32. (en) « Top Singles – Volume 39, No. 17, December 24 1983 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  33. (en) « Billboard Top 100 – 1983 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le )
  34. (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1983 » (version du 11 septembre 2012 sur l'Internet Archive), sur Cashboxmagazine.com,
  35. http://www.www.top-france.fr/html/annuel/1983.htm
  36. (nl) « Jaaroverzichten – Single 1983 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
  37. (en) « RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – Sweet Dreams (Are Made of This) », sur RIAA.com (consulté le )
  38. « Les Singles en Or », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, (consulté le )
  39. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  • Portail de la musique • section Chanson
  • Portail des années 1980
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.