Suikinkutsu

Un suikinkutsu (水琴窟), littéralement « caverne du koto d'eau », est un type d'ornement décoratif et musical du jardin japonais.

Fichier audio

Un suikinkutsu au Shinshōgokuraku-ji de Kyoto.

Son du suikinkutsu.

Il se compose d'une jarre enterrée à l'envers avec un trou à son fond. Des gouttes d'eau passent à travers le trou et tombent sur un petit bassin d'eau stagnante situé à l'intérieur de la jarre. Le bruit créé à l'intérieur est semblable à un koto.

Il se trouve généralement à côté du chōzubachi, un bassin traditionnel en pierre servant à se nettoyer les mains avant de participer à la cérémonie du thé japonaise. C'est l'eau utilisée du chōzubachi qui forme les gouttes qui tombent dans le suikinkutsu.

Schéma d'un suikinkutsu.

• Portail du Japon
• Portail du jardinage et de l’horticulture
• Portail de la musique