Soy Cuba

Tourné à partir de janvier 1963, Soy Cuba fut mal reçu à sa sortie en 1964 aussi bien en URSS qu'à Cuba[2]. Il donna notamment lieu à une polémique à Cuba pour son ambiguïté dans la présentation de la société cubaine à la fin de l'ère Batista[3]. Il fut par ailleurs interdit dans les cinémas américains durant la guerre froide. Il tomba donc dans l'oubli jusqu'à sa redécouverte grâce au romancier Guillermo Cabrera Infante, qui le fit projeter au Festival du film de Telluride en 1992. Projeté ensuite au Festival international du film de San Francisco en 1993, il soulève l'enthousiasme de Martin Scorsese et de Francis Ford Coppola, qui en parrainent la diffusion.

Film militant pour la révolution cubaine, Soy Cuba est aussi un film important de l'histoire du cinéma soviétique, notamment par la virtuosité et le caractère novateur de son traitement cinématographique. Un documentaire brésilien réalisé par Vicente Ferraz en 2005 est consacré à cette redécouverte : Soy Cuba, le mammouth sibérien[4] (Soy Cuba, O Mamute Siberiano). La version restaurée du film est primée en 1995 par la National Society of Film Critics (Special Archival Prize) et par le festival de Cannes en 2004 (prix du DVD, mention Découverte[5]).

L'image se caractérise par un traitement extrêmement lumineux du noir et blanc et par une caméra à la virtuosité hors du commun[6] ; le film comprend de longs plan-séquences faisant appel à des techniques novatrices pour l'époque (caméra immergée, travelling aérien…).

Ce caractère novateur est à mettre en grande partie au crédit du chef-opérateur Sergueï Ouroussevski. Sa collaboration avec Kalatozov avait déjà été remarquée, sept ans auparavant sur le film Quand passent les cigognes (Летят журавли, 1957), palme d'or au festival de Cannes en 1958.

Le film se compose de quatre histoires distinctes entrecoupées par la voix envoûtante de Raquel Revuelta, personnifiant Cuba :

• La première donne une présentation ambiguë de la fête à Cuba aux derniers temps de Batista, autant expression profonde de la pulsion de vie et des valeurs culturelles de l’île que lupanar de l’Occident ; il raconte notamment l’histoire de Betty qui s’y perd en se prostituant.
• La seconde porte sur l’histoire du vieux Pedro, fou de joie devant la récolte de canne qui s’annonce, jusqu’au moment où il apprend que le propriétaire a vendu ses terres (y compris sa maison) à l’United Fruit et qu’il a tout perdu.
• La troisième raconte l’histoire d’Enrique, étudiant castriste idéaliste qui épargne la vie d’un tortionnaire mais que celui-ci n’épargnera pas.
• La quatrième a pour héros Mariano, paysan de la Sierra Maestra qui commence par refuser de rejoindre les rebelles castristes parce qu'il veut vivre en paix, mais qui choisira de le faire après le bombardement de sa maison.

Le titre est plus particulièrement une réplique du film font référence à la réplique célèbre « Je suis Spartacus » du film de Stanley Kubrick, Spartacus (1960), dont le scénariste était le sympathisant communiste Dalton Trumbo[7]. Les personnages de paysans en danger de mort crient «Je suis Fidel Castro», dans le moment le plus "spartakiste" du film[7].

• Titre français : Soy Cuba (litt. « Je suis Cuba »)[9]
• Titre original espagnol : Soy Cuba
• Titre russe : Я - Куба, Ya Kuba
• Réalisation : Mikhaïl Kalatozov (crédité comme Mijail Kalatozov)
• Scénario : Enrique Pineda Barnet (es) et Evgueni Evtouchenko
• Musique : Carlos Fariñas (es)
• Directeur de la photographie : Sergueï Ouroussevski
• Réalisation de la seconde équipe : Harry Tanner
• Montage : Nina Glagoleva (créditée comme N. Glagoleva)
• Décor : Evgueni Svidietelev
• Costumes : René Portocarrero
• Maquillage : Luz M. Cáceres
• Production : Bela Fridman, Maryakhin Simyon (crédité comme Semión Mariajin), Miguel Mendoza
• Effets spéciaux : Boris Travkin (crédité comme B. Travkin), A. Vinokurov
• Société de production : Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC), Mosfilm
• Pays de production : Union soviétique - Cuba
• Langue de tournage : espagnol
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
• Durée : 141 minutes (2h21)
• Genre : Drame
• Dates de sortie :
  • Cuba : 26 octobre 1964
  • Union soviétique : 2 novembre 1964
  • France : 16 juillet 2003

• Luz María Collazo : Maria / Betty
• José Gallardo : Pedro
• Raúl García : Enrique
• Sergio Corrieri (es) : Alberto
• Jean Bouise (sous le nom « Jean Bouisse ») : Jim
• Celia Rodriguez (sous le nom « Zilia Rodríguez ») : Gloria
• Roberto García York : L’activiste américain
• Mario González Broche : Pablo
• Salvador Wood : Mariano
• Luisa María Jiménez : Teresa
• María de las Mercedes Díez : La fille poursuivie dans la rue
• Los Diablos Melódicos[10] : eux-mêmes
• Raquel Revuelta : la voix de Cuba