Sonnet en X

Le Sonnet en X est un sonnet de Stéphane Mallarmé qu'on peut lire dans ses Poésies publiées en 1899. Deux versions en sont connues. La première version comporte le titre Sonnet allégorique de lui-même, tandis que la seconde n'en a plus. On a pris l'habitude, du fait de l'emploi remarquable de rimes rares en ix et ixe, de le désigner comme Sonnet en X, ou Sonnet en yx[1]. Le titre de la première version est au premier abord tout aussi énigmatique que le texte : « allégorie de lui-même » est une allusion au fait que ce sonnet n'est fondé que sur deux rimes, du point de vue phonétique, les unes en "-ix", les autres en "-ore", quand les sonnets traditionnels sont fondés sur cinq rimes.

Citation

Première version :

  Sonnet allégorique de lui-même

  La Nuit approbatrice allume les onyx
  De ses ongles au pur Crime, lampadophore,
  Du Soir aboli par le vespéral Phoenix
  De qui la cendre n'a de cinéraire amphore
 
  Sur des consoles, en le noir Salon : nul ptyx,
  Insolite vaisseau d'inanité sonore,
  Car le Maître est allé puiser de l'eau du Styx
  Avec tous ses objets dont le Rêve s'honore.
 
  Et selon la croisée au Nord vacante, un or
  Néfaste incite pour son beau cadre une rixe
  Faite d'un dieu que croit emporter une nixe
 
  En l'obscurcissement de la glace, décor
  De l'absence, sinon que sur la glace encor
  De scintillations le septuor se fixe.

Version définitive :

Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx,
L'Angoisse, ce minuit, soutient, lampadophore,
Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix
Que ne recueille pas de cinéraire amphore

Sur les crédences, au salon vide : nul ptyx
Aboli bibelot d'inanité sonore,
(Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx
Avec ce seul objet dont le Néant s'honore.)

Mais proche la croisée au nord vacante, un or
Agonise selon peut-être le décor
Des licornes ruant du feu contre une nixe,

Elle, défunte nue en le miroir, encor
Que, dans l'oubli fermé par le cadre, se fixe
De scintillations sitôt le septuor.

Références
  1. Annette de la Motte, Au-delà du mot : Une "écriture du Silence" dans la littérature française au vingtième siècle, , 267 p. (lire en ligne), p. 65

Lien externe
  • Portail de la poésie
  • Portail de la littérature française
  • Portail de la France au XIXe siècle
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.