Sign Gene

Sign Gene est un film de super-héros japano-italien écrit, coproduit et réalisé par Emilio Insolera, sorti en 2017. Il s’agit d’un long métrage sur les super-héros sourds, comprenant six langues dont l’anglais, l’italien, le japonais, la langue des signes américaine, la langue des signes italienne et la langue des signes japonaise.

Sign Gene

Logo de l’affiche du film

Données clés
Réalisation	Emilio Insolera
Scénario	Emilio Insolera
Acteurs principaux	Emilio Insolera Carola Insolera Ben Bahan Hiroshi Vava Humberto Insolera Noboru Kuragawa
Sociétés de production	Pluin Productions
Pays d’origine	Italie Japon
Genre	superhéros
Durée	70 minutes
Sortie	2017

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Synopsis

L’agent secret de Q.I.A. (QuinPar Intelligence Agency - un centre à New York associé au Pentagone et comprenant des agents mutés de « Sign Gene ») Tom Clerc est sourd comme sa famille depuis plusieurs générations et descendant de Laurent Clerc, figure importante chez les membres de la communauté sourde. Il est vecteur de « SGx29 », une mutation de Sign Gene ultra-puissante, sauf qu’il en a perdu une partie importante de ses pouvoirs pendant le combat avec son propre frère ennemi Jux Clerc, également sourd. Ce dernier appartient à un organisme appelée « 1.8.8.0 » ayant pour mission d’exterminer les porteurs de Sign Gene.

Le chef de Q.I.A. l’envoie avec son collègue Ken Wong à Osaka pour enquêter sur les crimes qui s’avèrent importants. Arrivés là-bas, ils tombent sur un gang japonais et, lors de la bagarre, Tom Clerc retrouve ses pouvoirs qu’il croyait avoir perdus…

Fiche technique

Titre original : Sign Gene
Réalisation et scénario : Emilio Insolera
Photographie : Hiroshi Vava
Production : Emilio Insolera ; Alberto Abruzzese, Benjamin Bahan et Dirksen Bauman (producteurs délégués)
Société de production : Pluin Productions
Société de distribution : UCI Cinemas
Pays d’origine : Italie / Japon
Langues originales : anglais, italien, japonais, langue des signes américaine, langue des signes italienne et langue des signes japonaise
Format : couleur
Genre : superhéros
Durée : 70 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 8 septembre 2017 (avant-première mondiale à Milan) ; 14 septembre 2017 (sortie nationale)
- Japon : 14 septembre 2018

Distribution

Emilio Insolera : Tom Clerc, le mutant sourd aux pouvoirs surhumains, desendant de Laurent Clerc
Carola Insolera : Kate Massieu, la pionnière de l'éducation sourde, descendante de Jean Massieu
Ben Bahan : Hugh Denison, le chef de QuinPar Intelligence Agency (QIA), descendant de James Denison
Humberto Insolera : Jux Clerc, le frère sourd de Tom
Hiroshi Vava : Tatsumi Fuwa, le chef du gang japonais
Danny Gong : Ken Wong, le collègue de Tom Clerc au QuinPar Intelligence Agency
Noboru « The Bodyguard » Kurakawa : le garde du corps personnel de Tatsumi Fuwa

Production

À l’origine, Sign Gene devait être un court métrage : il a été engrangé un grand intérêt avec des personnes volontaires, ce qui motive le réalisateur Emilio Insolera à réécrire pour en faire un long métrage[1]. En pleine écriture, il s’est inspiré du film Grindhouse de Quentin Tarantino et Robert Rodriguez. Pour la distribution de rôle, ce dernier a dû chercher des « signeurs » de naissance maîtrisant parfaitement la langue des signes[2]^,[3].

Le tournage a lieu au Japon, aux États-Unis et en Italie[1].

Accueil

Avant-première et sorties

Emilio Insolera, Carola Insolera, Esther Perbandt, Alexander Scheer, Maria Cristina, Drovetta Insolera et Danyk Amyot à l’avant-première mondiale de Sign Gene à Milan

Sign Gene est présenté le 8 septembre 2017 en avant-première mondiale à Milan, avant sa sortie nationale distribuée par UCI Cinemas le 14 septembre 2017 en Italie[4]. Il est également prévu au Japon, le 14 septembre 2018.

Critiques

Lucia Bellaspiga du journal italien Avvenire a noté que le film pourrait attirer « des jeunes générations habituées au langue fulgurante et psychédélique des jeux vidéo ou des dessins animés japonais » (« (…) piacerà ai più giovani, avvezzi al linguaggio rapido e psichedelico dei videogiochi o dei cartoons giapponesi »)[5]

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sign Gene » (voir la liste des auteurs).

(en) Leonard Broersen, « Emilio Insolera », sur Kansai Scene, 1^er décembre 2009 (consulté le 21 mars 2018).
(en) TJ, « Father of Sign Gene », sur Tokyo Journal, 24 octobre 2015 (consulté le 21 mars 2018).
(it) Marco Tassani, « Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi », sur The Games Machine, 27 mars 2017 (consulté le 21 mars 2018).
(it) « A septembre elle sale "Sign Gene", un film dirreto e ideato da Emilio Insolera », sur Advertiser, 21 juillet 2017 (consulté le 21 mars 2018).
(it) Lucia Bellaspiga, « Quando il super eroe è sordo », sur Avvenire, 10 septembre 2017 (consulté le 21 mars 2018).

Annexes

Articles connexes

Liens internes

(en + it + ja) Site officiel
(it) Sign Gene sur UCI Cinemas
(en) Sign Gene sur l’Internet Movie Database

Portail du cinéma italien
Portail du cinéma japonais
Portail des années 2010
Portail de la science-fiction
Portail de la culture sourde

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[ks-1] (en) Leonard Broersen, « Emilio Insolera », sur Kansai Scene, 1^er décembre 2009 (consulté le 21 mars 2018).

[2] (en) TJ, « Father of Sign Gene », sur Tokyo Journal, 24 octobre 2015 (consulté le 21 mars 2018).

[3] (it) Marco Tassani, « Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi », sur The Games Machine, 27 mars 2017 (consulté le 21 mars 2018).

[4] (it) « A septembre elle sale "Sign Gene", un film dirreto e ideato da Emilio Insolera », sur Advertiser, 21 juillet 2017 (consulté le 21 mars 2018).

[5] (it) Lucia Bellaspiga, « Quando il super eroe è sordo », sur Avvenire, 10 septembre 2017 (consulté le 21 mars 2018).