Saison 4 de Ghost Whisperer

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Ghost Whisperer.

Saison 4 de Ghost Whisperer
Logo de la série.
Série Ghost Whisperer
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 3 Saison 5

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Unis par les flammes
Titre original
Firestarter (trad. litt. : « Incendiaire »)
Numéro de production
63 (4-1)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
P.K. Simonds
Audiences
États-Unis : 9,44 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Jay Mohr (Professeur Rick Payne)
  • Alona Tal (Fiona Raine)
  • Romy J. Park (Femme Fantôme)
  • Jay Brian Winnick (Patron du bar)
  • Lonnie Hughes (Fantôme Homme du Bar)
  • Marlena Poles (Fantôme Femme du Bar)
  • Bob Rusch (Barman)
  • Kurt Caceres (Detective Carl Neely)
  • Fay Wolf (Marlee)
  • Russell Sams (Christian)
  • Amy Hill (Adrienne)
  • April Grace (L'observatrice)
Résumé détaillé
À la suite d'un incendie dans une université, Melinda rencontre le professeur de psychologie Eli James, après que Jim l'ai sauvé. Elle découvre bientôt qu'il a la possibilité d'entendre les fantômes, mais pas de les voir.
Commentaires
Dernière apparition du professeur Rick Payne.

Épisode 2 : Le Pacte du sang
Titre original
Big Chills (trad. litt. : « Grands Frissons »)
Numéro de production
64 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Laurie McCarthy
Audiences
  • États-Unis : 9,69 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
  • Canada : 1,119 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda découvre de sombres secrets sur ses camarades de lycée, après que l'un d'eux meurt de façon inattendue.

Épisode 3 : Esprit virtuel
Titre original
Ghost in the Machine (trad. litt. : « Le Fantôme dans la Machine »)
Numéro de production
65 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Steve Robman
Scénario
Jeannine Renshaw
Audiences
États-Unis : 8,97 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Ned initie Melinda à un jeu en ligne et elle découvre qu'un fantôme traque les jeunes femmes à l'intérieur du monde virtuel.

Épisode 4 : Signaux de détresse
Titre original
Save Our Souls (trad. litt. : « Sauvez nos âmes »)
Numéro de production
66 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Gloria Muzio
Scénario
Mark B. Perry
Audiences
États-Unis : 10,14 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
À l'occasion de leur anniversaire de mariage, Melinda et Jim partent en croisière. Sur le bateau de croisière se trouvent de nombreux fantômes, dont un très en colère, attaché à un couple de jeune mariés, Rich et Julia.

Épisode 5 : Lignes brisées
Titre original
Bloodline (trad. litt. : « Lignée »)
Numéro de production
67 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Ian Sander
Scénario
Melissa Blake et Joy Blake
Audiences
États-Unis : 9,40 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
  • Mika Boorem (Olivia Keller)
  • Benjamin Nurick (Entraîneur)
  • Camryn Grimes (Diana Morrison)
  • Jamison Yang (Dr Chin)
  • Ara Anton (Paramédical)
  • John L. Curtis (Médecin)
  • Barbara Eve Harris (Infirmière)
  • Amy Pietz (Mrs. Lisa Keller)
  • Jenny Robertson (Mrs. Cynthia Morrison)
  • Lauren Gottlieb (Amie de Diana)
  • Jason Beghe (Mr. Kevin Keller)
  • Wendy Worthington (Infirmière Jean)
  • Holly Kaplan (Infirmière responsable)
Résumé détaillé
Melinda s'intéresse au cas de Diana, seize ans, qui a fait un malaise en jouant au tennis et qui est morte à l'hôpital. Le fantôme de la jeune fille harcèle l'infirmière qui a assisté à ses derniers instants au point de vouloir la faire disparaître et s'acharne également sur sa meilleure amie d'enfance.

Épisode 6 : L’Ennemi imaginaire
Titre original
Imaginary Friends and Enemies (trad. litt. : « Amis et ennemis imaginaires »)
Numéro de production
68 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Vivian Lee
Audiences
  • États-Unis : 11,06 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
  • Canada : 1,231 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
  • Bahar Soomekh (Tricia)
  • Brennan Elliott (Hunter Clayton)
  • Ariel Winter (Natalie)
  • Concetta Tomei (Margaret)
  • Andy Comeau (Christopher Murray)
  • Tanner Maguire (Owen Grace)
  • Isabella Peregrina (Tricia, jeune)
  • Kurt Caceres (Détective Carl Neely)
  • Dariush Kashani (Bobby Tooch)
  • Monnae Michaell (Docteur Deborah Goldstein)
  • Paul Yoo (Infirmière)
Résumé détaillé
Alors que Melinda et Jim sont invités à un mariage, l'ami imaginaire d'une petite fille joue à un dangereux jeu de cache-cache. Melinda doit alors calmer le fantôme qui cause de gros problèmes.

Épisode 7 : Ici ou là-bas
Titre original
Threshold (trad. litt. : « Seuil »)
Numéro de production
69 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 11,57 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Jim réalise qu'il est mort, son frère l'attend sur le pont des âmes pour le faire traverser, mais Jim ne veut pas quitter Melinda. Cette dernière doit aider une adolescente décédée à aller dans la lumière...

Épisode 8 : L’Autre moi
Titre original
Heart & Soul (trad. litt. : « Cœur et âme »)
Numéro de production
70 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Ian Sander
Scénario
Mark B. Perry, P.K. Simonds
Audiences
États-Unis : 11,28 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda a vu l'esprit de Jim s'emparer du corps d'un homme, Sam, qui venait de mourir. Cette possession a redonné vie au corps de Sam mais celui-ci est devenu amnésique et il a perdu les souvenirs de Jim ainsi que les siens.
Commentaires
Jim est mort, dans un sens. Mais son âme est entrée dans le corps de quelqu'un d'autre. Grâce à son pouvoir, Melinda dit "je vois la même chose que vous, le visage est différent mais je sais ce que j'ai vu." Le public le voit comme Jim mais les autres le voient en tant que Sam.

Épisode 9 : Le Dernier Vœu
Titre original
Pieces Of You (trad. litt. : « Des morceaux de toi »)
Numéro de production
71 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Jim Chressanthis
Scénario
Laurie Mccarthy
Audiences
États-Unis : 9,71 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
  • Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
  • Isabelle Fuhrman (Gretchen Dennis)
  • Eltony Williams (Ouvrier)
  • Kyle Howard (Travis Ackerman)
  • Austin Thomas (Clay, jeune)
  • Isabella Hofmann (Mrs. Lynette Dennis)
  • Jesse John Head (Clay Dennis)
  • Lycia Naff (Boucher)
  • Jamie Silberhartz (Allison)
  • Jerry O'Donnell (Aaron Dennis)
Résumé détaillé
Melinda découvre le secret d'une jeune fille disparue depuis 12 ans et qui semble hanter Sam/Jim.

Épisode 10 : Les Chaînes du mariage
Titre original
Ball & Chain (trad. litt. : « Boulet et chaîne »)
Numéro de production
72 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Christina M. Kim et Jeannine Renshaw
Audiences
États-Unis : 10,18 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda aide Tammy à passer de l'autre côté mais celle-ci doit d'abord accepter la fin de son mariage.

Épisode 11 : Appels à l'aide
Titre original
Life on the Line (trad. litt. : « La Vie sur la ligne »)
Numéro de production
73 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jeannine Renshaw et Christina M. Kim
Audiences
  • États-Unis : 10,64 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Canada : 1,224 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La maison que doit vendre Delia est hantée par un fantôme âgé de 14 ans, Josh, tué dans un accident avec une tondeuse à gazon. Aidée de Melinda, Delia va essayer de réconcilier les parents de Josh, séparés à la suite de son décès.
Commentaires
On peut noter quelques similitudes entre cet épisode et l'épisode 3 de la saison 2 : Entre deux eaux.

Épisode 12 : Souvenirs de jeunesse
Titre original
This Joint's Haunted (trad. litt. : « Cet endroit est hanté »)
Numéro de production
74 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mark B. Perry
Audiences
  • États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Canada : 1,301 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda et Sam partent faire un long trajet en voiture. Ils vont faire d'étranges rencontres tout au long du voyage afin de permettre à Sam de retrouver son autre identité, celle de Jim. Pendant ce temps là, Délia est hantée par une amie d'enfance.

Épisode 13 : Les Âmes du lac
Titre original
Body of Water (trad. litt. : « Eau Superficielle »)
Numéro de production
75 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
P.K. Simonds et Laurie McCarthy
Audiences
  • États-Unis : 11,18 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Canada : 1,227 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lors d'une virée nocturne entre jeunes, une jeune femme, en nageant dans un lac, hurle en sentant une main l'attraper sous l'eau... Elle fait appel à son ami Eli, et avec Melinda, ils découvrent que beaucoup de corps ont été jetés dans l'eau. Apparemment, l'étang est hanté par de nombreux fantômes et tous semblent être morts dans des circonstances bizarres. Melinda doit découvrir le pourquoi des choses et elle apprendra qu'elle n'est pas seule : les gardiens l'observent...

Épisode 14 : Secret brûlant
Titre original
Slow Burn (trad. litt. : « Brûlure lente / À petit feu »)
Numéro de production
76 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Steve Robman
Scénario
Jeannine Renshaw
Audiences
États-Unis : 11,41 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda assiste à une altercation entre jeunes lors d'un bal. Elle est intriguée, car elle voit alors le fantôme d'une femme qui lui dit qu'elle doit tenir éloignée sa fille du jeune homme qui l'a apparemment tirée d'affaire.

Épisode 15 : Une étudiante fantôme
Titre original
Greek Tragedy (trad. litt. : « Tragédie grecque »)
Numéro de production
77 (4-15)
Première diffusion
Réalisation
Karen Gaviola
Scénario
Christina M. Kim
Audiences
  • États-Unis : 10,30 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Canada : 1,185 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
  • Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
  • Sarah Ramos (Courtney Harris)
  • Di Quon (Juliette)
  • Samantha Krutzfeldt (Vanessa)
  • Amanda Schull (Emily Harris)
  • Aaliyah Franks (Ashley)
  • Shoshana Bush (Makenna)
  • Andrea Bowen (Rebecca Kelly)
  • Erica Mer (Fille en noir 1)
  • Trish Coren (Fille en noir 2)
  • Courtney Halverson (Lauren, jeune)
  • Kerrie Keane (Lauren Sable)
  • Tom Choi (Bénévole)
  • Ricky Lewis Jr. (Médecin)
Résumé détaillé
Melinda entre dans le monde des confréries : en effet, au cours des nombreuses initiations et bizutages du campus, une étudiante a disparu.

Épisode 16 : Flagrant délire
Titre original
Ghost Busted (trad. litt. : « Fantôme Arrêté »)
Numéro de production
78 (4-16)
Première diffusion
Réalisation
John Behring
Scénario
Mark B. Perry et P.K. Simonds
Audiences
  • États-Unis : 11,54 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Canada : 1,123 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda et Eli vont faire la connaissance de Linus Van Horn, un chasseur de fantômes. Mais il semblerait que ce soient les fantômes qui soient attirés par lui.

Épisode 17 : Histoire de fous
Titre original
Delusion of Grandview (trad. litt. : « Illusion de Grandview »)
Numéro de production
79 (4-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Laurie McCarthy et Mark B. Perry
Audiences
  • États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Canada : 1,231 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une école, construite sur ce qui fut un ancien hôpital, est hantée par plusieurs patients. Et les enfants sont capables de les voir...

Épisode 18 : Le Saut de l’ange
Titre original
Leap of Faith (trad. litt. : « Faire acte de foi »)
Numéro de production
80 (4-18)
Première diffusion
Réalisation
Ian Sander
Scénario
P.K. Simonds et Laurie McCarthy
Audiences
  • États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Canada : 1,165 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda rencontre un homme qui a apparemment perdu la mémoire. Mais il se rappelle être mort pendant un laps de quelques secondes puis s'être réveillé avec les souvenirs d'un autre, comme Jim...
Commentaires
C'est dans cet épisode que Jim retrouve la mémoire et son amour pour Melinda, il découvre aussi son nouveau corps et surtout son nouveau visage.

Épisode 19 : Le Chant du cygne
Titre original
Thrilled to Death (trad. litt. : « Passionné jusqu'à la mort »)
Numéro de production
81 (4-19)
Première diffusion
Réalisation
Gloria Muzio
Scénario
Laurie McCarthy et Jeannine Renshaw
Audiences
  • États-Unis : 10,08 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Canada : 1,044 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Eli, avec l'aide de Melinda, essaie d'aider sa voisine Morgan, qui semble avoir un fantôme attaché à elle. Au cours de leurs investigations, ils découvrent que la jeune femme connaissait le défunt alors qu'elle l'a nié depuis le début. Et ils apprennent le pourquoi de ce silence : elle est atteinte d'un cancer, qu'elle refuse de soigner. Jim de son côté, essaie de se faire sa place car ses anciens amis lui manquent, sa profession aussi.

Épisode 20 : Mourir sur scène
Titre original
Stage Fright (trad. litt. : « Trac »)
Numéro de production
82 (4-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Marc B. Perry
Audiences
  • États-Unis : 9,23 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Canada : 1,069 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un célèbre show va être tourné dans le magasin de Melinda et dans le square de Grandview. Mais un fantôme cause des problèmes... Il connaît la productrice, la vedette principale et une ex-comédienne. Cause de sa mort : tué par l'un d'eux, au cours d'une fausse scène de meurtre sur un plateau. À la fin, Melinda apprend qu'elle est enceinte de Jim !
Commentaires
Le soap fictif possède quelques similitudes avec Dr House. Melinda apprend dans cet épisode qu'elle est enceinte de Jim depuis huit semaines, soit un peu avant la mort de Jim.

Épisode 21 : Poupées maudites
Titre original
Cursed (trad. litt. : « Maudit »)
Numéro de production
83 (4-21)
Première diffusion
Réalisation
Kim Moses
Scénario
Laurie McCarthy
Audiences
  • États-Unis : 9,79 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Canada : 1,009 million de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
  • Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
  • Darcy Rose Byrnes (Drew Stanton)
  • Michelle Page (Emma Silber)
  • Puja Mohindra (Serveuse)
  • Bellamy Young (Lucy Stanton)
  • Mary Chris Wall (Mère fantôme)
  • J.C. Mackenzie (Père fantôme)
  • Jaclyn Desantis (Zoé)
  • Eyad Kurd-Misto (Garçon fantôme)
Résumé détaillé
Melinda découvre qu'une petite fille possède une maison de poupées et que les poupées communiquent avec elles. Apparemment, des esprits sont piégés à l'intérieur et tentent de protéger la tante de la petite fille.

Épisode 22 : La Fiancée de Dracula
Titre original
Endless Love (trad. litt. : « Amour sans fin »)
Numéro de production
84 (4-22)
Première diffusion
Réalisation
Ian Sanders
Scénario
P.K. Simonds
Audiences
  • États-Unis : 9,50 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  • Canada : 974 000 téléspectateurs[38] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda doit découvrir comment planifier son mariage et en même temps aider une jeune femme à obliger des vampires à la laisser tranquille.

Épisode 23 : Le Livre des Changements
Titre original
The Book of Changes (trad. litt. : « Le Livre des changements »)
Numéro de production
85 (4-23)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 9,15 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
C'est le mariage de Melinda et Sam (qui est en réalité Jim dans le corps de Sam), mais ce mariage est perturbé par la trouvaille d'un livre convoité appelé le « livre des changements ». Ce livre révèle des choses dangereuses pour Melinda et sa vie future…

Notes et références
  1. (en) « Home of the Hits: CTV and "A" Fall 2008 Night by Night Schedules and Program Descriptions », sur Bell Media,
  2. (en) « Top CBS Primetime Shows, September 29 - October 5, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  3. (en) « Top CBS Primetime Shows, October 6–12, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  4. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » (version du 31 octobre 2008 sur l'Internet Archive)
  5. (en) « Top CBS Primetime Shows, October 13–19, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  6. (en) « Top CBS Primetime Shows, October 20–26, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  7. (en) « Top CBS Primetime Shows, October 27 – November 2 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  8. (en) « Top CBS Primetime Shows, November 3–9 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  9. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » (version du 3 décembre 2008 sur l'Internet Archive)
  10. (en) « Top CBS Primetime Shows, November 10–16, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  11. (en) « Top CBS Primetime Shows November 17–23, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  12. (en) « Top CBS Primetime Shows, December 1–7, 2008 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  13. (en) « Top CBS Primetime Shows, December 15–21 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  14. (en) « Top CBS Primetime Show, January 5–11 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  15. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  16. (en) « Top CBS Primetime Shows, January 12–18 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  17. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  18. (en) « Top CBS Primetime Shows, January 19–25, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  19. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  20. (en) « Top CBS Primetime Shows, February 2–8, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  21. (en) « Top CBS Primetime Shows, February 9–15, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  22. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  23. (en) « Top CBS Primetime Shows February 23 to March 1, 2009 », TVbytheNumbers.com (consulté le )
  24. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  25. (en) « Top CBS Primetime Shows, March 2–8, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  26. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  27. (en) « Top CBS Primetime Shows, March 9–15, 2009 », TVbytheNumbers.com (consulté le )
  28. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  29. « Diffusion des épisodes » consulté le 15 juillet 2010
  30. (en) « Top CBS Primetime Shows, April 6–12, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  31. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  32. (en) « Top CBS Primetime Shows, April 20–26, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  33. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  34. « Diffusion des épisodes » consulté le 15 juillet 2010
  35. (en) « Top CBS Primetime Shows, April 27 – May 3, 2009 », TVbytheNumbers.com (consulté le )
  36. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  37. (en) « Top CBS Primetime Shows, May 4–10, 2009 », TVbytheNumbers.com, (consulté le )
  38. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  39. « Diffusion des épisodes » consulté le 15 juillet 2010
  40. (en) « Top CBS Primetime Shows, May 11–17, 2009 », TVbytheNumbers.com (consulté le )
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.