Saison 3 d'American Dad!

Stan transforme un camp de réfugié en camp de vacances pour Steve. Roger et Francine, restés à Langley Falls, se font passer pour un couple... 

Stan réalise qu'il a un problème de poids après avoir vu Debbie, la copine de Steve. Il fait alors de l'exercice pour maigrir... 

Stan perd toute confiance en lui après s'être fait "violé l'esprit" par un vendeur de voiture. Toute la famille va en subir les conséquences... 

Homophobe convaincu, Stan change d'avis sur les homosexuels après avoir découvert "la cabane", un groupe de républicains gay... 

Fatiguée par la routine, Francine cherche de nouvelles sensations dans le steet racing. Jeff, larguée par Hayley, découvre le jeu en réseau auquel excelle Steve et le rejoint... 

Voyant Steve s'éloigner d'elle pour se rapprocher de Debbie, Francine veut un nouvel enfant, chose que Stan désapprouve. Roger devient professeur au lycée d'Hayley... 

Comme chaque hiver, Stan devient associable. Mais cette fois ci, Francine va tenter d'en découvrir la raison. Steve et ses potes reçoivent une femme russe par la poste, pour leur plus grand bonheur... 

Afin de ne plus vivre sous le même toit que Stan qu'ils considèrent comme un idiot, Steve et Roger partent pour New York... 

Stan est écœuré de la perte de l'esprit de Noël. Mais un évènement inattendu va lui permettre d'arranger ça... 

Le président Bush est invité à diner chez les Smith. Mais le repas tourne au vinaigre lorsque Bush se remet à boire... 

Stan exploite des immigrés mexicains pour créer sa propre entreprise.Roger rejoint le groupe de Steve à la batterie... 

Stan et Francine font campagne pour sauver leur soda favori, Mr. Pibb. Steve en a assez de Roger, qui se trouve un nouveau pote... 

Steve doit faire un exposé sur un noir célèbre. Il choisit l'homme qui a inventé le beurre de cacahuètes, sans savoir qu'un immense secret se cache derrière cette histoire... 

Stan emmène sa famille dans la forêt pour survivre à un holocauste nucléaire. Roger, qui n'a pas été emmené avec le reste de la famille, décide de se marier afin d'obtenir un mixeur pour cocktail... 

Stan demande à Francine d'arranger un coup avec son patron pour qu'il ne soit plus retenue tard à son bureau. Mais le rendez-vous est un échec total, et Stan va devoir mentir pour ne pas entendre sa femme lui dire "Je t'avais prévenu"... 

Stan se rend compte que sa femme a couché avec énormément d'hommes avant lui. Afin qu'il se calme, Francine le laisse coucher avec une autre femme pour qu'il se rende compte que baiser n'est pas important... 

Quand Stan se rend compte qu'il n'est pas aimé de ces voisins, il tente d'arranger ça par tous les moyens. Roger cherche un moyen de gagner de l'argent en réclamant des dommages et intérêts. Pour cela, Steve va lui être très utile... 

Pour qu'ils deviennent des hommes, Stan entrainent Steve et ses amis à devenir cowboy. Francine et Hayley se bataillent pour devenir la femme la plus attirante de la maison au yeux de Roger... 

Stan en a assez de Jeff et va essayer de trouver un moyen de s'en débarrasser. Roger trouvera ce moyen, une course entre lui et Stan va alors débuter pour échanger Jeff contre une récompense...