Junichi Saga

Junichi Saga (en japonais 佐賀 純, Saga Jun’ichi) est un médecin et écrivain japonais né à Tsuchiura au Japon en 1941.

Biographie

Après l'obtention de son diplôme de médecin de l'Université Keiō, Saga Junichi fait son internat à Honolulu, Hawaï. À son retour au Japon il se rend compte qu'il n'existe pas de littérature sur la vie quotidienne des habitants de l'ile, il s'installe en tant que médecin dans sa région natale à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Tokyo, sur le lac Kasumigaura, le deuxième plus grand lac du Japon.

Il commence très tôt à enregistrer les témoignages de ses patients, recueillant ainsi de nombreux récits, qui seront compilés par la suite dans un livre, Mémoires de vent et de vagues, inédit en France. Dans Mémoires de paille et de soie, avec le même principe, il prend pour base les récits de personnes qui ont toutes plus de 80 ans, et qui ont vécu dans un Japon rural, disparu aujourd'hui. Sa profession de médecin l'amène également à rencontrer Ijichi Eiji, un ancien chef yakuza. Celui-ci, atteint d'un cancer en phase terminale, lui raconte petit à petit sa vie. Saga Junichi l'enregistre, et retransmet son récit dans Mémoires d'un Yakuza, qui sera publié en 2007 en France.

Des paroles de l'album Love and Theft de Bob Dylan reprennent des passages du livre Mémoires d'un Yakuza[1].

Bibliographie
  • Mémoires d'un Yakuza (2007) (浅草博徒一代, 1989)
  • Mémoires de paille et de soie (1996) (土浦の里, 1992)
  • Mémoires de vent et de vagues (2002)

Notes et références
  1. (en) « Did Bob Dylan Lift Lines From Dr. Saga? », sur The Wall Street Journal, (consulté le ).

Liens externes

Source de la traduction
  • Portail du Japon
  • Portail de la littérature
  • Portail de la préfecture d'Ibaraki
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.