Roslund et Hellström
Roslund et Hellström est un duo d'écrivains suédois composé d'Anders Roslund, né en 1961, et de Börge Hellström, né en 1957[1].
| Anders Roslund | Börge Hellström | |
|---|---|---|
| Naissance | 1961 (59-60 ans) | 1957 (63-64 ans) |
| Activités | Écrivains |
|---|---|
| Langue d'écriture | Suédois |
| Genres | Roman policier |
| Distinctions | Prix Clé de verre 2005 |
Œuvres principales
- Série Commissaire Ewert Grens
Biographie
Anders Roslund est le créateur et ancien directeur de Kulturnyheterna, émission diffusée à la télévision suédoise. Pendant de nombreuses années, il a été journaliste, couvrant principalement les histoires à caractère criminel et social, puis chef d'antenne de Rapport et Aktuellt, les deux principales émissions d'informations à la télévision suédoise.
Ancien détenu, Börge Hellström est quant à lui l’un des membres fondateurs de KRIS ( Kriminellas Revansch i Samhället), un organisme de prévention du crime. Il œuvre auprès de jeunes contrevenants et de toxicomanes pour faciliter leur réadaptation.
Le duo s'est d'abord fait connaître avec le roman policier La Bête (titre original suédois Odjuret) paru en 2004.
Leurs romans sont traduits dans de nombreuses langues, notamment en japonais, en mandarin, en russe, en allemand, en français et en anglais.
Œuvres
Série Commissaire Ewert Grens
- La Bête, Presses de la Cité, 2009 ((sv) Odjuret, 2004), trad. Lucile Clauss et Maximilien Stadler
- Box 21, Presses de la Cité, 2010 ((sv) Box 21, 2005), trad. Terje Sinding
- L'Honneur d'Edward Finnigan, Presses de la Cité, 2011 ((sv) Edward Finnigans upprättelse, 2006), trad. Terje Sinding
- La Fille des souterrains, Presses de la Cité, 2012 ((sv) Flickan under gatan, 2007), trad. Terje Sinding
Série Trois secondes, trois minutes, trois heures
- Trois secondes, Fayard, 2019 ((sv) Tre sekunder, 2009), trad. Philippe Bouquet et Catherine Renaud, 592 p. (ISBN 978-2-86374-490-1)
- Trois minutes, Mazarine, 2019 ((sv) Tre minuter, 2016), trad. Philippe Bouquet et Catherine Renaud, 560 p. (ISBN 978-2-86374-491-8)
- Trois heures, Mazarine, 2019 ((sv) Tre Timmar, 2018), trad. Philippe Bouquet et Catherine Renaud, 448 p. (ISBN 978-2-86374-492-5)
Série Made in Sweden
- Made in Sweden, Acte Sud, coll. « Actes noirs », 2018 ((sv) Björndansen, 2014), trad. Frédéric Fourreau, 653 p. (ISBN 978-2-330-09712-7)
- Si tu me balances, Acte Sud, coll. « Actes noirs », 2021 ((sv) En Bror Att Dö För, 2017), trad. Frédéric Fourreau, 448 p. (ISBN 978-2-330-14401-2)
Romans indépendants
- (sv) Två soldater, 2012
Prix et distinctions
Prix
- Prix Clé de verre 2005 pour La Bête
