Rinchen Lhamo

Rinchen Lhamo épouse King (tibétain : རིན་ཆེན་ལྷ་མོ, Wylie : rin chen lha mo ; née le 18 août 1901 à Rayaka dans le Kham et morte le 13 novembre 1929) est connue pour avoir écrit en 1926 We Tibetans, considéré comme le premier livre en langue anglaise écrit par un tibétain au sujet de sa culture[1].

Biographie

Rinchen Lhamo naît dans une famille aisée de Kham, au Tibet[2]. Elle épouse Louis Magrath King, fonctionnaire du service consulaire anglais en 1919[2], puis repart avec lui à Londres[3] en 1925[2] ; son frère, Namka Dendru, les accompagne[2].

Elle écrit We Tibetans avec son mari ; le livre est publié en 1926. Il se découpe en trois parties, décrivant respectivement des aspects historiques, puis sociétaux, culturels et religieux ; la dernière partie comprend des histoires traditionnelles[4]. Lhamo écrit aussi pour des journaux des articles expliquant les différences culturelles entre le Tibet et l’Angleterre[5]^,[6], et s’efforce de répondre aux idées reçues sur son pays d’origine[7].

Rinchen Lhamo meurt de la tuberculose en 1929, à 28 ans[2].

Ouvrages

(en) Rinchen Lhamo, We Tibetans : An Intimate Picture, by a Woman of Tibet of an Interesting and Distinctive People, Londres, Seeley Service and Co., 1926

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Rinchen Lhamo » (voir la liste des auteurs).

(en) Lixiong Wang et Tsering Shakya, The Struggle for Tibet, Verso, 2009, 275 p. (ISBN 978-1-84467-043-7, lire en ligne), p. 3
(en) Tim Chamberlain, « Edge of Empires », The British Museum Magazine,‎ 2010 (lire en ligne, consulté le 13 novembre 2018)
(en) Robert Barnett, Lhasa : Streets with Memories, Columbia University Press, 21 février 2006, 244 p. (ISBN 978-0-231-51011-0, lire en ligne), p. 133
Seul ki Park, « A Review of We Tibetans », sur tibetanhistory-20thcentury.wikischolars.columbia.edu (consulté le 16 novembre 2018)
Rin-chen Lha-mo, « Your Civilisation and Ours », Sydney Mail (NSW : 1912 - 1938),‎ 26 décembre 1934, p. 43 (lire en ligne, consulté le 16 novembre 2018)
(en) « American Flappers 'Simian', According To Tibetan's View », The Lincoln Star,‎ 25 mars 1926 (lire en ligne, consulté le 16 novembre 2018)
(en) Annelie Rozeboom, Waiting for the Dalai Lama, Jaico Publishing House, 2011, 220 p. (ISBN 978-81-8495-277-3, lire en ligne), p. 203

Liens externes

Notices d'autorité :

(en) « Rinchen Lhamo », sur Find a Grave
Tim Chamberlain, Rinchen Lhamo - A Woman of Kham
Veronica Prior, "Louis Magrath King and Rinchen Lhamo" Rants by Ronni (15 January 2006). A blog post about Rinchen Lhamo by a daughter of Louis Magrath King.

Portail de l’Angleterre
Portail du Tibet

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) Lixiong Wang et Tsering Shakya, The Struggle for Tibet, Verso, 2009, 275 p. (ISBN 978-1-84467-043-7, lire en ligne), p. 3

[:0-2] (en) Tim Chamberlain, « Edge of Empires », The British Museum Magazine,‎ 2010 (lire en ligne, consulté le 13 novembre 2018)

[3] (en) Robert Barnett, Lhasa : Streets with Memories, Columbia University Press, 21 février 2006, 244 p. (ISBN 978-0-231-51011-0, lire en ligne), p. 133

[4] Seul ki Park, « A Review of We Tibetans », sur tibetanhistory-20thcentury.wikischolars.columbia.edu (consulté le 16 novembre 2018)

[5] Rin-chen Lha-mo, « Your Civilisation and Ours », Sydney Mail (NSW : 1912 - 1938),‎ 26 décembre 1934, p. 43 (lire en ligne, consulté le 16 novembre 2018)

[6] (en) « American Flappers 'Simian', According To Tibetan's View », The Lincoln Star,‎ 25 mars 1926 (lire en ligne, consulté le 16 novembre 2018)

[7] (en) Annelie Rozeboom, Waiting for the Dalai Lama, Jaico Publishing House, 2011, 220 p. (ISBN 978-81-8495-277-3, lire en ligne), p. 203