Read or Die

Read or Die est une série de light novels japonais déclinés au format manga et anime, ces derniers ayant été produits par SME Visual Works Inc et Studio Deen (pour les OAV) en 2001. L'auteur original est Hideyuki Kurata, la personne chargée de l'animation des OAV est Shinji Ishihama, le directeur Koji Masunari.

Read or Die

アール・オー・ディー
(*R.O.D*)
Genre	espionnage, surnaturel, science fantasy

Nouvelle : *R.O.D READ OR DIE YOMIKO READMAN "THE PAPER"*
Auteur	Hideyuki Kurata
Illustrateur	Taraku Uon
Éditeur	(ja) Shueisha
Sortie initiale	juillet 2000 – février 2006
Volumes	11

Manga : *R.O.D -READ OR DIE-*
Scénariste	Hideyuki Kurata
Dessinateur	Shūtaro Yamada
Éditeur	(ja) Shueisha
Prépublication	Ultra Jump
Sortie initiale	18 juillet 2003 – 19 août 2005
Volumes	4

OAV japonais : *R.O.D -READ OR DIE-*
Réalisateur	Koji Masunari
Studio d’animation	Studio Deen
Licence	(fr) Dybex
Durée	90 minutes (total)
Sortie	23 mai 2001 - 6 février 2002
Épisodes	3

Manga : *R.O.D -READ OR DREAM-*
Scénariste	Hideyuki Kurata
Dessinateur	Ran Ayanaga
Éditeur	(ja) Shueisha
Prépublication	Ultra Jump
Sortie initiale	2003 – 2005
Volumes	4

Anime japonais : *R.O.D -THE TV-*
Réalisateur	Koji Masunari
Scénariste	Hideyuki Kurata
Studio d’animation	J.C.Staff
Licence	(ja) Aniplex
	(fr) Déclic Images
Chaîne	Perfect Choice (PPV), Fuji TV, Tokyo MX
1^re diffusion	1^er septembre 2003 – 16 mars 2004
Épisodes	26

Manga : *R.O.D REHABILITATION[1]*
Scénariste	Hideyuki Kurata
Dessinateur	Fuji Choko
Éditeur	(ja) Shueisha
Prépublication	Super Dash & Go!
Sortie initiale	25 avril 2012 – en cours
Volumes	1

Le succès des OAV a poussé ses réalisateurs à leur donner une suite sous forme d'une série de 26 épisodes, cette série se déroule 5 ans après le premier cycle et reprend des personnages issus des romans et du manga. On y suit une amie de Yomiko Readman nommée Nenene Sumiregawa secondée par un trio de jeunes Chinoises qui possèdent elles aussi la faculté de manier le papier. Ensemble, elles se lancent à la recherche de Yomiko qui a disparu après l'incendie d'une bibliothèque.

Roman

La série de light novels, R.O.D READ OR DIE YOMIKO READMAN "THE PAPER" a été publiée en 11 volumes chez Super Dash Bunko (Shueisha) de juillet 2000 à février 2006. Elle est écrite par Hideyuki Kurata et illustrée par Taraku Uon. L'histoire n'est pas encore terminée, mais la suite n'est pas sortie aujourd'hui.

OAV

3 OAV de 30 minutes chacun.

Description

L'histoire des OAV suit Yomiko Readman (aka : The Paper) qui a la faculté de modeler et de contrôler le papier à son bon vouloir. Professeur remplaçante, elle est en fait agent de la Division des Opérations Spéciales de la Bibliothèque Royale d'Angleterre. Après l'acquisition d'un livre rare pour sa collection, elle est attaquée par un vieil homme ayant le pouvoir de contrôler un criquet géant. En réponse à cela, elle se voit assigner une nouvelle partenaire (Nancy Makuhari) grâce à laquelle elle pourra acquérir le deuxième volume du livre en question. Les évènements suivants mélangent les situations les plus étranges avec le graphisme soigné de la série.

Fiche technique

Titre Original : R.O.D -READ OR DIE-
Année : 2001
Réalisateur : Koji Masunari
Scénariste : Hideyuki Kurata
Character design : Masashi Ishihama
Mechanic design : Eiji Suganuma
Producteurs : Keiichi Matsuda / Masatoshi Fujimoto
D'après l'œuvre de : Hideyuki Kurata
Musique : Taku Iwasaki
Animation : Studio DEEN
Licencié en France par : Dybex

Doublage

	Japonais	Français
Yomiko "The Paper" Readman	Rieko Miura	Isabelle Volpé
Nancy "Miss Deep" Makuhari	Michiko Neya	Olivia Dutron
Gentleman	Bunmei Tobayama	Martial Le Minoux
Joker	Hozumi Gōda	Patrick Pellegrin
Ikkyū	Konta	Thierry Kazazian
Drake Anderson	Masami Iwasaki	Patrick Béthune
Wendy Earhart	Mika Sakenobe	Nathalie Homs
Gennai Hiraga	Ryōsuke Ōtani	Bruno Magne

Liste des épisodes

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
01		読子さん、事件ですよ。	Yomiko-san, Jiken desuyo.	23 mai 2001
02		読子さん、インドですよ。	Yomiko-san, Indo desuyo.	18 juillet 2001
03		読子さん、ピンチですよ。	Yomiko-san, Pinchi desuyo.	6 février 2002

Série

R.O.D -THE TV- est une série dérivée des OAV de R.O.D -Read or Die-. La série a aussi comme nom alternatif Read Or Dream en France.

Synopsis

Trois sœurs, maitresses du papier, tiennent une agence de détectives privés à Hong Kong. Elles doivent assurer la protection de l'écrivaine japonaise Nenene Sumiregawa et se retrouve mêlés à un complot d'envergure mondial.

Fiche technique

Titre Original : R.O.D -THE TV-
Année : 2003
Réalisateur : Koji Masunari
Scénariste : Hideyuki Kurata
Character design : Masashi Ishihama
Musique : Taku Iwasaki
Animation : J.C. Staff
Licencié en France par : Déclic Images

Doublage

	Japonais	Français
Anita King	Chiwa Saito	Audrey Lebihan
Hisami Hisaishi	Taeko Kawata	Nathalie Kanoui
Joker	Hozumi Gōda	Christophe Raymond
Junior	Mitsuki Saiga	Rémi Caillebot
Lee Linho	Shinichiro Miki	Thomas Cerisola
Maggie Mui	Hiromi Hirata	Anaïs Maro
Michelle Cheung	Shōko Kikuchi	Claire Beaudoin
Nenene Sumiregawa	Satsuki Yukino	Sandy Boizard
Wendy Earhart	Mika Sakenobe	Isabelle Bouchemaa

Liste des épisodes

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
01	Les papiers ont atterri	紙は舞い降りた	Kami wa maiorita	1^er septembre 2003
02	Réunissez-vous, rebus de la société!	ダメ人間ども集まれ	Dame ningen domo atsumare	1^er septembre 2003
03	Rendez-vous à Jinbôchô	神保町で逢いましょう	Jinbōchō de aimashō	16 septembre 2003
04	La course de 1^re année	中一コース	Chūichi kōsu	16 septembre 2003
05	Ils hurlent !	やつらは騒いでいる	Yatsura wa sawaideiru	1^er octobre 2003
06	The right stuff	ライトスタッフ	Raito sutaffu	1^er octobre 2003
07	In a grove	薮の中	Yabu no naka	16 octobre 2003
08	Fasciné par la nuit	夜に惑わされて	Yoru ni madowasarete	16 octobre 2003
09	Au cœur des ténèbres	闇の奥	Yami no oku	1^er novembre 2003
10	Christmas Carol	クリスマス･キャロル	Kurisumasu kyaroru	1^er novembre 2003
11	Adieu, Japon	さよならにっぽん	Sayonara Nippon	16 novembre 2003
12	Le crépuscule des dieux (1/2)	紙々の黄昏	Kamigami no tasogare	16 novembre 2003
13	Le crépuscule des dieux (2/2)	続･紙々の黄昏	Zoku - Kamigami no tasogare	1^er décembre 2003
14	La forêt de Shiyô	紙葉の森	Shiyō no mori	1^er décembre 2003
15	Dans les entrailles de la Terre	仄暗き地の底で	Honoguraki chi no soko de	16 décembre 2003
16	Fahrenheit 451	華氏四五一	Kashi yon-go-ichi	16 décembre 2003
17	Sweet Home	スイートホーム	Suīto hōmu	1^er janvier 2004
18	Confession	告白	Kokuhaku	1^er janvier 2004
19	Jeu de famille	家族ゲーム	Kazoku gēmu	1^er février 2004
20	Bonjour tristesse	悲しみよこんにちは	Kanashimi yo konnichiwa	1^er février 2004
21	D.O.D -Dream or Die-		D.O.D -DREAM OR DIE-	16 février 2004
22	La saisie	奪取	Dasshu	16 février 2004
23	Un mensonge, puis le silence	嘘、そして沈黙	Uso, soshite chinmoku	1^er mars 2004
24	You know me	君が僕を知ってる	Kimi ga boku wo shitteru	1^er mars 2004
25	Il n'y a aucun problème	たいした問題じゃない	Taishita mondai ja nai	16 mars 2004
26	Et après...	それから	Sorekara	16 mars 2004

[2]

Références

(ja) « R.O.D REHABILITATION (愛蔵版コミックス) », sur Amazon Japon (consulté le 24 novembre 2018).
Les titres français sont ceux de R.O.D THE TV Edition Collector DVD par Déclic Images.

Liens externes

Animation et bande dessinée asiatiques
Portail de la science-fiction
Portail de la fantasy et du fantastique

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (ja) « R.O.D REHABILITATION (愛蔵版コミックス) », sur Amazon Japon (consulté le 24 novembre 2018).

[2] Les titres français sont ceux de R.O.D THE TV Edition Collector DVD par Déclic Images.