Quand l'esprit vient aux femmes

Quand l'esprit vient aux femmes (titre original : Born Yesterday) est un film américain de 1993 réalisé par Luis Mandoki, adapté d'une pièce à succès de Garson Kanin.

Données clés
Titre original	Born Yesterday
Réalisation	Luis Mandoki
Scénario	Garson Kanin (pièce) Douglas McGrath
Acteurs principaux	Melanie Griffith John Goodman Don Johnson Edward Herrmann
Sociétés de production	Hollywood Pictures Touchwood Pacific Partners
Pays d’origine	United States
Genre	Comédie
Durée	100 minutes
Sortie	[[26 mars 1993 au cinéma\|26 mars 1993]]

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Ce film est un remake du film de 1950, Comment l'esprit vient aux femmes qui porte le même titre original. Alors que le film de 1950 remporta l'Oscar de la meilleure actrice, le film de 1993 fut nommé pour le Razzie Award de la pire actrice.

Synopsis

Billie Dawn, ancienne danseuse de cabaret, est aujourd'hui fiancée à Harry Brock, un millionnaire aux affaires douteuses. Profitant de la stupidité de sa compagne, il la rend responsable de toutes ses magouilles… et par la même occasion indispensable ! Malheureusement pour lui, la stupidité de Billie et son manque total d'éducation deviennent très embarrassants pour ses affaires en pleine expansion. Il décide alors de faire appel à Paul Verrall, un journaliste cultivé et intelligent, pour essayer de rendre Billie plus présentable. Mais les choses ne vont pas se passer exactement comme prévues, Billie se révèle bien plus assidue et intelligente qu'on aurait pu le penser, et surtout moins docile !

Fiche technique

Titre original : Born Yesterday
Titre belge et français : Quand l'esprit vient aux femmes
Réalisation : Luis Mandoki
Scénario : Garson Kanin et Douglas McGrath
Montage : Lesley Walker
Musique : George Fenton
Pays : États-Unis
Lange : anglais
Dates de sortie : 26 mars 1993

Distribution

Melanie Griffith (VF : Claudine Grémy) : Emma Dawn, alias « Billie »
John Goodman (VF : Claude Brosset) : Harry Brock
Don Johnson (VF : Michel Papineschi) : Paul Verrall, le journaliste
Edward Herrmann (VF : Jean-Luc Kayser) : Ed Devery
Max Perlich : JJ
Michael Ensign : Phillipe
Fred Dalton Thompson : le sénateur Hedges
Celeste Yarnall : M^me Hedges
Nora Dunn (VF : Caroline Beaune) : Cynthia Schreiber, l'animatrice du talk show
Ted Raimi : l'assistant de Cynthia

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et selon le carton du doublage français.

Notes et références

« Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

Liens externes

(en) Quand l'esprit vient aux femmes sur l’Internet Movie Database
Quand l'esprit vient aux femmes sur Allociné

Portail du cinéma américain
Portail de l’humour
Portail des années 1990

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.