Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel

Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, communément surnommé « prix Nobel d'économie », est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques. Il a été créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, et décerné pour la première fois en 1969.

Prix de la Banque de Suède

Annonce du prix Nobel d'économie en 2008.

Nom original Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne
Description Prix récompensant une contribution majeure en sciences économiques
Organisateur Académie royale des sciences de Suède
Pays Suède
Date de création 1969
Dernier récipiendaire Robert B. Wilson et Paul Milgrom (2020)
Site officiel http://www.nobelprize.org

C'est le seul prix géré par la Fondation Nobel qui n'ait pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le . Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.

Origine

L'idée d'un nouveau « prix Nobel » vient de Per Åsbrink, gouverneur de la Banque de Suède, l'une des plus anciennes banques centrales du monde. Dans le cadre de la préparation du tricentenaire de la Banque, il crée une fondation pour la recherche, la Fondation du jubilé de la Banque de Suède, et propose à son conseiller économique, Assar Lindbeck, ainsi qu'aux économistes Erik Lundberg (en) et Gunnar Myrdal, de réfléchir à l'élaboration d'un prix[1].

La Banque contacte ensuite la Fondation Nobel, et l'Académie royale des sciences de Suède, qui était déjà responsable de l'attribution des prix de physique et chimie. Certains membres de l'Académie émettent des réserves quant à l'aspect suffisamment scientifique de l'économie, mais Lundberg et surtout Myrdal (qui sont également membres) finissent par convaincre l'Académie entière. En , la banque centrale, la Fondation Nobel et l'Académie tombent d'accord sur les règles d'attribution du prix, et le bureau de la Banque centrale décide alors de le fonder officiellement. Ces règles sont codifiées par le gouvernement suédois en [réf. nécessaire].

Le premier comité est composé de Bertil Ohlin (président du comité, Stockholm School of Economics), d’Erik Lundberg de la Stockholm School of Economics, d’Ingvar Svennilson de l’université de Stockholm, de Herman Wold de l’université d'Uppsala et de l’université de Göteborg, et d’Assar Lindbeck de l’université de Stockholm.

Depuis, le prix est couramment surnommé « prix Nobel d'économie[2] » alors qu'Alfred Nobel disait n'avoir « aucune formation en économie et la [haïr] du fond du cœur »[3].

Pour Avner Offer (en) et Gabriel Söderberg, historiens de l'économie, Per Åsbrink, soutenu par les milieux d'affaires, s'opposait au gouvernement social-démocrate qui entendait utiliser le crédit pour favoriser l’emploi et le logement, et préconisait plutôt de s'orienter vers la lutte contre l'inflation. La création du prix lui aurait permis selon ces auteurs de susciter un intérêt médiatique et ainsi d’accroître son influence au détriment des idées sociales-démocrates[4].

Attribution du prix

Choix des lauréats

Le processus de sélection du lauréat et le montant du prix attribué sont identiques à ceux des prix Nobel[5].

Chaque année, l'Académie royale des sciences de Suède invite des personnalités qualifiées à envoyer leurs nominations. Ces personnes comprennent les membres de l'Académie des sciences, les membres du comité de sélection du prix, les lauréats passés, les professeurs titulaires dans les sujets concernés, en Suède, ainsi qu'au Danemark, en Finlande, en Islande, et en Norvège, les professeurs titulaires de chaires correspondantes dans au moins six universités choisies chaque année par l'Académie ainsi que d'autres chercheurs invités par l'Académie[6].

Deux à trois cents nominations sont envoyées, qui correspondent à une centaine de candidats distincts[7]. Les candidatures sont ensuite évaluées par un comité de cinq à huit membres (dont deux non-économistes), qui soumet son choix au département de sciences sociales de l'Académie pour approbation. L'Académie entière adopte la liste finale début octobre après avoir désigné les lauréats par un vote à la majorité, le résultat étant annoncé le jour même[8].

Comme pour les autres prix « Nobel », un maximum de trois personnes peuvent partager le prix, et elles doivent être vivantes au moment de l'annonce[alpha 1].

Dotation

La dotation monétaire du prix est la même que celle des prix Nobel. À l'inverse de ceux-ci, dont la dotation provient des rendements du capital laissé à cet effet par Alfred Nobel, la dotation du prix en sciences économiques est financée par la Banque centrale de Suède. Le montant de la dotation évolue régulièrement en fonction du rendement des placements, et s'élève à neuf millions de couronnes suédoises en 2018, soit environ neuf cent mille euros[9],[10].

Un prix parfois contesté

Bien que ce prix soit la récompense la plus prestigieuse en économie, notamment par sa médiatisation, l'attribution de ce prix fait l'objet de certaines controverses, notamment quant à son appellation de "prix Nobel d'économie", ou quant à l'attribution d'un prix en économie par l’Académie royale des sciences de Suède, Alfred Nobel n'ayant jamais fait mention de son intention de récompenser l'économie.

Le choix des lauréats est lui aussi régulièrement critiqué[11] pour avoir été décerné dans sa grande majorité à des économistes dits « orthodoxes »[12] et américains (80 % des récipiendaires)[4]. De 1969 à 2016, sur 76 lauréats, 28 sont effectivement rattachés à l’école de Chicago, d'orientation néolibérale, soit 37 % du total[4]. Friedrich Hayek, lauréat en 1974, a déclaré par ailleurs que si on lui avait demandé son avis sur le prix, qu'il aurait « fermement déconseillé » la création de ce prix, « aucun homme ne devant être ainsi désigné comme une référence sur un sujet aussi complexe que l'économie ».[13]

L'académie royale des sciences a décidé en 1995 d'étendre le champ d'application du prix, d'une part en modifiant la composition du comité de sélection (deux non-économistes sur les cinq à huit membres), d'autre part en acceptant les candidatures relevant des sciences politiques, de la psychologie, ou de la sociologie, ayant un impact sur l'économie. Ainsi, parmi les lauréats récents, Daniel Kahneman et Robert J. Aumann ne sont pas économistes. Cela faisait suite aux critiques que même si, dans les premières années de son existence, le prix avait récompensé les théoriciens de premier plan des années 1970 et 1980, ce prix manquait peut-être de champ pour justifier la remise annuelle d'un prix supposé récompenser des avancées essentielles.

Statistiques

En 2020, en comptant les prix décernés de 1969 à 2020, la répartition des prix à 86 personnes en fonction de la nationalité des lauréats au moment de la récompense met les États-Unis, avec 52 lauréats, en tête, avec 60 % des prix. Suivent le Royaume-Uni avec huit lauréats, la France[alpha 2] avec quatre lauréats, la Norvège avec trois lauréats, la Suède, l’Inde et Israël avec deux récipiendaires, puis, avec chacun une récompense, le Canada, l’Allemagne, l’URSS, les Pays-Bas, la Finlande, Chypre et Sainte-Lucie[14].

Le nombre de récompenses, en 2020, s'élevait à 86 : 25 récompenses individuelles, 20 récompenses partagées entre deux lauréats et 7 récompenses partagées entre trois candidats, la dernière datant de 2020 (voir liste détaillée ci-dessous).

Les universités d'affiliation des chercheurs au moment de la récompense les plus distinguées sont par ordre d’importance : l’université de Chicago avec dix lauréats, l’université de Princeton, le Massachusetts Institute of Technology avec sept lauréats, l’université Harvard avec six lauréats, l’université de Californie à Berkeley, l’université de Cambridge, l’université Columbia avec chacune quatre lauréats, , l’université Stanford avec chacune trois lauréats, l’université d'Oslo, l’université Yale et l’université de New York avec deux lauréats. Puis ex æquo avec un lauréat l’université de Bonn, l’université Carnegie-Mellon de Norvège, l’École nationale supérieure des mines de Paris, l’université de Fribourg-en-Brisgau, l’université George Mason, l’Institut pour la gestion de l'économie nationale de Moscou, la Netherlands School of Economics, l’université d'Oxford, l’université de la Pennsylvanie, l’université de Stockholm, la Stockholm School of Business, l’université Washington à Saint-Louis, l’université de Californie à San Diego, la Carnegie Mellon, l’université d'Arizona, l’université de Jérusalem, l’université du Maryland et l’université du Minnesota.

Elinor Ostrom est en 2009 la première femme à recevoir le « prix Nobel » d'économie.

Liste des lauréats

Années 1960

Année Nom Pays Université Domaines et motivation du prix
1969 Ragnar Anton Kittil Frisch Norvège Université d'Oslo Économétrie. « Pour avoir développé et appliqué des modèles dynamiques à l'analyse des processus économiques. »
Jan Tinbergen Pays-Bas Université Érasme de Rotterdam

Années 1970

Année Nom Pays Université Domaines et motivation du prix
1970 Paul Samuelson États-Unis Massachusetts Institute of Technology Théorie de l'équilibre général et partiel. « Pour le travail scientifique par lequel il a développé la théorie économique statique et dynamique et a contribué à élever le niveau d'analyse dans la science économique. »
1971 Simon Kuznets États-Unis Université Harvard Croissance économique et histoire économique. « Pour son interprétation empiriquement fondée de la croissance économique qui a apporté une connaissance nouvelle et approfondie de la structure économique et sociale et du processus de développement. »
1972 Sir John Hicks
Kenneth Arrow
Royaume-Uni
États-Unis
All Souls College
Université Harvard
Théorie de l'équilibre général et Théorèmes du bien-être. « Pour leur contributions pionnières à la théorie de l'équilibre général et à la théorie du bien-être. »
1973 Wassily Leontief États-Unis Université Harvard Analyse entrée-sortie. « Pour le développement de l'analyse entrée-sortie et pour son application à d'importants problèmes économiques. »
1974 Friedrich Von Hayek
Gunnar Myrdal
Royaume-Uni
Suède
Université de Fribourg-en-Brisgau
Université de New York
Macroéconomie et économie institutionnelle. « Pour leur travail pionnier dans la théorie de la monnaie et des fluctuations économiques, et pour leur analyse pénétrante de l'interdépendance des phénomènes économiques, sociaux et institutionnels. »
1975 Leonid Kantorovitch
Tjalling Koopmans 
Union soviétique
États-Unis
Académie des sciences de Russie
Université Yale
Théorie de l'allocation optimale des ressources. « Pour leurs contributions à la théorie de l'allocation maximale des ressources. »
1976 Milton Friedman États-Unis Université de Chicago Macroéconomie. « Pour ses réalisations dans les domaines de l'analyse de la consommation, de l'histoire et de la théorie monétaire, et pour sa démonstration de la complexité de la politique conjoncturelle. »
1977 Bertil Ohlin
James Meade
Suède
Royaume-Uni
Université de Stockholm
Université de Cambridge
Économie internationale. « Pour leur contribution révolutionnaire à la théorie du commerce international et des mouvements internationaux de capitaux. »
1978 Herbert Simon États-Unis Université Carnegie-Mellon Sciences de gestion. « Pour sa recherche pionnière sur les processus de décisions dans les organisations économiques. »
1979 Theodore Schultz
Arthur Lewis 
États-Unis
Sainte-Lucie
Université de Chicago
Université de Princeton
Économie du développement. « Pour leur recherche pionnière dans la recherche sur le développement économique avec une attention particulière aux problèmes des pays en développement. »

Années 1980

Année Nom Pays Université Domaine et motivation du prix
1980 Lawrence Klein États-Unis Université de Pennsylvanie Macroéconomie. « Pour la création de modèles économétriques et leur application à l'analyse des fluctuations économiques et aux politiques économiques. »
1981 James Tobin États-Unis Université Yale Macroéconomie. « Pour son analyse des marchés financiers et leurs relations avec les décisions d'investissement, l'emploi, la production et les prix. »
1982 George Stigler États-Unis Université de Chicago Organisation industrielle. « Pour ses études fondatrices des structures industrielles, du fonctionnement des marchés, et des causes et effets de la régulation publique. »
1983 Gérard Debreu France / États-Unis Université de Californie à Berkeley Théorie de l'équilibre général. « Pour avoir intégré de nouvelles méthodes analytiques à la théorie économique et pour sa reformulation rigoureuse de la théorie de l'équilibre général. »
1984 Richard Stone Royaume-Uni Université de Cambridge Comptabilité nationale. « Pour avoir apporté des contributions fondamentales au développement des systèmes de comptabilité nationale et avoir par conséquent grandement amélioré les bases de l'analyse économique empirique. »
1985 Franco Modigliani États-Unis Massachusetts Institute of Technology Macroéconomie. « Pour ses analyses pionnières de l'épargne et des marchés financiers. »
1986 James Buchanan États-Unis Center for study of Public Choice (Fairfax) Finances publiques. « Pour son développement des bases contractuelles et constitutionnelles de la théorie de la décision économique et politique. »
1987 Robert Solow États-Unis Massachusetts Institute of Technology Théorie de la croissance économique. « Pour ses contributions à la théorie de la croissance économique. »
1988 Maurice Allais France École polytechnique
École des mines de Paris
Théorie de l'équilibre général et partiel. « Pour ses contributions pionnières à la théorie des marchés et à l'utilisation efficiente des ressources. »
1989 Trygve Haavelmo Norvège Université d'Oslo Économétrie. « Pour sa clarification des fondements probabilistes de l'économétrie et ses analyses des structures économiques simultanées. »

Années 1990

Année Nom Pays Université Domaine et motivation du prix
1990 Harry Markowitz
Merton Miller
William Sharpe
États-Unis
États-Unis
États-Unis
Université de la ville de New York
École de Chicago
Université Stanford
Théorie économique financière. « Pour leur travail pionnier dans la théorie économique financière. »
1991 Ronald Coase Royaume-Uni Université de Chicago Théorie des institutions. « Pour sa découverte et sa clarification de l'importance des coûts de transaction et des droits de propriété pour la structure des institutions et le fonctionnement de l'économie. »
1992 Gary Becker États-Unis Université de Chicago Microéconomie et sociologie économique. « Pour avoir étendu le domaine de l'analyse microéconomique à un large champ de comportements et d'interactions humains, dont des comportements non marchands. »
1993 Robert Fogel
Douglass North
États-Unis
États-Unis
École de Chicago
Université Washington de Saint-Louis
Histoire économique. « Pour avoir renouvelé la recherche en histoire économique par l'application de la théorie économique et de méthodes quantitatives afin d'expliquer les changements économiques et institutionnels. »
1994[15] Reinhard Selten
John Forbes Nash
John Harsanyi
Allemagne
États-Unis
États-Unis
Université de Bonn
Université de Princeton
Université de Californie à Berkeley
Théorie des jeux. « Pour leur analyse pionnière de l'équilibre dans la théorie des jeux non coopératifs. »
1995 Robert Lucas États-Unis Université de Chicago Macroéconomie. « Pour avoir développé et mis en application l'hypothèse des anticipations rationnelles, et ainsi avoir transformé l'analyse macroéconomique et approfondi notre compréhension des politiques économiques. »
1996 James Mirrlees
William Vickrey 
Royaume-Uni
États-Unis
Université de Cambridge
Université Columbia
Économie de l'information. « Pour leurs contributions fondamentales à la théorie économique des incitations en environnement d'information asymétrique. »
1997 Robert Merton
Myron Scholes
États-Unis
Canada / États-Unis
Université Harvard
Université Stanford
Théorie économique financière. « Pour une nouvelle méthode de détermination de la valeur des dérivés. »
1998 Amartya Sen Inde Trinity College de Cambridge Économie du bien-être. « Pour ses contributions à l'économie du bien-être. »
1999 Robert Mundell Canada Université Columbia Macroéconomie. « Pour son analyse de la politique monétaire et fiscale en régime de taux de change variable, et pour son analyse des zones monétaires optimales. »

Années 2000

Année Nom Pays Université Domaine et motivation du prix
2000 James Heckman
Daniel McFadden
États-Unis
États-Unis
Université de Chicago
Université de Californie à Berkeley
Économétrie. « Pour leur développement de la théorie et des méthodes d'analyse d'échantillons sélectifs. »
2001 George Akerlof
Michael Spence
Joseph Stiglitz
États-Unis
États-Unis
États-Unis
Université de Californie à Berkeley
Université Stanford
Université Columbia
Économie de l'information. « Pour leurs travaux sur les marchés avec asymétrie d'information. »
2002 Daniel Kahneman
Vernon Smith
États-Unis / Israël
États-Unis
Université de Princeton
Université George-Mason
Économie expérimentale. Kahneman : « Pour avoir intégré les apports de la recherche psychologie à la science économique, en particulier concernant le jugement humain et les processus de décision en environnement incertain. »
Smith : « Pour avoir instauré les expériences de laboratoire comme outil d'analyse économique empirique, en particulier pour l'étude de mécanismes de marché alternatifs. »
2003 Robert Engle
Clive Granger
États-Unis
Royaume-Uni
Université de New York
Université de Californie à San Diego
Économétrie. Engle : « Pour des méthodes d'analyse économique de séries temporelles avec des volatilités variant dans le temps (ARCH). »
Granger : « Pour des méthodes d'analyse économique de séries temporelles avec des tendances communes (cointégration). »
2004 Finn Kydland
Edward Prescott
Norvège
États-Unis
Université Carnegie-Mellon
Université d'Arizona
Macroéconomie. « Pour leurs contributions en macroéconomie dynamique : la cohérence temporelle de la politique économique et les forces qui sous-tendent le cycle des affaires. »
2005 Robert Aumann
Thomas Schelling
Israël
États-Unis
Université de Jérusalem
Université du Maryland
Théorie des jeux. « Pour avoir fait progresser notre compréhension des conflits et de la coopération par le biais d'analyses utilisant la théorie des jeux. »
2006 Edmund Phelps États-Unis Université Columbia Macroéconomie. « Pour son analyse des compromis intertemporels en politique macroéconomique. »
2007 Leonid Hurwicz
Eric Maskin
Roger Myerson
États-Unis
États-Unis
États-Unis
Université du Minnesota
Princeton
Université de Chicago
Microéconomie. « Pour avoir posé les fondations de la théorie des mécanismes d'incitation. »
2008 Paul Krugman États-Unis Université de Princeton Commerce international et économie géographique. « Pour son analyse des structures des échanges et de la localisation de l'activité économique. »
2009 Elinor Ostrom
Oliver Williamson
États-Unis
États-Unis
Bloomington
Université de Californie à Berkeley
Économie des organisations. Ostrom : « Pour son analyse de la gouvernance économique, en particulier les communs. »
Williamson : « Pour son analyse de la gouvernance économique, en particulier des frontières de l'entreprise. »

Années 2010

Année Nom Pays Université Domaine et motivation du prix
2010 Peter Diamond
États-Unis Massachusetts Institute of Technology Economie du travail. « Pour leur analyse des marchés avec des coûts de recherche. »
Dale Mortensen États-Unis Université Northwestern
Christopher Pissarides Chypre London School of Economics
2011 Thomas Sargent États-Unis Université de New York Macroéconomie. « Pour leurs travaux empiriques sur les causes et les effets en macroéconomie. »
Christopher A. Sims États-Unis Université de Princeton
2012 Alvin Roth États-Unis Université Harvard Théorie des jeux. « Pour leur théorie des allocations stables et la pratique de la conception de marchés. »
Lloyd Shapley États-Unis Université de Californie à Los Angeles
2013 Eugene Fama États-Unis Université de Chicago Théorie économique financière. « Pour leur analyse empirique des prix des actifs. »
Lars Peter Hansen États-Unis Université de Chicago
Robert Shiller États-Unis Université Yale
2014 Jean Tirole France École d'économie de Toulouse Organisation industrielle. « Pour son analyse du pouvoir de marché et de la régulation. »
2015 Angus Deaton Royaume-Uni Université de Princeton Microéconomie/Économie du développement. « Pour son analyse de la consommation, de la pauvreté, et du bien-être. »
2016 Oliver Hart États-Unis / Royaume-Uni Université Harvard Théorie des contrats. « Pour leurs contributions à la théorie des contrats. »
Bengt Holmström Finlande Massachusetts Institute of Technology
2017 Richard Thaler États-Unis Chicago Booth School of Business Economie comportementale. « Pour ses contributions à l'économie comportementale. »
2018 William Nordhaus États-Unis Université Yale Croissance économique. Nordhaus : « Pour avoir intégré le changement climatique dans l'analyse macroéconomique de long terme. »
Romer : « Pour avoir intégré les innovations technologiques dans l'analyse macroéconomique de long terme. »
Paul Romer États-Unis Université de New York
2019[16] Abhijit Banerjee États-Unis Massachusetts Institute of Technology Économie du développement. « Pour leur nouvelle approche expérimentale pour obtenir des réponses fiables sur la meilleure façon de réduire la pauvreté dans le monde. »
Esther Duflo États-Unis /
France
Massachusetts Institute of Technology
Michael Kremer États-Unis Université Harvard

Années 2020

Année Nom Pays Université Domaine et motivation du prix
2020 Robert Wilson
Paul Milgrom
États-Unis Université Stanford Théorie des jeux. « Pour avoir amélioré la théorie des enchères et inventé de nouveaux formats d’enchères. »

Notes et références

Notes

  1. En 1996, William Vickrey mourut trois jours après l'annonce de son prix, dont la remise fut posthume.
  2. en comptant Gérard Debreu, qui a été naturalisé américain.

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nobel Memorial Prize in Economic Sciences » (voir la liste des auteurs).
  1. (en) Assar Lindbeck, The Prize in Economic Science in Memory of Alfred Nobel, Journal of Economic Literature, 23:1, mars 1985, p. 37-56, lire en ligne sur JSTOR.
  2. Dostaler 2005.
  3. (en) Karen Ilse Horn, Roads to Wisdom : Conversations with Ten Nobel Laureates in Economics, Edward Elgar Publishing, , 369 p. (lire en ligne), p. 20.
  4. « Le prix Nobel d'économie, instrument de propagande du néolibéralisme », sur nouvelobs.com, Bibliobs, .
  5. François Gauvin, « Faut-il se méfier du prix Nobel d'économie ? », sur lepoint.fr, (consulté le ).
  6. (en) Paul Walker, Sveriges Riksbank (Bank of Sweden) Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, lire en ligne.
  7. (en) Assar Lindbeck, The Sveriges Riksbank (Bank of Sweden) Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1969-2004, lire en ligne.
  8. (en) Nomination and Selection of the Laureates in Economics, nobelprize.org.
  9. La fondation Nobel relève la dotation de ses prix.
  10. Montant des récompenses.
  11. Frédéric Lebaron, « Quand une banque distribue des médailles », Le Monde Diplomatique, no 7, , p. 16-17 (EAN 366-3322091933, lire en ligne, consulté le ).
  12. Laura Raim, « Discrètes manœuvres contre l’(éco)diversité », Le Monde Diplomatique, no 7, , p. 24-25 (EAN 366-3322091933, lire en ligne, consulté le ).
  13. Brittan 2003.
  14. « Le prix Nobel d’Économie en six questions », sur latribune.fr, la Tribune, .
  15. (en) « The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1994 », sur nobelprize.org.
  16. Joseph Martin, « Nobel d’économie : une française et deux américains pour leurs travaux sur la pauvreté », sur RSE Magazine (consulté le ).

Voir aussi

Bibliographie

  • Jean-Édouard Colliard et Emmeline Travers, Les Prix Nobel d'économie, Paris, La Découverte, coll. « Repères » (no 532), , 128 p., 11 cm × 18 cm, couverture couleur, broché (ISBN 978-2-7071-5670-9, présentation en ligne).
  • Frédéric Lebaron, « Le « Nobel » d'économie », Actes de la recherche en sciences sociales, 2002, n° 1, p. 62-65 [lire en ligne]
  • (en) Sylvia Nasar, A Beautiful Mind [« Un bel esprit »], New York, Simon & Schuster, .

Articles connexes

Liens externes

  • Portail des récompenses et distinctions
  • Portail de l’économie
  • Portail du prix Nobel
  • Portail de la Suède
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.