Paul Nizon

Paul Nizon, né le à Berne et originaire de Bonfol, est un écrivain suisse de langue allemande.

Ne doit pas être confondu avec Paul Nizan.

Pour les articles homonymes, voir Nizon.

Paul Nizon
Paul Nizon 1969 à Zurich
Naissance
Berne ( Suisse)
Auteur
Langue d’écriture allemand
Genres

Œuvres principales

  • Stolz (1975)
  • L'année de l'amour (1981)

Biographie

Son père était un chimiste et chercheur d'origine russe, inventeur d'un médicament contre le lupus. Après sa maturité, il décide de partir pour la Calabre et travaille sur un chantier. Cette expérience constitue un véritable voyage initiatique. Deux ans plus tard, il étudie l'histoire de l'art et celle de la littérature allemande à Berne et Munich pour réaliser ce qu'il appelle «  un apprentissage du regard ». Toujours étudiant, il se marie à Munich en 1954. De 1956 à 1957 il s'isole dans le Spessart afin de se consacrer entièrement à sa thèse sur Vincent van Gogh.

Débuts

Il commence à publier vers la fin des années 1950, il travaille alors en tant qu'assistant au musée d'Histoire à Berne. Il vit à Berne et Zurich comme assistant de musée et critique d'art au quotidien Neue Zürcher Zeitung jusqu’en 1959, date à laquelle paraît son premier livre Les Lieux mouvants. Plutôt bien accueillie, la parution des Lieux mouvants lui permet d’obtenir une bourse littéraire et de profiter en 1960 d’une année à Rome. En 1961, toujours étudiant, il part cette fois-ci pour Barcelone où il rencontre une prostituée qui change sa vie. À son retour en Suisse, il décide en effet de s’émanciper, de s’autolibérer et quitte sa femme et son travail de journaliste.

C’est au début des années soixante que Nizon se voit proposer son premier contrat d’édition par les éditions Surhkamp. Celles-ci, après avoir écouté un extrait audio de Canto, livre inspiré du séjour à Rome et que Nizon fait alors enregistrer par un ami sur magnétophone, lui offrent un salaire mensuel. À sa parution en 1964, la critique est loin d’être emballée par ce roman avant-gardiste. Paul Nizon acceptera difficilement ces jugements : « On prétend être un écrivain qui compte, un artiste pour tout dire… Et cependant aux yeux du percepteur, du rédacteur, de l’employé, du fonctionnaire, on est qu’un pauvre petit poisson », écrira-t-il dans Les Premières Éditions des sentiments.

À partir de 1969, Nizon ne se consacre plus qu’à l’écriture, il est alors occupé à son prochain ouvrage Dans la maison les histoires se défont, qui paraîtra en 1971. Après son second mariage, il voyage plus souvent. Il entreprend par exemple un voyage en 1975 avec son ami photographe Willy Spiller. Cette expérience partagée donne lieu à une véritable collaboration dans Adieu à l’Europe, livre illustré des photos de Willy Spiller, paru en 2003.

Le Nizon de Paris

En 1977, alors qu’il s’est remis de l’accueil décourageant de Canto, il hérite de sa tante d’un petit appartement à Montmartre et s’installe définitivement à Paris et devient écrivain libre. Le français devient sa langue principale même si son écriture reste fidèle à l’allemand. Paul Nizon entame alors à un nouveau cycle d’évolutions dans sa vie d’écrivain. Pour la troisième fois en moins de trente ans, il se remarie à Paris, avec Marie-Odile Roquet.

En 1988, Stolz reçoit le prix France Culture et lui vaut une reconnaissance internationale. Toutes les œuvres qui suivront se superposeront de plus en plus à sa vie. Il se lance d’ailleurs dans la parution de son premier « Journal d’atelier » en rassemblant des notes qui constituent son occupation quotidienne depuis 1960 et donnent naissance à L’envers du manteau.

En 1999 ses Œuvres choisies paraissent en sept volumes en Allemagne, où le succès de Nizon est déjà bien établi. En France, tous ses ouvrages sont traduits chez Actes Sud. Son fonds d'archives se trouve aux Archives littéraires suisses à Berne.

Œuvre

Avant qu’on fasse de l’autofiction un genre, Paul Nizon s’est déclaré « autofictionnaire » en ce sens « qu’il utilise sa vie vécue pour faire des livres de fiction. « Je suis généralement mon personnage principal » a-t-il déclaré. En effet les œuvres de Paul Nizon abordent toujours d’un point de vue des plus subjectifs des thèmes qui lui tiennent à cœur et qui recoupent sa propre vie. Parmi eux on retrouve l’extrême solitude pour laquelle il n’y a d’issue que dans l’amour physique de la femme, le regard avide de découvertes et de mieux être que l’étranger jette sur une ville inconnue, la recherche infinie du sens de la vie et celui de l’écriture…

Dans ses Journaux d’atelier tels Les premières éditions des Sentiments, L’envers du manteau ou encore Le Journal de l’amour, l’écrivain dépeint ce qui a marqué ses écrits et sa vie. Dans Le Matricule des anges no 82 (d’) on parle « d’épisodes sévèrement dépressifs, d’intoxications amoureuses (avec leurs inévitables cul-de-sac, leurs trahisons et leurs ruptures), d’immenses périodes de solitude… » L’écrivain occupe une place non négligeable dans ses Journaux mais également dans ses romans. Ainsi dans Stolz, roman écrit à la troisième personne du singulier, qui se distance donc du genre autofictionnaire, le héros se retrouve, tout comme Nizon le fut lui-même, étudiant, avec la charge de nourrir sa famille et s’isole à son tour pour écrire une thèse sur Vincent Van Gogh. Nizon traite des thèmes tristes, selon lui « ça n’est pas le sentiment de solitude qui l’a poussé à écrire mais le fait d’avoir perdu très tôt confiance en le monde ». Là encore, on peut se demander si le fait d’avoir perdu son père, alors qu’il n’avait que douze ans, n’a pas joué un rôle dans le pessimisme de Nizon.

Ce subjectivisme total avec lequel il dresse des portraits ressemble en réalité à une recherche, presque méthodique de soi-même. Dans La Quinzaine littéraire no 915 du mois de , Georges-Arthur Goldschmidt analyse l’étroite frontière qui sépare Nizon de l’autobiographie : « Sous une apparence autobiographique puisqu’en apparence il ne parle que de lui, il n’en parle que par transparence, pour montrer ce qu’il voit et pour atteindre ce point de soi où l’on devient anonyme. L’essentiel est de dépeindre le monde autour de lui ».

Bibliographie
  • Canto
  • Stolz
  • L'Année de l'amour
  • L'Envers du manteau
  • Chien : Confession à midi, (Hund, Beichte am Mittag, Suhrkamp Verlag, Francfort, 1998), trad. par Pierre Deshusses, Actes Sud, collection Babel, 1998,116 p., (ISBN 978-2-7427-5296-6)
  • Figurants fugitifs
  • La République Nizon, (entretien avec Philippe Derivière)
  • Les Premières Éditions des sentiments, journal 1961-1972
  • Adieu à l'Europe
  • Maria Maria (avec Colette Fellous)
  • La Fourrure de la truite, (Das Fell der Forelle), Suhrkamp Verlag, Francfort, 2005), trad. par Diane Meur, Actes Sud, collection Babel, 2006,138 p., (ISBN 978-2-7427-7426-5)
  • L'œil du coursier
  • Les notes du coursier
  • Faux papiers. Journal 2000-2010

Récompenses
  • 1972 Prix Conrad-Ferdinand-Meyer
  • 1976 Prix de littérature de la ville de Brême pour son roman Stolz
  • 1982 Prix Schiller, le plus ancien des prix suisse et prix de la critique allemande
  • 1988 Chevalier des Arts et des Lettres par l'ordre des Arts et des Lettres
  • 1988 Prix France Culture pour la Littérature étrangère
  • 1989 Torcello-Preis der Peter Suhrkamp-Stiftung
  • 1990 Prix Marie-Luise-Kaschnitz
  • 1992 Kunstpreis de littérature de la ville de Zürich
  • 1993 Amt des Stadtschreibers von Bergen
  • 1994 Grand prix de littérature du canton de Berne
  • 1996 Prix Erich-Fried
  • 2003 Prix du livre du canton de Berne
  • 2004 Prix André-Gide pour Les Premières éditions des Sentiments accordé également à Diane Meur pour sa traduction française
  • 2007 Prix Kranichsteiner Literatur des Deutschen Literaturfonds
  • 2014 Grand Prix Literatur (Schweiz, Bundesamt für Kultur) zusammen mit Philippe Jacottet

Ouvrages sur l'auteur
  • Alfred Estermann (dir.), Paul Nizon, Frankfurt am Main, 1984 (ISBN 3-88131-035-5)
  • Martin Kilchmann (dir.), Paul Nizon, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1985 (ISBN 3-518-38558-5)
  • Heinz L. Arnold (dir.), Paul Nizon, München 1991 (ISBN 3-88377-382-4)
  • Philippe Derivière, Paul Nizon – Das Leben am Werk. Ein Essay. Suhrkamp, 2003 (ISBN 3-518-12258-4)
  • Doris Krockauer, Paul Nizon. Auf der Jagd nach dem eigenen Ich, Fink, München 2003 (ISBN 3-7705-3896-X)
  • Stefan Gmünder (dir.), La République Nizon, (en collaboration avec Philippe Derivière), Éditions Selene, Wien, 2005
  • « Der Dichter als Sprachbegeisterter » Hommage à Paul Nizon (Colloque de Sorbonne, 19 et ), Études Germaniques, Janvier-, Didier Erudition (Contributions de Philippe Derivière, Lukas Etter, Philippe Forget, Georges-Arthur Goldschmidt, Anne-Sophie Gomez, Doris Krockauer, Paul Nizon, Dolf Oehler, Nicole Pelletier, Wilfred Schiltknecht, Jean-Marie Valentin).

Liens externes


  • Portail arts et culture de la Suisse
  • Portail de l’Espace Mittelland
  • Portail de la littérature francophone
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.