Omurana
L'omurana (ou mayna) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto[1].
| Omurana | |
| Pays | Pérou |
|---|---|
| Région | Loreto |
| Classification par famille | |
|
|
La langue est éteinte.
Classification
L'omurana était parlé dans la région du Río Uritiyacu, un affluent du Marañón. Il est généralement classé comme une langue isolée ou, parfois, comme une langue zaparoane[2].
Vocabulaire
Bien qu'éteint, l'omurana nous est connu par des vocabulaires, notamment ceux publiés par Loukotka (1968) et Tessmann (1930)[3].
Exemples du vocabulaire de l'omurana, avec les différences entre les listes de Loukotka et de Tessmann[3]:
| français | Loukotka | Tessmann |
|---|---|---|
| œil | an-atn | (a)natun |
| soleil | héna | héna |
| maison | ána | ána |
| blanc | chalama | čalama |
| un | nadzóra | naθóro |
| deux | dzoʔóra | θóoro |
Notes et références
- Adelaar, 2004, p. 618.
- Olawsky, 2006, p. 6.
- Olawsky, 2006, p. 8.
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)
- (en) Olawsky, Knut J., A Grammar of Urarina, Mouton Grammar Library 37, Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. (ISBN 978-3-11-019020-5)
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[omu]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de l’Amérique précolombienne 
Portail du Pérou
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.