Obake

Bien que l'on traduise ces termes par « fantômes », ils font tout d'abord référence à des êtres surnaturels qui ont la capacité de se transformer temporairement et qui sont très distincts des esprits de la mort[1]. Cependant, dans un usage secondaire, on emploie le terme bakemono comme un synonyme de yūrei, esprit d'un être humain mort[2].

La forme initiale d'un bakemono peut être animale, un renard (kitsune), un chien viverrin (tanuki), un blaireau (mujina) ou encore un chat (bakeneko), l'esprit d'une plante ou un objet inanimé qui possède une âme en shintô ou n'importe quelle autre religion animique. Ceux qui sont dérivés d'objets domestiques sont souvent appelés tsukumogami.

Dans le jeu vidéo Okami (2006), les cadenas obake sont des serrures pourvues d'un œil et d'une langue qu'il faut détruire (en insérant dans l'œil une flèche de purification) pour ouvrir la porte qu'ils gardent.

Dans le jeu de rôle Donjons et Dragons, les hengeyokai sont un peuple de changeurs de forme. Ils ont été introduits en tant que peuple de personnage jouable en 1985 dans le Oriental Adventures[3].

Sujet traité dans The Terror: Infamy (2019), deuxième saison de la série The Terror[4].

Dans l'anime Hellsing Ultimate, les vampires sont parfois désignés et se désignent eux-mêmes comme des bakemono. Ce terme est traduit par « monstre » dans la version française.

Dans Concrete Revolutio, Fûrôta est un obake.