Nobuhiro Suwa

Nobuhiro Suwa (諏訪 敦彦, Suwa Nobuhiro) est un réalisateur et scénariste japonais né le à Hiroshima. On le considère souvent comme « le plus français des cinéastes japonais »[1].

Nobuhiro Suwa
Nobuhiro Suwa (Viennale 2009).
Naissance
Hiroshima (Japon)
Nationalité  Japonais
Profession Réalisateur
Films notables M/Other
Un couple parfait

Biographie

Alors qu’il était encore au Lycée, Nobuhiro Suwa réalise de petits films personnels en Super 8, des « journaux filmés », sous l’influence de Jonas Mekas et Robert Frank. Ensuite, il étudie le cinéma à l’université Zokei de Tokyo (en) et devient assistant ou technicien du milieu des « jisshu eiga », des films autoproduits.

Dans les années 1980, il fait ses premiers pas de metteur en scène, en 8 et 16 mm et continue à travailler comme assistant pour des films indépendants ou pour quelques films érotiques (pinku eiga). Dans les années 1990, il travaille pour des documentaires à la télévision et s’inspire de Jean Rouch et Frederick Wiseman[1].

Suwa est actuellement président de l'université Zokei de Tokyo (en)[2].

En 2018, il préside le jury du 42e de la "Young Cinema Competition" du Festival international du film de Hong Kong[3].

Suwa et le français

Suwa est japonais et, de son aveu même, ne maîtrise pas parfaitement le français ; cela ne l'a pas empêché de diriger des longs-métrages en France où l'on parlait uniquement (Un couple parfait) ou en grande partie (Yuki et Nina) en français. En outre, les critiques reconnaissent qu'il a parfaitement intégré les codes et caractéristiques du cinéma français[4].

Différents facteurs et procédés expliquent cela : l'utilisation d'interprètes, l'emploi d'acteurs bilingues, le rôle important de livres ou films français dans les films de Suwa, l'improvisation par des acteurs francophones, la coréalisation avec Hippolyte Girardot ou l'étroite collaboration avec Caroline Champetier[5].

Filmographie

Comme réalisateur

Comme acteur

Distinctions

Récompenses

Œuvre

Thèmes

Le motif principal des films de Suwa est le couple formé par un homme et une femme, les difficultés qu’ils rencontrent et leurs efforts pour en sortir. Ces problèmes proviennent de l'envahissement de la vie professionnelle (M/Other), d’un divorce (M/Other, Un couple parfait, Yuki et Nina), des anciennes amours (M/Other ; H Story ; Le lion est mort ce soir), de l’usure quotidienne (M/Other, Un couple parfait, Yuki et Nina). Le rôle de l’enfant, quand il est présent, ou de son absence est important dans la vie des couples de Suwa.

Style

Sur le plan du style, les films de Suwa sont facilement identifiables de par leur luminosité et leur sonorité, généralement faibles : il aime la pénombre et les éclairages indirects. De même, en ce qui concerne les sons, souvent les conversations ne sont qu’à peine audibles, ou noyées dans des bruits extérieurs. Le silence est un des moyens de communication des couples de ces films, une caractéristique que Suwa a attribuée à sa culture japonaise[9].

Le jeu des perspectives et des lignes de regard peut également être considéré comme une signature des films de Suwa tant est grande sa capacité à filmer de petits univers clos en multipliant les angles de vue, en agrandissant les espaces par des jeux de miroirs, de fenêtres et de portes. Cette virtuosité des angles de vue contraste avec l’immobilité de la caméra, la fixité et la longueur des plans.

Par ailleurs, Suwa est un adepte de l'improvisation.

Notes et références
  1. Interview de Suwa par Sébastien Bondetti, Dimitri Ianni et Terutarô Osanaï le vendredi 19 février 2009, Sancho does Asia
  2. Université Zokei de Tokyo.
  3. Site officiel du festival (28 février 2018).
  4. Par exemple, R. Predal, Le Cinéma français depuis 2000 : un renouvellement incessant, Paris, Armand Colin, 2008, p. 310 : « Un couple parfait touche à la quintessence du cinéma français (…). »
  5. Voir A. D'Hautcourt, « Nobuhiro Suwa et le(s) français », Journal of Inquiry and Research 92, 2010, p. 129-139.
  6. Le lion est mort ce soir sur unifrance.org, 2017.
  7. Voir sur pff.jp.
  8. (en) « Awards & Honours 2020 », sur www.berlinale.de (consulté le )
  9. Interview de Suwa par P. Azoury, « Je suis incapable de vous expliquer ce qui s’est passé », Libération, 8 février 2006.

Liens externes
  • Portail de la réalisation audiovisuelle
  • Portail du cinéma japonais
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.