Minuscule (manga)

Minuscule (ハクメイとミコチ, Hakumei to mikochi) est un seinen manga de Takuto Kashiki, prépublié dans le magazine Fellows! puis Harta[1] et publié par l'éditeur Enterbrain en cinq volumes reliés sortis entre janvier 2013 et janvier 2017. La version française est éditée par Komikku Éditions entre février 2015 et octobre 2017.

Minuscule

ハクメイとミコチ
(*Hakumei to mikochi*)
Type	Seinen
Thèmes	Aventure, fantastique

Manga
Auteur	Takuto Kashiki
Éditeur	(ja) Enterbrain
	(fr) Komikku Éditions
Prépublication	Fellows! puis Harta
Sortie initiale	2013 – en cours
Volumes	9

Anime japonais
Réalisateur	Masaomi Andō
Producteur	Chihiro Nagai
Scénariste	Reiko Yoshida
Studio d’animation	Lerche
Licence	(fr) Wakanim
Chaîne	Tokyo MX, Sun TV, TVA, TVQ, BS11
1^re diffusion	12 janvier 2018 – 30 mars 2018
Épisodes	13

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Lerche fut diffusée de janvier à mars 2018[2]^,[3]^,[4]^,.

Synopsis

Se déroulant dans une forêt où cohabitent de minuscules créatures humanoïdes et des animaux parlants, l'histoire suit la vie quotidienne de deux petites femmes qui habitent dans un arbre.

Personnages

Hakumei (ハクメイ): Voix japonaise : Risae Matsuda[5]; Une des deux protagonistes de l'histoire. C'est une fille énergique au cheveux rouges. Ancienne sans-abri, elle emménage avec Mikochi dans la ville de Makinata. C'est une artisane très douée, qui a la fâcheuse tendance d’entraîner les autres dans des situations dangereuses.
Mikochi (ミコチ): Voix japonaise : Shino Shimoji[5]; La deuxième protagoniste de l'histoire. C'est une fille aux cheveux noirs très respectée pour sa cuisine. Elle prépare des plats et des objets qu'elle vend dans une boutique voisine.
Konju (コンジュ): Voix japonaise : Aoi Yūki[5]; Une chanteuse qui devient l'amie de Mikochi.
Sen (セン): Voix japonaise : Chika Anzai[5]; Une chercheuse qui anime des squelettes pour travailler pour elle.
Iwashi (イワシ): Voix japonaise : Masaya Matsukaze[5]; Une belette, la supérieure de Hakumei.
Maître Kobone: Voix japonaise : Megumi Ogata[5]; La patronne d'un café fréquenté par Hakumei et Mikochi.

Manga

Liste des volumes

n^o	Japonais[6]		Français[7]
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	15 janvier 2013	978-4-04-728634-4	12 février 2015	978-2-37287-004-7
2	14 janvier 2014	978-4-04-729394-6	15 mai 2015	978-2-37287-019-1
3	15 janvier 2015	978-4-04-730154-2	22 octobre 2015	978-2-37287-050-4
4	15 janvier 2016	978-4-04-730926-5	22 septembre 2016	978-2-37287-138-9
5	14 janvier 2017	978-4-04-734413-6	12 octobre 2017	978-2-37287-244-7
6	15 janvier 2018	978-4-04-734820-2

Anime

Une adaptation en anime de 12 épisodes a été diffusée du 12 juin au 30 mars 2018. Produit par le studio Lerche, la série a été réalisée par Masaomi Andō. L'opening intitulé urar est interprété par Chima, tandis que le thème du générique de fin intitulé Harvest Moon Night est interprété par les voix japonaises de Mikochi (Shino Shimoji) et de Konju (Aoi Yūki)[8]. Chaque générique de fin a ses propres paroles liées à l'intrigue de l'épisode.

Liste des épisodes

N^o	Titre	Titre original	Date de 1^er diffusion
1	Yesterday's Dark Red / Marketplace Shanty	きのうの茜 / 舟歌の市場 Kinō no Akane / Funauta no Ichiba	12 janvier 2018
2	The Two Songstresses / The Glass Lamp / A Cup of Coffee	ふたりの歌姫 / ガラスの灯 / 一服の珈琲 Futari no Utahime / Garasu no Akari / Ippuku no Kōhī	19 janvier 2018
3	Starlit Sky and Ponkan / Work Day	星空とポンカン / 仕事の日 Hoshizora to Ponkan / Shigoto no Hi	26 janvier 2018
4	Work Day 2 / Horned Owls and Old Tales	仕事の日2 / ミミズクと昔話 Shigoto no Hi 2 / Mimizuku to Mukashibanashi	2 février 2018
5	The Association's Work Site / Large Stones and Joint Stones	組合の現場 / 大岩と飼い石 Kumiai no Genba / Ōiwa to Kai Ishi	9 février 2018
6	The Egg Beautician / A Day Off / The Egg Beautician - Day 2	卵の美容師 / 休みの日 / 卵の美容師 - 別の日 Tamago no Biyōshi / A Day Off / The Egg Beautician - Day 2	16 février 2018
7	A Ladder in the Tree / The Metropolitan Lifestyle / Photo of a Smile	樹上の梯子 / 都会的な生活 / 笑顔の写真 Jujō no Hashigo / Tokai-tekina Seikatsu / Egao no Shashin	23 février 2018
8	A Long Day	長い一日 Nagai Ichinichi	2 mars 2018
9	Rhythm of the River Bottom / Dry Goods of the Stubborn	水底のリズム / 凝り性の染め物 Minasoko no Rizumu / Korishō no Somemono	9 mars 2018
10	Hot Bamboo Bath / Daikon and Pipes	竹の湯 / 大根とパイプ Take no Yu / Daikon to Paipu	16 mars 2018
11	Overnight Train / Rain and Tenkara	夜越しの汽車 / 雨とテンカラ Yorugoshi no Kisha / Ame to Tenkara	23 mars 2018
12	Memory of Dark Red Hair	紅髪の記憶 Kurenai kami no kioku	30 mars 2018

Influences

L'auteur confie avoir été notamment inspiré par les livres illustrés de la série Foxwood Tales de Brian Paterson (en) et de La Famille Souris de Kazuo Iwamura[1].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hakumei to Mikochi » (voir la liste des auteurs).

« Interview de Takuto Kashiki, l'auteur de Minuscule chez Komikku », sur manga-news.com, 24 juin 2016 (consulté en février 2017)
(en) « Hakumei to Mikochi Manga About Forest Dwarf Girls Gets TV Anime », sur Anime News Network, 6 août 2017
(en) « Hakumei to Mikochi Anime Premieres in January », sur Anime News Network, 13 octobre 2017
« Minuscule saison 1 », sur Wakanim, 13 janvier 2018
(en) « Hakumei to Mikochi Anime Reveals 1st Promo Video, Staff, Cast », sur Anime News Network (consulté le 7 juin 2020)
(ja) « Minuscule T01 », sur enterbrain.com
« Minuscule », sur manga-sanctuary.com
(en) « Chima, Shino Shimoji, Aoi Yūki Perform Hakumei to Mikochi Anime's Theme Songs », sur Anime News Network (consulté le 7 juin 2020)

Liens externes

(ja) Site officiel
(en) Minuscule (manga) (manga) sur Anime News Network
(en) Minuscule (manga) (anime) sur Anime News Network

Animation et bande dessinée asiatiques
Portail du Japon

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[MN-1] « Interview de Takuto Kashiki, l'auteur de Minuscule chez Komikku », sur manga-news.com, 24 juin 2016 (consulté en février 2017)

[2] (en) « Hakumei to Mikochi Manga About Forest Dwarf Girls Gets TV Anime », sur Anime News Network, 6 août 2017

[3] (en) « Hakumei to Mikochi Anime Premieres in January », sur Anime News Network, 13 octobre 2017

[4] « Minuscule saison 1 », sur Wakanim, 13 janvier 2018

[:0-5] (en) « Hakumei to Mikochi Anime Reveals 1st Promo Video, Staff, Cast », sur Anime News Network (consulté le 7 juin 2020)

[6] (ja) « Minuscule T01 », sur enterbrain.com

[7] « Minuscule », sur manga-sanctuary.com

[8] (en) « Chima, Shino Shimoji, Aoi Yūki Perform Hakumei to Mikochi Anime's Theme Songs », sur Anime News Network (consulté le 7 juin 2020)