Mina Harker

Dans le film Nosferatu le vampire de Friedrich Wilhelm Murnau, le personnage est rebaptisé Ellen Hutter et joué par Greta Schröder. À l'inverse du roman, c'est elle qui se sacrifie au comte Orlok (Dracula) afin qu'il soit détruit par le soleil levant.

Werner Herzog reprend les noms originaux des personnages féminins principaux en les inversant dans son remake Nosferatu, fantôme de la nuit, dans lequel Isabelle Adjani interprète Lucy.

Helen Chandler l'incarne dans le film Dracula réalisé par Tod Browning avec Bela Lugosi dans le rôle-titre. Dans cette version, Mina est la fille du Dr Seward, et ne s'appelle donc pas Murray. Cette parenté est évoquée dans le film parodique Dracula, mort et heureux de l'être de Mel Brooks, dans lequel Amy Yasbeck joue Mina.

Dans la version de 1958 de Terence Fisher avec Christopher Lee, c'est Melissa Stribling qui incarne Mina, mariée à Arthur Holmwood au lieu de Jonathan Harker.

Mina est jouée par Jan Francis dans le film de 1979 réalisé par John Badham avec Frank Langella. Cette adaptation fait d'elle la fille de Van Helsing, tandis que Lucy est la fille de Seward et la fiancée de Harker.

Dans l'adaptation de 1992 réalisée par Francis Ford Coppola avec Gary Oldman, l'épouse de Vlad Dracul, Elisabeta, se suicide en apprenant la fausse nouvelle de la mort de son mari. Vlad renie alors sa foi et devient le vampire Dracula. Quatre siècles plus tard, lors de la visite de Jonathan Harker, il reconnaît son amour perdu dans le portrait de Mina. L’actrice Winona Ryder interprète le double rôle de Mina/Elisabeta.

Le personnage de Mina apparaît sous les traits de Peta Wilson dans La Ligue des gentlemen extraordinaires, réalisé par Stephen Norrington en 2003, adaptation de la bande dessinée éponyme (voir ci-dessous).

Marta Gastini incarne le personnage dans Dracula de Dario Argento sorti en 2012.

Mina Murray est le personnage central de la série de comics britannique La Ligue des gentlemen extraordinaires d'Alan Moore et Kevin O'Neill. L'histoire démarre quelques années après les événements de Dracula. Mina, divorcée de Jonathan Harker, a repris son nom de jeune fille. Elle est engagée pour diriger la Ligue qui comprend d'autres personnages de littérature fantastique du XIX^e siècle : Allan Quatermain, le Capitaine Nemo, L'Homme invisible, Henry Jekyll et Edward Hyde. Seule femme de l'équipe, et dénuée de pouvoirs surnaturels (conformément à la version de Bram Stoker), elle cristallisera l'attention de ses partenaires à des degrés différents. Devenue immortelle dans Le Dossier Noir, elle poursuivra ses aventures au cours des siècles suivants avec de nouvelles recrues.

Dans l'adaptation cinématographique de la bande dessinée, elle est à présent veuve et a conservé ses pouvoirs de vampire, a entretenu une relation avec Dorian Gray et nourrit des sentiments pour Tom Sawyer.

Dans le manga Hellsing, un personnage seulement désigné par « Elle » se révèlera être finalement le cadavre de Mina Harker. Morte avant que Dracula (plus tard Alucard) soit vaincu, sa malédiction est toujours active, ce que ne manquera pas d'exploiter le Docteur pour créer les morts-vivants de l'organisation Millenium.

Dans Dracula l'immortel, la suite officielle de Dracula coécrite par Ian Holt et Dacre Stoker (l'arrière-petit-neveu de Bram Stoker), Quincey est en fait le fils biologique de Dracula, né d'une liaison secrète entre Mina et le comte qui aurait eue lieu lors du premier roman.