Mentsikhang (Lhassa)

Mentsikhang (tibétain : སྨན་རྩིས་ཁང་, Wylie : sman rtsis khang, THL : men tsi khang, translittéré en (chinois simplifié : 门孜康 ; chinois traditionnel : 門孜康 ; pinyin : ménzīkāng), également appelé autrefois Institut de médecine et d'astrologie tibétaine de Lhassa (chinois : 拉萨藏医星算学院), est un établissement fondé en 1916, sous le règne de Thubten Gyatso, 13^e dalaï-lama, à Lhassa au Tibet.

Le bâtiment d'origine situé à Lhassa dans l'actuelle Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine est classé depuis le 5 mai 2013 dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national sous le numéro 1410.

Histoire

Fondé en 1916, le 13^e dalaï-lama désigne Khyenrab Norbu (མཁྱེན་རབ་ནོར་བུ། / 钦绕诺布, 1883 － 1962), comme directeur de l'hôpital[2].

En mai 1951, le gouvernement, et l'état tibétain, alors indépendant accepte l'hégémonie chinoise, et applique des transformation sociales et économiques, d'un régime bouddhiste féodal décentralisé à un état socialiste moderne[3]

En 1959, après l'échec du soulèvement tibétain, le Men Tsee Khang ferme. Plusieurs de ses employés et étudiants furent emprisonnés et des ouvrages médicaux inestimables furent détruits[4]. Les médecins tibétains furent persécutés et la pratique de la médecine tibétaine traditionnelle interdite[5]^{[citation nécessaire]}. Des médecins renommés furent emprisonnés, comme Tenzin Choedrak détenu à partir de 1959 et pendant près de 22 ans[6]^,[7]^{[source insuffisante]}

Rétabli à une date ultérieure à Lhassa[8], le Men-Tsee-Khang de Lhassa repris un enseignement rudimentaire en médecine traditionnelle tibétaine aux alentours de 1975[9].

En 1976, le gouvernement, alloue de plus en plus de crédit à cet établissement, 1,21 million de yuan, sont alors investis à la construction d'un nouvel édifice[10].

En 1980, l'hôpital de médecine tibétaine de Lhassa devient l'Institut de médecine tibétaine de la région autonome du Tibet[11]. Le bâtiment de Mentsikhang est toujours utilisé pour les recherches.

En 2016, l'institut a fêté ses 100 ans[12]^,[13]^,[14]^,[15].

Anciens élèves

Dr. Lobsang Wangyal[16]

Galerie

Porte principale
Salle d'entrée
Cour intérieure
Cour intérieure

Annexes

Notes et références

http://www.men-tsee-khang.org/index2.htm
(zh) 强巴赤烈, « 藏医历算大师钦绕罗布传略 », 中华医史杂志 (magazine de l'histoire médicale de la Chine), n^o 2,‎ 1990 (ISSN 0255-7053)
(Janes 1995, p. 7) « In May 1951, the government of the then-independant TIbetan state formally accepted Chinese hegemony, thereby setting in motion the social and economic transformation of a decnetralized, Buddhist, feudal regime into a modern socialist state. »
http://www.thehindu.com/2001/01/07/stories/13070482.htm " It lasted 40 years till China invaded Tibet. The centre was then closed down, several of its staff and students imprisoned and priceless medical texts, scriptures, paintings and traditional medicines destroyed. The centre was then closed down, several of its staff and students imprisoned and priceless medical texts, scriptures, paintings and traditional medicines destroyed."
(Janes 1995)
Tendzin Tcheudrak (préf. Dalaï-Lama), Le palais des arcs-en-ciel, Paris, A. Michel, coll. « Spiritualités. », 1998, 311 p. (ISBN 978-2-226-10621-6, OCLC 42933769)
(en) Brief Biography of Dr Tenzin Choedrak.
http://www.tibetmed.org/school_training.htm#Lhasa Men-Tsee-Khang The Lhasa Men-Tsee-Khang has been reestablished in recent years to provide education and training in Tibetan Medicine, although very few of the original Tibetan doctors are still teaching
Anne-Marie Blondeau, Katia Buffetrille, Authenticating Tibet: Answers to China's 100 Questions, page 228
(Sönam et Zhang 1985, p. 83)
(zh) « 西藏自治区藏医院 », sur zangyao.roboo.com (中国藏药 médicaments tibétains de Chine)
(en) « Official website of Tibetan Medical & Astrological Institute », sur www.men-tsee-khang.org (consulté le 11 mars 2017)
(en-US) « Men-Tsee-Khang celebrates 100th anniversary », sur www.tibetsun.com (consulté le 11 mars 2017)
(zh) 琼达卓嘎, « 西藏庆祝“门孜康”建院100周年 », sur scio.gov.cn,‎ 14 septembre 2016
(en-US) « Centenary Celebrations of the Men-Tsee-Khang at Thekchen Chöling », Central Tibetan Administration,‎ 24 mars 2016 (lire en ligne, consulté le 11 mars 2017)
Lobsang Wangyal. My Life, My Culture: Autobiography and Lectures on the Relationship between Tibetan Medicine, Buddhist Philosophy and Tibetan Astrology and Astronomy. Translated by Bhuchung D. Sonam and Dhondup Tsering, Dharamsala, India: 2007.

Bibliographie

(zh) Sönam Wangdü (བསོད་ནམས་དབང་འདུས་ / 索南旺堆) et Zhang Zhongli (张仲立), 拉萨文物志, 西藏自治區文物管理委員會編,‎ août 1985 (OCLC 49407772, présentation en ligne), p. 83
(zh) 万果, E眼臧地行（卷五）西藏传统医药, 四川数字,‎ 2014, ebook en 10 volumes (lire en ligne), p. 76-77
(en) Craig R. Janes, « The Transformations of Tibetan Medicine », Medical Anthropology Quarterly, American Anthropological Association, vol. 9, n^o 1,‎ mars 1995, p. 6-39 (ISSN 1548-1387, OCLC 695519435, lire en ligne)

Articles connexes

Tradition, Savoirs traditionnels, Médecine traditionnelle, Pharmacopée traditionnelle
Patrimoine culturel immatériel
Institut de médecine tibétaine de la région autonome du Tibet
Faculté de médecine tibétaine du Tibet
Institut Chakpori de médecine tibétaine
Men-Tsee-Khang de Dharamsala, en Inde
Institut des services de médecine traditionnelle (en), au Bhoutan

Liens externes

(zh) « 《讲述西藏》门孜康的变迁 », sur CNTV vidéo documentaire sur l'institut.
Notices d'autorité :

Portail du Tibet
Portail de la médecine
Portail du bouddhisme
Portail de la culture
Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Portail sur l'astrologie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[rU5129V-1] ttp://www.men-tsee-khang.org/index2.htm

[2] (zh) 强巴赤烈, « 藏医历算大师钦绕罗布传略 », 中华医史杂志 (magazine de l'histoire médicale de la Chine), n^o 2,‎ 1990 (ISSN 0255-7053)

[3] (Janes 1995, p. 7) « In May 1951, the government of the then-independant TIbetan state formally accepted Chinese hegemony, thereby setting in motion the social and economic transformation of a decnetralized, Buddhist, feudal regime into a modern socialist state. »

[4] ttp://www.thehindu.com/2001/01/07/stories/13070482.htm " It lasted 40 years till China invaded Tibet. The centre was then closed down, several of its staff and students imprisoned and priceless medical texts, scriptures, paintings and traditional medicines destroyed. The centre was then closed down, several of its staff and students imprisoned and priceless medical texts, scriptures, paintings and traditional medicines destroyed."

[5] (Janes 1995)

[6] Tendzin Tcheudrak (préf. Dalaï-Lama), Le palais des arcs-en-ciel, Paris, A. Michel, coll. « Spiritualités. », 1998, 311 p. (ISBN 978-2-226-10621-6, OCLC 42933769)

[7] (en) Brief Biography of Dr Tenzin Choedrak.

[8] ttp://www.tibetmed.org/school_training.htm#Lhasa Men-Tsee-Khang The Lhasa Men-Tsee-Khang has been reestablished in recent years to provide education and training in Tibetan Medicine, although very few of the original Tibetan doctors are still teaching

[9] Anne-Marie Blondeau, Katia Buffetrille, Authenticating Tibet: Answers to China's 100 Questions, page 228

[Lhassa_patrimoine-10] (Sönam et Zhang 1985, p. 83)

[zangyao-11] (zh) « 西藏自治区藏医院 », sur zangyao.roboo.com (中国藏药 médicaments tibétains de Chine)

[12] (en) « Official website of Tibetan Medical & Astrological Institute », sur www.men-tsee-khang.org (consulté le 11 mars 2017)

[13] (en-US) « Men-Tsee-Khang celebrates 100th anniversary », sur www.tibetsun.com (consulté le 11 mars 2017)

[14] (zh) 琼达卓嘎, « 西藏庆祝“门孜康”建院100周年 », sur scio.gov.cn,‎ 14 septembre 2016

[15] (en-US) « Centenary Celebrations of the Men-Tsee-Khang at Thekchen Chöling », Central Tibetan Administration,‎ 24 mars 2016 (lire en ligne, consulté le 11 mars 2017)

[16] Lobsang Wangyal. My Life, My Culture: Autobiography and Lectures on the Relationship between Tibetan Medicine, Buddhist Philosophy and Tibetan Astrology and Astronomy. Translated by Bhuchung D. Sonam and Dhondup Tsering, Dharamsala, India: 2007.