Marie-Célie Agnant

Marie-Célie Agnant est une écrivaine québécoise née à Port-au-Prince (Haïti) en 1953. Elle vit au Québec depuis 1970.

Biographie

Marie-Célie Agnant arrive à Montréal en 1970. Après avoir enseigné le français et travaillé comme traductrice et interprète pendant plusieurs années, elle se consacre à plein temps à l'écriture.

Son enfance a été hantée par le règne de Duvalier. Elle a dit de cette époque dans le cadre d'un entretien avec Thomas C. Spear : « L’enfance sous Duvalier, c’est la peur et le désespoir du silence[1]. »

Auteure de poèmes, de romans et de nouvelles, elle publie aussi des romans de littérature d'enfance et de jeunesse. Conteuse et ayant une pratique théâtrale, elle a rencontré le Bread and Puppet Theatre du Vermont en 1980, troupe avec laquelle elle a collaboré[2].

Ses textes, où elle aborde les thèmes de l’exclusion, de la solitude, du racisme et de la condition des femmes, ont été traduits en espagnol, anglais, néerlandais, italien et coréen[2].

Elle a lu ses textes un peu partout, dont au Festival Metropolis bleu auquel elle a participé à plusieurs reprises depuis 2004[3].

Lucie Lequin, professeure en études françaises à l'Université Concordia, a écrit à propos de l'œuvre et des thématiques abordées par Marie-Célie Agnant : « [Elle] construit une œuvre qui parle de l’humain – principalement des femmes – accablé par la vie et l’incapacité d’oublier. C’est que le poids de cette mémoire surchargée ne laisse jamais indemne. Néanmoins, au-delà de cet héritage lourd à porter, les femmes, sous la plume d’Agnant, en quête d’elles-mêmes, tentent de se reconstruire, ou pas, dans un monde décomposé, parfois putréfié, qui laisse peu de place à l’humain. De diverses façons, certaines d’entre elles sont enlisées dans leur cimetière intérieur, d’autres cherchent une neutralité tout aussi aliénante, tandis que certaines refusent le renoncement à soi et se battent pour leur soi, "debout dans la lumière, à affronter les coutelas" (Femmes au temps des carnassiers). Celles-ci veulent "vivre dans la dignité, vivre en femmes debout"[2]. »

Œuvres

Romans
  • La Dot de Sara, Montréal, Remue-Ménage, 1995. (réédition CIDHICA, coll. connivence, 2000) (ISBN 2-89091-176-4)
  • Le Livre d'Emma, Montréal, Remue-Ménage, 2001. (ISBN 2-89091-186-1)
  • Un alligator nommé Rosa, Montréal, Remue-Ménage, 2006. (ISBN 978-2-89091-241-0)
  • Femmes au temps des carnassiers, Montréal, Remue-Ménage, 2015. (ISBN 9782890915091)

Recueil de nouvelles
  • Le Silence comme le sang, Montréal, Remue-Ménage, 1997. (ISBN 2-89091-156-X)

Poésie
  • Balafres, Centre international de documentation et d'information haïtienne, caribéenne et afro-canadienne (CIDIHCA), 1994. (ISBN 2-920862-82-0)
  • Et puis parfois quelquefois... (poèmes), Montréal, Mémoire d'encrier, 2009. (ISBN 978-2-923713-15-1)
  • Femmes des terres brûlées, Lachine, Éditions de la Pleine Lune, 2016. (ISBN 9782890244504)

Littérature jeunesse
  • Alexis d'Haïti, Montréal, Hurtubise, 1999; réédition, Hurtubise HMH, coll. « Atout » no 30, 2006. (ISBN 2-89428-897-2)
  • Le Noël de Maïté, Montréal, Hurtubise, 1999. (ISBN 2-89428-370-9)
  • Alexis, fils de Raphaël, Montréal, Hurtubise, 2000; réédition, Hurtubise HMH, coll. « Atout » no 47, 2006. (ISBN 978-2-89428-937-2)
  • Vingt petits pas vers Maria, Montréal, Hurtubise, 2001. (ISBN 2-89428-539-6)
  • Maria, Maria, Maria, Montréal, Hurtubise, 2001. (ISBN 2-89428-539-6)
  • L'Oranger magique, Montréal, Les 400 coups, 2003. (ISBN 2-89540-138-1)
  • La Légende du poisson amoureux, Montréal, Mémoire d'encrier, 2003. (ISBN 9782923153070)
  • La Nuit du Tatou : un conte aymara de la forêt péruvienne, Montréal, Les 400 coups, 2008. (ISBN 978-2-89540-382-1)

Autres publications
  • Créer, penser, informer, sous la direction de Micheline Cambron, Université de Montréal, 2005. (ISBN 2-923356-00-4)

Prix et honneurs

Notes et références
  1. Thomas C. Spear, « 5 questions à Marie-Célie Agnant », sur ile-en-ile.org, 1 décembre 2009 (mis à jour) 26 octobre 2020 (consulté le )
  2. Thomas C. Spear, « Marie-Célie Agnant », sur ile-en-ile.org, 11 octobre 2001-(mise à jour) 4 janvier 2021 (consulté le )
  3. ?, « Marie-Célie Agnant: L'histoire de Bovi et d'Anaise », sur metropolisbleu.org, ? (consulté le )
  4. « Les prix d'excellence de la SODEP », sur Sodep (consulté le )
  5. ?, « Marie-Célie Agnant, lauréate du prix Alain-Grandbois de l'Académie des lettres du Québec », sur pleinelune.qc.ca, (consulté le )

Voir aussi

Bibliographie
  • Colette Boucher et Thomas C. Spear (dir.), Paroles et silences chez Marie-Célie Agnant : l'oublieuse mémoire d'Haïti, Éd. Karthala, Paris, 2013, 202 p. (ISBN 978-2-8111-0954-7)
  • (de) Beatrice Schuchardt, Räume der Verdrängung, Räume der Vertreibung im Werk Marie-Célie Agnants, in: Gesine Müller, Susanne Stemmler, éds., Raum, Bewegung, Passage. Postkoloniale frankophone Literaturen, Gunter Narr, Tübingen, 2009 (ISBN 9783823365150), p. 165 - 182.
  • Florence Ramond Jurney, « Entretien avec Marie-Célie Agnant », The French Review, vol. 79, no 2,‎ , p. 384-394.
  • Patrice J. Proulx, « revue de Le Livre d'Emma », The French Review, vol. 76, no 6,‎ , p. 1250-1251.
  • Antje Ziether, « Migration, imagination, poétique. Le paradigme transnational chez Marie-Célie Agnant », Études littéraires 46.1, 2015, p. 105-118.

Liens externes
  • Portail du Québec
  • Portail d’Haïti
  • Portail de la poésie
  • Portail de la littérature francophone
  • Portail de la littérature d'enfance et de jeunesse
  • Portail de la littérature haïtienne
  • Portail du Canada
  • Portail de Montréal
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.