Marcela Świątkowska

Après des études secondaires spécialisées en musique au lycée de musique Frédéric Chopin de Cracovie (Państwowe Liceum Muzyczne im. F. Chopina) couronnées par un diplôme en classe de piano, elle fait des études de philologie romane à l'université Jagellonne, complétées à Nice et à Montpellier.

Elle obtient immédiatement après l'obtention de son diplôme de magister en 1969 un poste d'assistant, suivi de postes de maître-assistant (doctorat en 1976), maître de conférence (habilitation à diriger des recherches en 1988) et professeur des universités (depuis 2000).

Elle exerce également des responsabilités administratives au sein de l'université, notamment la direction de l'Institut de philologie romane (1992-2002) et le poste de doyen de la faculté de philologie (depuis 2005). Elle a également dirigé la section de méthodologie et didactique du français, la section de linguistique romane ainsi que le centre de formation linguistique des enseignants-chercheurs.

Elle a représenté la Pologne au comité exécutif de l'AUPELF (1994-2000).

Elle appartient à de nombreuses société savantes et instances scientifiques polonaises et internationales, comme :

• l'association académique des romanisants polonais « Pléiade » (Akademickie Towarzystwo Romanistów Polskich "Plejada");
• la société de linguistique romane[1]^,[2].

Les thèmes de recherche et les publications de Marcela Świątkowska sont dominés par deux axes thématiques : la description de formes linguistiques des interjections et la sémantique du temps et de l'aspect.

livres en français

• L'imparfait en français moderne. Contribution à l'étude du temps et de l'aspect, Université Jagellonne, 1987
• Entre dire et faire. De l'interjection, Éditions de l'Université Jagellonne (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielonskiego), 2000 (ISBN 83-233-1331-8)
• Ślady obecności - Traces d'une présence, Éditions de l'Université Jagellonne (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielonskiego), 2001 (ISBN 83-233-1453-5)
• En Quête de sens - W Poszukiwaniu znaczeń, Éditions de l'Université Jagellonne (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielonskiego), 2010 (ISBN 978-83-233-2989-3)
• Romanica Cracoviensa (dir.), Éditions de l'Université Jagellonne (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielonskiego), annuellement depuis 2000, sauf en 2001

articles

• à compléter : 4 pages de bibliographie dans le livre En Quête de sens - W Poszukiwaniu znaczeń

Elle est décorée de l'Ordre des Palmes académiques français et de la Croix du mérite polonaise (Krzyż Zasługi).

• (pl) (fr) http://www.filg.uj.edu.pl/ifr/ Site de l'Institut de philologie romane de l'Université Jagellonne de Cracovie
• (pl) (fr) http://neo.amu.edu.pl/plejada/ Site de l'association académique des romanisants polonais

• Portail de la linguistique
• Portail de Cracovie