Magda Portal

Magda Portal (née le 27 mai 1900 à Barranco et morte à Lima le 11 juillet 1989[1]) est une poétesse, journaliste et une militante politique et féministe péruvienne. Elle fait partie du mouvement littéraire de la poésie d'avant-garde au Pérou et en Amérique latine. Elle est l'une des fondatrices du parti politique du Parti apriste péruvien (APRA).

Pour les articles homonymes, voir Portal.

Jeunesse et formation

Magda Portal est née le 27 mai 1900 à Barranco, près de Lima, au Pérou[2]. Elle travaille la journée et suit des cours à l'Université de San Marcos, le soir. Ces cours ont contribué à sa formation philosophique et politique[3]. Elle commence sa carrière littéraire en écrivant de la poésie et en publiant des articles dans des magazines. En 1923, Magda Portal est lauréate du prestigieux concours de poésie des Jeux floraux de l’université de San Marcos[4]. Cependant, elle refuse le prix après avoir entendu Augusto Leguia, le président péruvien qui devait lui annoncer et lui décerner le prix. C'est un tournant définitif dans sa carrière et marque peut-être le début de sa carrière politique[5].

Carrière politique

Magda Portal continue à écrire après ce concours de poésie en 1923. Le 11 novembre 1923, elle donne naissance à sa fille, Gloria[6]. De retour au Pérou après un voyage en Bolivie, elle est active dans les mouvements progressistes et la scène littéraire de Lima[7]. En juin 1927, persécutée pour avoir pour avoir prétendument participé à des organisations communistes, elle fuit le régime d'Augusto Leguía [8]. Pendant son exil, elle se rend à Cuba et au Mexique. Au Mexique, elle rencontre Víctor Raúl Haya de la Torre, fondateur péruvien du mouvement Alliance populaire révolutionnaire américaine (APRA), qui la recrute pour le mouvement Aprista. Elle fonde ensuite avec d'autres personnes, le Parti apriste péruvien (PAP) en 1931[9]. À cette époque, Magda Portal se concentre davantage sur la politique que sur la poésie et elle devient une anti-impérialiste engagée[10]. Magda Portal voyage dans toute l'Amérique latine pour promouvoir ces idéaux anti-impérialistes et apristes, se révélant une leader politique[11].

En 1930, Magda Portal se rend au Chili. Elle est arrêtée et placée en cellule d'isolement. Après la chute du régime du président Augusto Leguía le 25 août 1930, Magda Portal retourne au Pérou. Elle est chargée par le comité exécutif national du parti Aprista, d'organiser des groupes de femmes Aprista dans tout le pays[12]. Elle collabore au magazine du parti Apra. Elle publie et édite diverses brochures de propagande. Le gouvernement de Luis Miguel Sánchez Cerro qui avait renversé le régime d'Augusto Leguía, s'inscrit dans la continuité. Il œuvre pour l'élimination du mouvement Aprista en persécutant ses membres. Magda Portal et de nombreux membres d'Apra sont contraint à la clandestinité[13].

En 1933, Sánchez Cerro est assassiné par un militant aprista. Oscar R. Benavides arrive au pouvoir[14]. Magda Portal est nommée secrétaire nationale pour les femmes au sein du parti Aprista[13]. Dans cette position de leadership, Magda Portal voyage à travers le Pérou. Elle est arrêtée et emprisonnée à nouveau. Elle est libérée en 1936. Magda Portal se rend en Bolivie, en Argentine et au Chili[15].

En 1945, Magda Portal retourne au Pérou. Elle dirige une campagne exigeant le droit de vote pour les femmes. Elle ouvre les portes aux femmes de l’université populaire González-Prada. Ses opinions sur les idéaux différent du parti Aprista. Elle se sent trahie par le parti, notamment sur la question des droits des femmes. En 1950, elle quitte le parti Aprista. Elle relate son expérience dans le roman biographique La Trampa, publié en 1954[16]. Elle rejoint le parti communiste péruvien. Elle continue de défendre les droits des femmes au sein du groupe féministe de Lima Alliance pour la libération des femmes péruviennes[4].

Réalisations littéraires

Magda Portal écrit depuis les années 1920. Elle est proche de l'avant-garde littéraire péruvienne. Dans les années 1970 et 1980, ses réalisations littéraires sont remarquées par la critique. Elle écrit et publie de la poésie, des livres et des articles de journaux et de magazines dans toute l'Amérique du Sud, dont beaucoup expriment son point de vue progressiste sur les droits des femmes. En 1980, Magda Portal est élue présidente de l'Asociación Nacional de Escritores y Artistas. Elle est connue comme une personnalité littéraire de premier plan, en Amérique latine[17]. Magda Portal décède à Lima, en 1989[18].

Les archives personnelles et littéraires de Magda Portal ont été achetées par la collection latino-américaine Benson en 1986[19].

Publications

Poésie
  • Ánima absorta, 1924
  • El desfile de las miradas, 1926
  • Una esperanza y el mar, varios poemas a la misma distancia, 1927
  • Constancia del ser, 1965

Essais
  • El nuevo poema y su orientación hacia una estética económica, 1928
  • América latina frente al imperialismo, 1929
  • Defensa de la revolución mexicana, 1931
  • Hacia la mujer nueva, 1933
  • ¿ Quiénes traicionaron al pueblo, 1950

Romans
  • El derecho de matar, cuentos revolucionarios, 1926
  • La trampa, 1957

Bibliographie
  • Flores, Angel. Spanish American Authors: The Twentieth Century. New York: HW Wilson, 1992.
  • Klarén, Peter Flindell. Peru: Society and Nationhood in the Andes. Oxford: Oxford University Press, 2000.
  • Portaro, Iliana. Escritoras vanguardistas: la utilización de géneros menores y la prensa escrita peruana a principios del siglo XX. Doctoral diss., University of California, Davis, 2013.
  • Reedy, Daniel R. Spanish American Women Writers: A Bio-Biographical Source Book. Diane E. Marting, ed. Connecticut: Greenwood, 1990.
  • Smith, Myriam Gonzales. Poética e Ideología en Magda Portal: Otras Dimensiones de la Vanguardia en Latinoamérica. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2007.
  • Wallace Fuentes, Ivonne. Becoming Magda Portal: Poetry, Gender, and Revolutionary Politics in Lima, Peru 1920-1930'. Doctoral diss., Duke University, 2006.
  • Weaver, Kathleen. Peruvian Rebel: The World of Magda Portal, with Selected Poems. Penn State University Press, forthcoming.

Postérité

Notes et références
  1. Notice de la BnF
  2. Daniel R. Reedy. Spanish American Women Writers: A Bio-Biographical Source Book, Diane E. Marting, ed., (Connecticut: Greenwood Press, 1990), 483.
  3. Wallace Fuentes, Becoming Magda Portal, 91-93.
  4. Antoinette Fouuque (dir) et Yanna HADATTY MORA, Le dictionnaire universel des créatrices, Paris, Des femmes, , 4982 p. (ISBN 978-2-7210-0631-8, 2-7210-0631-2 et 978-2-7210-0628-8, OCLC 864873770, lire en ligne), p. Magda Portal
  5. Flores, Spanish American Authors, 697-698.
  6. Wallace Fuentes, Becoming Magda Portal, 209.
  7. Reedy. Spanish American Women Writers: A Bio-Biographical Source Book, 484.
  8. Wallace Fuentes, “Becoming Magda Portal”, 328.
  9. Weaver, Peruvian Rebel.
  10. Wallace Fuentes, “Becoming Magda Portal”, 338.
  11. Flores. Spanish American Authors. 698.
  12. Weaver, Peruvian Rebel.
  13. Flores, Spanish American Authors, 698.
  14. Klarén, Peru: Society and Nationhood in the Andes, 276
  15. Reedy, Spanish American Women Writers, 485.
  16. « Brooklyn Museum: Magda Portal », sur www.brooklynmuseum.org (consulté le )
  17. Flores, Spanish American Authors, 698-699
  18. Reedy, Spanish American Women Writers, 483.
  19. « Magda Portal Papers », Magda Portal Papers, Texas Archival Resources Online (consulté le Date invalide (2/20/2020))

Liens externes
  • Portail du Pérou
  • Portail des femmes et du féminisme
  • Portail de la poésie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.