Lygia Fagundes Telles

Elle publie son premier recueil de nouvelles Porão e sobrado en 1938, puis Praia Viva en 1944. En 1949, Lygia Fagundes Telles remporta le prix Afonso Arinos (de l'Académie brésilienne des lettres) pour son recueil O Cacto Vermelho de 1946. Parmi ses livres les plus célèbres, figurent Ciranda de Pedra (1954), Verão no Aquário (1963), Antes do Baile Verde (1970), Seminário dos Ratos (1977) et As Horas Nuas (1989). Antes do Baile Verde ((fr) Un thé bien fort et trois tasses) obtint le Grand Prix féminin de littérature étrangère de Cannes (France) en 1969.

Son roman le plus connu, Les Pensionnaires (As Meninas) de 1973[1], raconte l'histoire de trois jeunes femmes au début des années 1970, lorsque le Brésil était sous la dictature militaire.

• Prémio do Instituto Nacional do Livro (1958)
• Prémio Guimarães Rosa (1972)
• Prémio Coelho Neto, da Academia Brasileira de Letras (1973)
• Prémio Pedro Nava, de Melhor Livro do Ano (1989)
• Melhor livro de contos, Biblioteca Nacional
• Prémio APLUB de Literatura
• Prix Jabuti, Câmara Brasileira do Livro, 1968, 1974, 1996, 2001
• Prix Camões pour l'ensemble de son œuvre, 2005

Ouvrages traduits en français

• La Structure de la bulle de savon, Alinea, 1986 ; Pocket ; Serpent à plumes, 2000 ( (pt) Filhos pródigos) - recueil de nouvelles
• L'Heure nue, Alinea, 1991 ; Serpent à plumes, 2000
• Un thé bien fort et trois tasses, Serpent à plumes, 1995 ( (pt) Antes do Baile Verde, 1970) - recueil de nouvelles
• Mémoires et inventions, Serpent à plumes, 2003
• Les Pensionnaires, Stock, 2005
• Contes de Noël brésiliens (avec Moacyr Scliar, João Ubaldo Ribeiro et al.), Seuil, 1997