Lutz Seiler

Lutz Seiler, né le à Gera, est un écrivain allemand.

Œuvres
  • berührt – geführt, poèmes, 1995
  • pech & blende, poèmes, 2000
  • Heimaten (avec Anne Duden et Farhad Showghi), 2001
  • Hubertusweg, poèmes, 2001.
  • Vierzig Kilometer Nacht, poèmes, 2003.
  • Sonntags dachte ich an Gott, articles, 2004
  • Die Anrufung, essai et 4 poèmes, 2005
  • Turksib, nouvelles, 2008
- Prix Ingeborg Bachmann 2007
  • Die Zeitwaage, nouvelles, 2009
- traduit en français sous le titre Le Poids du temps par Uta Müller et Denis Denjean, Lagrasse, éditions Verdier, coll. « Der Doppelganger », postface de Jean-Yves Masson, 2015, 249 p. (ISBN 978-2-86432-784-4). - traduction du récit éponyme, « Le Pèse-temps », trad. de Bernard Banoun, dans L’Ombre du mur. Chroniques du mur de Berlin, Paris, Éditions des Syrtes, coll. « Littérature Étrangère », 2009, 308 p. (ISBN 978-2-84545-151-3), p. 113-131.
  • im felderlatein, poèmes, 2010
  • Kruso. Roman, 2014
- Prix du livre allemand, 2014
- traduit en français sous le titre Kruso par Uta Müller et Bernard Banoun, Lagrasse, éditions Verdier, coll. « Der Doppelganger », postface de Jean-Yves Masson, 2018, 480 p. (ISBN 978-2-86432-990-9).
"Stern 111", in la mer gelée Or/Gold, texte allemand et français, trad. Bernard Banoun & Kai Stefan Fritsch.
Stern 111, roman, 2019, à paraître aux éditions Verdier.https://www.cairn.info/revue-germanica-2020-1-page-185.htm

Quelques poèmes en français: https://www.lyrikline.org/de/gedichte/doch-gut-war-119


"Gelobtes Land/Terre promise", traduction Marion Graf, in Revue de Belles-Lettres 1-4 (2006).

Sur l’auteur (en français)

Notes et références

      Liens externes
      • Portail de la littérature
      • Portail de l’Allemagne
      Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.