Littérature mauricienne

La littérature mauricienne[1] est vieille de deux siècles et regroupe en son sein des auteurs divers, de Xavier Le Juge de Segrais à Léoville L'Homme en passant par Marcel Cabon, Malcolm de Chazal, Khal Torabully, Ananda Devi, Shenaz Patel, Amal Sewtohul, Natacha Appanah, Magda Mamet, Marie-Thérèse Humbert et Barlen Pyamootoo, Carl de Souza. On peut noter certains auteurs internationalement connus, comme J.M.G. Le Clézio, lauréat du prix Nobel de littérature en 2008 et Édouard J. Maunick.

Elle a été traversée par des thèmes aussi divers que l'exotisme, le métissage, les conflits sociaux et raciaux, l'indiaocéanisme ou, plus récemment, par des constructions alliant postmodernisme et poststructuralisme, notamment dans la coolitude, conçue comme un humanisme du divers né en terre mauricienne.

Deux théories littéraires ont émergé de ce terreau irrigué par la mer indienne.

Littérature coloniale

La littérature coloniale à Maurice est proche de la littérature réunionnaise de l'époque (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Marius-Ary Leblond, Leconte de Lisle).

Une littérature en langue créole, véhiculant les mêmes stéréotypes, est créée à la Réunion par Louis Héry (1808-1856), en partie à l'imitation de ce qu'a fait antérieurement, à Maurice, François Chrestien (1767-1846)[2], Fables créoles (1822)[3],[4].

Parmi les romans coloniaux mauriciens d'après 1900, ou romans de la plantation (terme-titre de l'article de Vinesh Y. Hookoomsing, 2005) :

  • Savinien Mérédac (1880-1939)[5], Polyte (1926)
  • Clément Charoux (1887-1959)[6], Ameenah (1935)
  • Arthur Martial (1899-1951)[7],[8], La Poupée de chair (1933)

Indiaocéanisme

Le néologisme d'indianocéanisme apparaît en 1961, quand le mauricien Camille de Rauville conçoit que les littératures de l'océan Indien revêtent des spécificités qui peuvent, cependant, présenter un substrat commun, notamment autour du polylinguisme et du métissage : « Le climat, le métissage psychique commun aux divers pays et ethnies mêlées qui composent le substrat des îles australes de l'océan Indien et qui se manifeste à travers le brassage de leurs ethnies, de leurs coutumes, de leurs pensées et croyances ainsi que dans leur(s) littérature(s). »

Mythe et brassage

À Maurice et à Madagascar, des textes littéraires brassent des éléments d'oralité, d'oraliture, du créole, du français, de l'hindi, parmi d'autres langues. Le mythe de la Lémurie, développé par Jules Hermann, et repris par Malcolm de Chazal et Robert Edward Hart, indique un mythe tellurique fondateur, qui relierait ces îles dispersées en une contrée de l'imaginaire, qui aurait une genèse géographique commune. S'y retrouvent le métissage, la nature rousseauiste, le multiculturalisme, la prévalence de la francophonie.

Ce concept a(vait) pour objectif de créer une unité par ces thèmes, afin de désenclaver Madagascar, Maurice, La Réunion, Les Seychelles, Comores et Rodrigues et de les positionner non plus en périphérie d'autres espaces dominants mais au centre d'une histoire réappropriée.

Coolitude

Cette poétique née de la diversité de l'océan Indien, premier océan de la mondialisation, ne s'appuie pas sur les catégorisations définies par l'indiaocéanisme, en privilégiant une mise en relation par ce qu'on appelle l'imaginaire corallien.

En effet, la coolitude se défie des paradigmes raciaux ou ethniques, investissant davantage dans l'imaginaire et des théories issues du postmodernisme, du poststructuralisme et des études postcoloniales, pour engager un dialogue ouvert sur le monde, notamment avec la créolisation proposée par Edouard Glissant ou les pensées d'Umberto Eco, de Jacques Lacan, de Homi Bhabha, Edward Said ou de Spivak, parmi d'autres.

Auteurs

Nés à partir de 1940

Nés à partir de 1950
  • Bertrand de Robillard (1952-), romancier, poète
  • Alain Gordon-Gentil (1952-), journaliste, romancier, essayiste, dramaturge, cinéaste[10], Quartiers de Pamplemousses (1999), Légère approche de la haine (2009), Devina (2009), J'attendrai la fin du monde (2016)
  • Vinod Rughoonundun (1955-), poète, nouvelliste
  • Khal Torabully (1956-), poète
  • Ananda Devi (1957– ), francophone

Nés à partir de 1960
  • Barlen Pyamootoo (1960-), romancier
  • Sedley Richard Assonne (1961-), francophone et créolophone, journaliste, poète, écrivain[11]
  • Michel Ducasse (1962-), francophone-créolophone, poète
  • Jacques Edouard (1964– ), francophone, journaliste, poète, écrivain
  • Shenaz Patel (1966– ), francophone et créolophone, romancier et dramaturge
  • Catherine Boudet (1968-), francophone, enseignante, journaliste, poète, politologue
  • Christine Duvergé (1969– ), francophone[12]
  • Sylvestre Le Bon (1969-), romancier, poète, essayiste

Nés à partir de 1970
  • Yusuf Kadel (1970– ), francophone, poète et dramaturge
  • Umar Timol (1970– ), francophone, écrivain, romancier, poète
  • Anil Rajendra Gopal (1970– ), francophone, créolophone, poète
  • Stefan Hart de Keating (1971– ), francophone, poète slameur
  • Amal Sewtohul (1971-), romancier
  • Nathacha Appanah (1973– ), francophone, en France
  • Cassandra (Sandrine) Piat (1973– ), anglophone, écrivain
  • Rishy Bukoree (1977-), francophone-anglophone-créolophone, poète
  • Natasha Soobramanien, Genie and Paul[13],[14]

Galerie

Institutions

Notes et références
  1. « Littérature mauricienne / Île en île », sur Île en île, (consulté le ).
  2. « François Chrestien (1767-1846) - Auteur - Ressources de la Bibliothèque nationale de France », sur data.bnf.fr (consulté le ).
  3. http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-201152716545311
  4. https://africultures.com/memoire-blanche-ecriture-noire-les-textes-creoles-anciens-a-maurice-13020/
  5. « Savinien Mérédac (1880-1939) - Auteur - Ressources de la Bibliothèque nationale de France », sur data.bnf.fr (consulté le ).
  6. « Clément Charoux (1887-1959) - Auteur - Ressources de la Bibliothèque nationale de France », sur data.bnf.fr (consulté le ).
  7. http://www.academie-francaise.fr/arthur-martial
  8. « Arthur Martial », sur blogspot.com (consulté le ).
  9. « Marie-Thérèse Humbert / Île en île », sur Île en île, (consulté le ).
  10. « Alain Gordon-Gentil / Île en île », sur Île en île, (consulté le ).
  11. « Sedley Richard Assonne / Île en île », sur Île en île, (consulté le ).
  12. (en) « Christine Duvergé », sur French Studies / Department of French and Italian Studies / University of Arizona, (consulté le ).
  13. https://thequietus.com/articles/09725-natasha-soobramanien-genie-and-paul
  14. Tirthankar Chanda, « Le nouveau roman de l’île Maurice, sans mythologie ni pathos », sur rfi.fr, (consulté le ).

Annexes

Bibliographie
  • Véronique Bragard et Srilata Ravi (dir.), Écritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité, L'Harmattan, Paris, 2012, 315 p. (ISBN 978-2-296-54211-2)
  • Robert Furlong et Vicram Ramharai (dir.), Panorama de la littérature mauricienne : la production créolophone, vol. 1, Des origines à l'indépendance, Mauritius, s.n., 2007, 547 p. (ISBN 9789990325386)
  • Maria Clara Pellegrini, Le théâtre mauricien de langue française du XVIIIe au XXe siècle, PIE Peter Lang, Bruxelles, 2013, 153 p. (ISBN 9782875740366)
  • Jean-Georges Prosper, « La créolie indianocéaniste », in Éthiopiques, no 53, 1er semestre 1991
  • Jean-Georges Prosper, Histoire de la littérature mauricienne de langue française, Editions de l'Océan indien, Maurice, 1978
  • Jean-Georges Prosper, Histoire de la littérature mauricienne de langue française, Stanley/Rose-Hill (Maurice), éditions de l’océan Indien, 1994.
  • (en) Srilata Ravi, Rethinking global Mauritius: critical essays on Mauritian literatures and cultures, L'Atelier d'écriture, La Pelouse, Trou d'Eau Douce, Île Maurice, 2013, 118 p. (ISBN 978-99903-3680-1)
  • Jean Louis Joubert, Littératures de l’Océan Indien, Edicef, Vanves, 1991.
  • Markus Arnold, La Littérature mauricienne contemporaine. Un espace de création postcolonial entre revendications identitaires et ouvertures interculturelles, Berlin, Lit Verlag, coll. « Littératures et cultures francophones hors d'Europe », 2017, 553 p., (ISBN 9783643131935)

Articles connexes

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail de Maurice
  • Portail de la littérature africaine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.