Les Planqués

Dans cet épisode, le sergent Chesterfield se voit confier le commandement d'un peloton d'une dizaine d'hommes et a pour mission de défendre cet avant-poste des sudistes. Le caporal Blutch se moque de lui en disant qu'il s'est fait avoir et qu'ils ne verront aucun sudiste. Une fois arrivés au camp, Chesterfield y remet de l'ordre. Le camp est attaqué par les sudistes, Chesterfield fait conduire les femmes et les enfants dans le 2^e campement, mais une des femmes est enceinte et intransportable. Chesterfield va s'occuper d'elle pendant l'affrontement et Blutch, ayant le bon rôle, prend le commandement. Les sudistes entendent les cris de la dame et croient que les nordistes la torturent. Cela décuple leur courage et ils chargent à la baïonnette. À leur grande surprise, ils trouvent les nordistes regroupés, tout inquiets, autour de la tente de la femme. Les sudistes comprennent enfin la situation et décident d'attendre en compagnie de leurs adversaires. Une fois l'accouchement terminé, les belligérants décident de reprendre le combat, mais comme le cœur n'y est plus, les sudistes rentrent chez eux. Un vieux colonel demande à être muté à la place de Chesterfield qui retourne ainsi que Blutch dans leur unité.

• Sergent Chesterfield
• Caporal Blutch