Les Épouvantails de minuit

Les Épouvantails de minuit (The Scarecrow Walks At Midnight) est un roman fantastique et horrifique américain pour la jeunesse de la collection de livres Chair de poule écrite par R. L. Stine.

Les Épouvantails de minuit
Auteur R. L. Stine
Pays États-Unis
Genre Fantastique, horrifique, jeunesse
Version originale
Langue Anglais
Titre The Scarecrow Walks At Midnight
Éditeur Scholastic Publishing
Date de parution
Version française
Traducteur Laurent Muhleisen
Éditeur Bayard Poche
Collection Passion de lire
Date de parution
Nombre de pages 128
Série Chair de poule
Chronologie
Le Fantôme de la plage La Colo de la peur

Dans la collection française Bayard Poche, ce livre est le 9e de le série, publié le . Dans la collection américaine, il est le 20e et est paru en .

Ce roman a, par la suite, été adapté en épisode pour la série télévisée éponyme Chair de poule.

Résumé

Julie et son frère Mark vont chez leurs grands-parents à la campagne. Mais cette année, leurs grand-parents semblent avoir changé et obéissent aux exigences d'Henry, le garçon de la ferme. Celui-ci répète que les épouvantails s'animent à minuit. Julie ne croit pas à cette histoire jusqu'à ce qu'elle les voit bouger.

L'illustration française

L'illustration de la couverture par Gérard Failly représente un épouvantail dont les yeux produisent de petits rayons lumineux. L’épouvantail a un chapeau noir en train de brûler et des cheveux de paille.

Sous-titre français

Le sous-titre français du livre est : Champs interdits

Adaptation télévisée

Ce livre a bénéficié d'une adaptation télévisée dans la série télévisée Chair de poule.

Numérotation et titre

L'épisode est le numéro 33 de la série. Il a été diffusé lors de la deuxième saison, pour la première fois le aux États-Unis. Il s'agit de l'épisode 14 de la saison 2.

Les titres originaux et français de l'épisode sont restés exactement les mêmes que ceux des livres.

Différences roman / épisodes

L'épisode comporte quelques différences par rapport au livre : le garçon de la ferme s’appelle Stanley et non Henry et son fils s’appelle Stix. Stanley est dans le livre le fils d’Henry.

Articles connexes
  • Portail de la littérature américaine
  • Portail de la fantasy et du fantastique
  • Portail de l’horreur
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.