Le Vieil Homme et Lisa

Lisa trie des ordures pour un club écologique mené par Seymour Skinner. Burns a de sérieux ennuis financiers, il perd son travail ainsi que sa maison (rachetée par le catcheur Bret Hart). Habitant dans un appartement, il finit par se faire mettre en maison de repos, il y voit Lisa en train de collecter des déchets pour son club. Après quelque tentative Burns parvient à convaincre Lisa de l'aider à trier des ordures afin qu'il puisse se refaire. Lisa commence à voir Burns d'une autre façon, cela dit, ça ne durera pas longtemps, la cupidité et la cruauté de Burns reprendront vite le dessus.

• Bret Hart (voix et personnage).

• Le titre original, comme le français, font référence au livre Le Vieil Homme et la Mer d'Ernest Hemingway.
• Le centre de recyclage de Springfield s'appelle Uriah's Heap, référence au groupe Uriah Heep.
• Quand Burns énumère devant ses avocats les secteurs économiques dans lesquels il veut investir, il parle des avions renifleurs.
• Smithers dit que le Krach de 1929 a eu lieu 25 ans avant sa naissance (il est donc né en 1954).
• Lors de la visite du manoir de Burns, que Bret Hart rachète, on entend un voisin hurler. C'est une référence au film Ace Ventura.
• La scène où Burns demande à Lisa de l'aider contient des références à la série américaine That Girl (non diffusée en France).
• Quand Burns se rend au domicile des Simpson pour demander à Homer si sa fille peut l'aider, Maggie le met en joue avec sa main, en référence à l'épisode Qui a tiré sur M. Burns ?.
• La scène où Lisa s'accroche à l'arrière d'un camion et le voit remplit de boites de conserve venant de la nouvelle usine de Burns fait référence au film L'Invasion des profanateurs de sépultures.

Dans cet épisode, Burns semble apprendre l'existence de la crise de 1929, cependant, dans un épisode plus ancien il y fait référence comme un événement auquel il a survécu et quand le docteur Julius Hibbert parle en riant sa main devient blanche au plan suivant.

• Portail des Simpson
• Portail des années 1990