You ji dui ge
You ji dui ge (chinois traditionnel : 游擊隊歌 ; chinois simplifié : 游击队歌 ; pinyin : ; litt. « Le Chant de la guérilla ») est un chant patriotique composé par He Luting en 1937 et régulièrement utilisé par les combattants chinois des factions communiste et nationaliste tout au long de la seconde guerre sino-japonaise (1937-1945). La mélodie est très fortement inspirée de celle des British Grenadiers, chanson de marche des grenadiers de l'armée britannique qui date du XVIIe siècle.
Les paroles de la chanson décrivent sous un jour très favorable le quotidien des tireurs d'élite engagés au sein du parti communiste chinois.
Paroles
Chinois simplifié | Chinois traditionnel | Pinyin | Sens des paroles en français |
---|---|---|---|
|
|
|
Liens externes
- (zh) Article de Baidu Baike
- (zh) Article d'un ancien site gouvernemental chinois
- (zh) Article du média Sina sur He Luting et l'inclusion programmée du Chant de la guérilla pour la parade militaire chinois du 03 Septembre 2015
- (zh) Lien Youku
- Portail de la Seconde Guerre mondiale
- Portail du monde chinois
- Portail de la Chine
- Portail de la musique • section Chanson