TransferS

Le laboratoire d’excellence[1]^,[2] (labex) TransferS regroupe 14 composantes relevant de l’École normale supérieure de Paris (ENS), du Collège de France et/ou du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il s’agit d’unités mixtes de recherche, de chaires du Collège de France et des bibliothèques littéraires du service commun de la documentation (SCD) de l'ENS. Il fait partie de l’initiative d’excellence Paris-Sciences-et-Lettres (idex[3] PSL*). Il est dirigé par Michel Espagne (CNRS-ENS, directeur de l'UMR 8547 pays germaniques).

Pour les articles homonymes, voir Transfert.

Ses axes de recherches s’articulent autour des travaux actuels portant sur les « transferts culturels » tels qu’ils ont été théorisés à partir du milieu des années 1980. Il s’agit d’étudier dans la très longue durée les formes de re-sémantisation qui accompagnent la circulation des textes, des modèles intellectuels, des objets matériels, artistiques ou quotidiens, entre les cultures. Une archéologie privilégiant les métissages au sein du bassin méditerranéen, une science de la littérature attentive aux républiques savantes comme aux métissages postcoloniaux, une philosophie ou une esthétique soucieuses de l’inscription des concepts dans la pluralité des langues, une histoire intellectuelle orientée sur des dynamiques traductrices ou la diffusion des arts rencontrent une anthropologie des contacts, une science du langage ou du droit attachée à la circulation des modèles.

Lauréat de l'appel EUR 2017, TransferS est intégré à la nouvelle École universitaire de recherche Translitteræ depuis le 1^er janvier 2018.