La Poussière d'ange de la peur

Ryô Saeba et Hideyuki Makimura, qui forment le duo nommé City Hunter, sont appelés pour résoudre le cas d'un boxeur qui assassine ses adversaires.

Puis la sœur d'une victime d'un tueur fait appel à leurs services pour venger la mort de sa cadette.

Ryô démantèle ensuite un réseau d'esclavage, qui vend des jeunes filles capturées dans des magasins. C'est à cette occasion qu'il rencontre pour la première fois Kaori.

Hideyuki raconte ensuite à Ryô l'histoire de Kaori: son père a été tué par le père de Hideyuki, policier en service. Ce dernier a alors décidé d'adopter la fille du mort. Kaori ignore qu'elle est adoptée. Comme c'est son anniversaire, Hideyuki a décidé de lui avouer la vérité le soir même, et de lui donner une bague, seul souvenir de son vrai père défunt.

Mais Hideyuki, pour avoir refusé de se joindre à un cartel de drogue, est assassiné. Il meurt dans les bras de Ryô en lui demandant de veiller sur Kaori. Ryô le venge, puis va rejoindre Kaori, lui demandant de fuir Tôkyô. Celle-ci refuse, disant qu'elle veut faire payer, et que Ryô a besoin d'un nouvel assistant.

Ryô, qui a accepté que Kaori devienne sa partenaire, l'entraîne au tir. Mais elle se révèle dangereuse avec une arme.
Puis tous deux s'occupent de déménager les affaires de Kaori, qui vient vivre dans le même immeuble que Ryô. Mais deux malfaiteurs prennent en otage les passagers du bus dans lequel ils sont montés.