La Graine de McCoy

La nouvelle est publiée initialement dans The Century Magazine en avril 1909, avant d'être reprise dans le recueil South Sea Tales en octobre 1911.

Résumé

Au large de l'Île Pitcairn, le capitaine Davenport embarque comme pilote un certain McCoy, arrière petit-fils du McCoy de la Bounty. La cargaison de blé de son bateau brûle depuis quinze jours et il voudrait « pouvoir l'échouer ou le saborder, et sauver la coque »[1]. Pour cela, il faut une belle plage dans un lagon avec une passe... Avec bienveillance, tout le contraire de son ancêtre, McCoy va guider la goélette dans « l'Archipel périlleux », pour l'échouer à Fakarava, sauvant l'équipage.

Éditions

Éditions en anglais

The Seed of McCoy, dans The Century Magazine, avril 1909.
The Seed of McCoy, dans le recueil South Sea Tales, un volume chez The Macmillan Co, New York, octobre 1911.

Traductions en français

La Graine de McCoy, traduit par Paul Gruyer et Louis Postif, in la Revue universelle du 1^er juin 1929.
Le Legs de McCoy, traduit par Paul Gruyer et Louis Postif, in Contes des Mers du Sud, recueil, Phébus, 2001.
La Descendance de McCoy, traduit par Aurélie Guillain, Gallimard, 2016[2].

Sources

http://www.jack-london.fr/bibliographie

Références

Jack London
Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome II, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 978207014648-2)

Portail de la littérature américaine
Portail de la Polynésie française

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[Auteur-1] Jack London

[2] Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome II, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 978207014648-2)