La Coccinelle à Mexico

Pete Stanchek, neveu de Jim Douglas hérite de Choupette la célèbre Coccinelle frappée du n^o 53. Accompagné de son ami Davie Johns pour la récupérer,ils se feront subtiliser leur portefeuille par un orphelin nommé Paco. Ce dernier prendra aussi celui d'une bande de pilleurs d'une cité Inca contenant des photos du lieu. Les deux groupes le poursuivront mais ne retrouveront dans une boîte à lettre que les portefeuilles indemnes à l'exception des photos que Paco a finalement gardées.

Choupette sauvera Paco de la police en l'enfermant dans son capot avant. Ils prendront ensuite le bateau pour le Mexique avec Pete, le nouveau propriétaire, et Davie à la recherche d'un financement pour faire concourir Choupette à la course du Brésil. A cette fin, ils projettent de rendre visite à Tante Louise et sa nièce Mélissa. Tante Louise essayera tant bien que mal de conquérir le cœur du capitaine Blythe. Pendant ce temps dans les soutes du bateau Choupette apportera le repas d'un ouvrier à Paco. Ils seront tous les deux pris au piège et seront enfermés. Paco décide d'appeler Choupette, Ocho (huit en espagnol car 5 + 3 = 8). Choupette tentera alors de libérer Paco et en payera le prix, elle sera passée par-dessus bord !

Que deviendra Paco ? Comment s'en sortira Choupette ? Comment Pete et Davie vont-ils pouvoir faire leur course et retrouver Choupette ? Les pilleurs du lieu Inca parviendront-ils à leurs fins ? Tante Louise arrivera-t-elle à conquérir le cœur du capitaine ?

• Titre original : Herbie Goes Bananas
• Titre français : La Coccinelle à Mexico
• Réalisation : Vincent McEveety
• Production : Ron Miller pour Walt Disney Pictures
• Coproduction : Kevin Corcoran et Don Tait
• Scénario : Don Tait, d'après un sujet de Gordon Buford
• Paroles des chansons VF : Natacha Nahon
• Direction artistique VF : Roger Rudel
• Adaptation française : Georges Dutter
• Version française réalisée par Société Parisienne de Sonorisation S.P.S.
• Compositeur : Frank De Vol
• Directeur de la photographie : Frank V. Phillips
• Monteur : Gordon D. Brenner
• Chefs décorateur : John B. Mansbridge, Agustin Ituarte, Rodger Maus
• Société de production : Walt Disney Productions
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues : Anglais et Espagnol
• Genre : Comédie, Aventure, Fantastique
• Durée : 90 minutes (1 h 30)
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 25 juin 1980
  • France : 26 janvier 1981
  • Royaume-Uni : 23 juillet 1981
  • Date de sortie en VHS : 6 décembre 1994 (France)

• Joaquin Garay, III (VF : Jackie Berger) : Paco
• Cloris Leachman (VF : Mony Dalmès) : Tante Louise
• Charles Martin Smith (VF : Claude Mercutio) : Davie Johns
• John Vernon (VF : Jean-Claude Michel) : Mr. Prindle
• Stephen W. Burns (VF : François Leccia) : Peter « Pete » Stanchek
• Elyssa Davalos (VF : Catherine Lafond) : Melissa Drake
• Harvey Korman (VF : Jacques Ferrière) : Capitaine Blythe
• Richard Jaeckel (VF : Jacques Ebner) : Mr. Sheppard
• Alex Rocco (VF : Alain Dorval) : Mr. Quinn
• Fritz Feld (VF : Alfred Pasquali) : Chef Steward
• Vito Scotti (VF : Gérard Hernandez) : Armando Moccia
• Ceil Cabot : M^me Purkiss, la passagère
• Dante D'Andre : P^r. De Moraes, le spécialiste des trésors incas
• Jose Gonzales-Gonzales : le propriétaire du garage à Puerto Vallarta

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database.

• Volkswagen Coccinelle

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail sur Disney