La Beauté d'Hélène

Avant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues :

• en avril 1927, au Royaume-Uni, n^o 5 de la série « The Magic of Mr Quin », dans le n^o 240 de la revue The Story-Teller[1] ;
• au printemps 1953, aux États-Unis, dans le n^o 1 (vol. 1) de la revue The Saint Detective Magazine[2] ;
• en février 1955, au Royaume-Uni, dans le n^o 1 (vol. 4) de la revue The Saint Detective Magazine (UK)[3] ;
• à l'été 1955, au Royaume-Uni, dans le n^o 55 de la revue Holiday Clubman[4] ;
• en juillet 1955, en France, dans le n^o 5 de la revue Le Saint détective magazine[5].

La nouvelle a ensuite fait partie de nombreux recueils :

• en 1930, au Royaume-Uni et aux États-Unis, dans The Mysterious Mr Quin[1] (avec 11 autres nouvelles) ;
• en 1969, en France, dans Mr Quinn en voyage (avec 5 autres nouvelles) ;
• en 1991, en France, dans Le Mystérieux Mr Quinn (réédition fusionnant les deux recueils de 1969, Le Mystérieux Mr Quinn et Mr Quinn en voyage).

• 2010 : pièce radiophonique diffusée dans l'émission Afternoon Readings de BBC Radio 4, avec Martin Jarvis[6].

• (en) « The Face of Helen », sur le site officiel d'Agatha Christie

• Portail de la littérature britannique
• Portail de la fantasy et du fantastique