La Bataille d'Alexandre

Ce tableau représente la bataille d'Issos au cours de laquelle Alexandre le Grand triompha du roi Perse Darius en 333 avant notre ère. Le tableau offre un vaste panorama qui se fond dans la zone du ciel avec un horizon légèrement arrondi. À droite le soleil est bas et éclaire la mer. En haut à gauche la lune est entourée d'un halo de nuages. À droite on distingue les sept bras du delta du Nil et à gauche la mer Rouge dont il n'est séparé que par un isthme.

Sur le cartouche flottant librement dans les nuages, dans la partie supérieure de la peinture, on peut lire en latin :

ALEXANDER M(AGNVS) DARIVM VLT(IMVM) SVPERAT

CAESIS IN ACIE PERSAR(VM) PEDIT(VM) C(ENTVM) M(ILIBVS) EQUIT(VM)

VERO X M(ILIBVS) INTERFECTIS. MATRE QVOQVE

CONIVGE, LIBERIS DARII REG(IS) CVM M(ILLE) HAVD

AMPLIVS EQVITIB(VS) FVGA DILAPSI, CAPTIS.

Traduction :

« Alexandre le Grand vainc le dernier Darius, après que 100 000 fantassins sont tombés et 10 000 cavaliers ont été tués dans les rangs des Perses, et que la mère, l'épouse et les enfants du roi Darius, qui s'est enfui avec à peine 1 000 cavaliers, ont été capturés. »

Altdorfer a inscrit sur le bord inférieur 1529, ALBRECHT ALTORFER ZU REGENSPVRG FECIT (Albrecht Altdorfer zu Regensburg a peint ce tableau.‘)

• 
  Croissant de lune (lune descendante)(Orient)
• 
  Soleil couchant (Occident)
• 
  Darius en fuite
• 
  Alexandre poursuit Darius

Ce tableau faisait partie d'un cycle historique réalisé pour le couple ducal de Bavière.

Le tableau fait partie des « 105 œuvres décisives de la peinture occidentale » constituant le musée imaginaire de Michel Butor[1].

• Histoire de Guillaume IV de Bavière.