L'Univers parallèle

La planète Kérubérus abrite une prison spatiale intersidérale dans laquelle sont incarcérés les pires criminels de la galaxie. Kahlon est un criminel, fils de l’assassin des parents du capitaine Flam. Après trois ans de préparation, son plan pour s'évader est enfin prêt. Muni d'un engin qui annihile les effets des rayons laser de protection de la prison, il parvient à quitter sa cellule, à libérer les autres prisonniers et à se rendre avec eux dans la cour de la prison. Alors que les surveillants pénitentiaires commencent à réagir, un petit vaisseau spatial semble surgir du néant, embarque les prisonniers et disparaît aussi mystérieusement qu’il était apparu. Le petit vaisseau spatial était piloté par Saturna, une jeune femme proche de Kahlon.

Kahlon et ses cinq complices attaquent alors un cargo spatial contenant du matériel de haute-technologie. Le gouvernement intersidéral décide de faire appel au capitaine Flam pour tenter de retrouver Kahlon et ses complices.

Le capitaine Flam fait de la traque de Kahlon une affaire personnelle. À son arrivée sur Terre il reçoit le capitaine du cargo spatial attaqué par Kahlon. L'homme tire de sa veste un pistolet laser pour abattre Flam. L'homme est maîtrisé et l'on découvre que Kahlon lui a implanté dans son crâne un émetteur-récepteur lui permettant de contrôler les agissements du capitaine du vaisseau, dans l'optique de tuer le capitaine Flam.

Par la suite, le capitaine Flam apprend qu'un scientifique, Shal Kher, a été apparemment assassiné par Saturna. Shal Kher aurait découvert l'existence d'un univers parallèle dans lequel on peut accéder si l'on est muni des équipements nécessaires. Il aurait été assassiné pour ce motif et Kahlon se serait emparé de son invention. Le capitaine Flam décide de commencer ses investigations sur la planète Ariel où travaillait Shal Kher.

Lorsque le capitaine Flam et sa petite équipe montent à bord du Cyberlab, ils ignorent que le jeune Ken Scott s'est embarqué à bord en tant que passager clandestin.

Le capitaine et ses compagnons se rendent donc sur la planète Ariel. Ils laissent Ken au Cyberlab et visitent les locaux de travail de Shal Kher. Ils y découvrent notamment son journal intime, qui confirme que le savant avait découvert le secret pour accéder à la cinquième dimension, en reprenant les recherches qu'un autre scientifique Haris Heinz avait jadis effectué et qui lui aurait permis de se rendre dans l'univers parallèle. Peu après, un vaisseau spatial se pose près du Cyberlab. C'est celui de Kahlon ! Un combat avec pistolets laser se produit entre les deux clans, et le vaisseau de Kahlon quitte les lieux, en ayant enlevé Ken Scott.

Le capitaine Flam a fait prisonnier un homme de Kahlon. En l'examinant il découvre que sa chemise contient des particules de Raxinium , un précieux minerai indispensable pour voyager à travers les dimensions. Le Cyberlab se rend alors sur la planète Alméria qui possède le plus important gisement de Raxinium. Arrivés sur place, Flam et ses compagnons se font indiquer l'endroit où l'on peut se procurer du Raxininum. Tandis que le professeur Simon et Mala restent à bord du Cyberlab, Crag et Flam, à bord du Cosmolem, pénètrent dans « La Vallée des Murmures ». Le capitaine fait la connaissance d'une tribu d'anthropoïdes ressemblant à des singes verts. Le chef de la tribu lui indique le lieu où l'on peut trouver du Raxinium. Le capitaine et Crag poursuivent leur route.

Pendant ce temps, Kahlon a lui-aussi besoin de Raxinium, pour pouvoir construire un vaisseau plus grand afin d'effectuer des voyages plus longs dans l'univers parallèle, ce qui explique pourquoi il a installé sa base dans la Vallée des Murmures. Ken, placé sous la garde de Kozétor, parvient à fausser compagnie de son gardien et à s'enfuir. Ken retrouve le capitaine et Crag, lesquels font prisonnier Kozétor. Le capitaine prend l'apparence de Kozétor et se rend au nouveau vaisseau de Kahlon. Ce dernier ordonne le départ immédiat, et le capitaine est bien forcé, sous l’apparence de Kozétor, de pénétrer dans le vaisseau. Kahlon ordonne le passage dans l’univers parallèle. Crag et Ken voient le vaisseau de Kahlon s'envoler et disparaître à leurs yeux.

À bord du vaisseau de Kahlon, le capitaine Flam cherche un moyen de saboter, voire de détruire, le mécanisme permettant le passage d'un univers à un autre. Mais ses agissements sont rapidement détectés par Kahlon. Fait prisonnier, le capitaine apprend que Kahlon envisage de lui implanter une capsule électronique à l'intérieur du crâne pour le transformer en agent obéissant à ses ordres, comme il l'avait fait peu avant avec le capitaine du cargo spatial. Mais le capitaine Flam se rebelle et trouve une « cachette » dans le sas de sortie du vaisseau : si la porte est ouverte, l'air s'en échappera et tous mourront. Mais Kahlon a une idée : avisant une planète proche, il ordonne d'atterrir afin que l'on puisse ouvrir la porte du sas sans danger.

Ayant compris la manœuvre, le capitaine se met dans un scaphandre spatial, met sur ses épaules un mécanisme de vol, ouvre la porte du sas et quitte le vaisseau spatial avant que ce dernier n'atterrisse. Il va se cacher derrière un grand bloc de glace.Les hommes de Kahlon tentent de le retrouver, mais, observant la situation des lieux, Kalhon décide de quitter au plus vite la planète. En effet, celle-ci est couverte de glace car elle n'était pas baignée par les rayons du soleil dont elle dépend, mais, ayant remarqué que le soleil brillait maintenant au firmament et que la totalité de la glace allait bientôt fondre, transformant la planète des glaces en planète recouverte d'eau, Kalhon veut non seulement éviter que son vaisseau coule dans une mer naissante, mais en plus le capitaine Flam n'a aucune chance d'être sauvé.

Pendant ce temps, le professeur Simon a terminé les préparatifs pour tenter d'accéder à la cinquième dimension. Tous prennent place à bord du Cyberlab : , Mala, , Fregolo, Limaille, Ken Scott, Crag (de retour de la vallée des Murmures), le P^r Simon ainsi que Ezla et Joan ( venus rejoindre l'équipe du capitaine sur la planète Alméria). Le mécanisme est lancé et l'essai est concluant : le Cyberlab et ses occupants accèdent dans l'univers parallèle.

Le capitaine Flam a transformé la petite radio du scaphandre spatial en émetteur à longue distance, grâce à l'électronique du mécanisme lui ayant permis de voler dans les airs. Mais son plan est risqué : s'il peut émettre des SOS, en revanche il ne peut pas recevoir de message. Ses amis interceptent ses appels au secours et se rendent à la planète des glaces, dont ils se mettent à parcourir la surface. Comme prévu, Flam ne peut pas recevoir leurs appels et, lorsqu'il les voit arriver à proximité, il trouve un moyen ingénieux pour faire remarquer sa présence : il fait exploser sa radio improvisée. Il est immédiatement secouru par ses amis et ramené à bord du Cyberlab.

Le capitaine décide d'explorer deux planètes situées dans le même système stellaire. Mais la première planète, qui porte la trace d'une antique civilisation (ruines), est vide de toute vie, et la seconde est recouverte par la lave. On détecte alors la présence d'une planète à quelques millions de kilomètres de là, mais on ne voit pas cette planète. Le capitaine Flam en déduit que cette planète est « transparente » et qu'on a voulu la « cacher ».

Avec difficulté le Cyberlab se pose sur la planète transparente. Flam et ses compagnons visitent les lieux mais n'y voient rien du tout : la planète est baignée dans un brouillard qui occulte tout. Ils sont faits prisonniers par des gardes et envoyés en prison. Un vieil homme se présente devant eux. Il s'agit de Haris Heinz, scientifique déjà évoqué dans l'épisode « La Vallée des Murmures ». En échange de son aide, il demande à Flam de le ramener sur Terre. Il explique que la planète est protégée grâce à la « Pierre de l'espace » qui la rend transparente. Alors qu'Haris Heinz aide Flam et ses compagnons à sortir de la prison, ils sont attaqués par Kahlon, qui vient d'ailleurs de voler la « Pierre de l'espace ». Haris Heinz est tué lors de l'attaque.

Le capitaine et ses compagnons poursuivent Kahlon : son vaisseau est gravement endommagé. Kahlon en profite pour s'échapper, tandis que le capitaine Flam récupère la « Pierre de l'espace », laquelle est restituée aux habitants de la planète.

Nul ne sachant où s'est caché Kahlon, le capitaine décide de quitter l'univers parallèle et de revenir dans son univers d'origine.