L'Élégant Garçon de cabine
L'Élégant Garçon de cabine (titre original : The Handsome Cabin Boy) est une nouvelle américaine de l'écrivain Jack London publiée aux États-Unis en 1899. En France, elle a paru pour la première fois en 1977.
| L'Élégant Garçon de cabine | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Jack London |
| Titre d'origine | The Handsome Cabin Boy
|
| Langue | Anglais américain |
| Parution | |
| Traduction française | |
| Traduction | Jacques Parsons |
| Parution française |
1977 |
| Intrigue | |
| Lieux fictifs | Honolulu |
Historique
La nouvelle est publiée dans le magazine The Owl en , elle n'a pas été reprise dans un recueil.
Résumé
A bord d'un yacht, deux hommes font un pari : Jack Haliday soutient qu'avec un bon déguisement, son ami le narrateur pourrait ne pas différencier un homme d'une femme. Peu après, le garçon de cabine est maltraité par le cuisinier ; il est sauvé par le narrateur, qui s'aperçoit que l'adolescent est en réalité une adolescente, de seize ans. Le yachtman la débarque à Honolulu. Plutôt que de la renvoyer chez elle par le premier vapeur, il la garde auprès de lui. Il commence à songer à un mariage malgré la différence d'âge...
Éditions
Éditions en anglais
- The Handsome Cabin Boy, dans le magazine The Owl, .
Traductions en français
- L'Élégant Garçon de cabine, traduction de Jacques Parsons, in Les Yeux de l’Asie, recueil, U.G.E., 1977.
Liens externes
Notes et références
Portail de la littérature américaine 
Portail des années 1890 
Portail d’Hawaï