L'âge de la traduction

L'âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire est un livre par Antoine Berman, rassemblé par sa veuve Isabelle et publié en 2008[1].

L'âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire
Auteur Antoine Berman
éd. Isabelle Berman
Pays France
Genre Traduction, analyse littéraire
Éditeur Presses Universitaires de Vincennes
Collection Intempestives
Date de parution 2008
ISBN 978-2842922221

Il s'agit d'un séminaire sur les problèmes de la traduction ; un commentaire de l'article de Walter Benjamin La tâche du traducteur, un travail sur la lettre, proche lui-même de l'acte de traduire. Il souligne la puissance théorique de ce texte, en analyse le détail et montre les conséquences de cette pennée[pas clair] pour toute pratique de la traduction.

Références
  1. L'âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire. Textes rassemblés par Isabelle Berman avec la collaboration de Valentina Sommella
  • Portail de la littérature
  • Portail de la linguistique
  • Portail de la France
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.