Lévan Zourabichvili

Lévan Zourabichvili (en géorgien ლევან ზურაბიშვილი)[Note 1] est un ingénieur français d'origine géorgienne.

Biographie

Fils de Nino et d'Ivane Zourabichvili (ka), frère d'Artchil et Georges Zourabichvili, Lévan Zourabichvili naît le 19 juin 1906 à Tbilissi. Diplômé de l'École des mines de Paris en 1931, il devient ingénieur dans l'industrie automobile[1].

En 1929, avec Ilamaz Dadéchkéliani et Joseph de Kémoularia, il prend part à la fondation de la paroisse orthodoxe géorgienne Sainte-Nino de Paris. De 1961 à 1975, il préside l'Association géorgienne en France.

Il meurt le 10 février 1975 à Saint-Germain-en-Laye, à l'âge de 68 ans. Il est inhumé au carré géorgien du cimetière de Leuville-sur-Orge.

Époux de Zeïnab Kedia (ka), il est le père d'Othar et Salomé Zourabichvili, 5^e présidente de la Géorgie.

Ouvrages

La Géorgie (préf. Louis Marin), Paris, Dodeman, s.d. (notice BnF n^o FRBNF31691972).

Notes et références

Notes

La transcription en langue française des patronymes géorgiens a été stable jusqu’à la fin du XX^e siècle : les règles constituées par l’intermédiation de la langue russe, confirmées par la Légation de la République démocratique de Géorgie en France (1921-1933) et proches de la prononciation en langue géorgienne, étaient utilisées sans exception ; elles le sont encore aujourd’hui par le ministère français des Affaires étrangères et par la plupart des universitaires français s’intéressant à la Géorgie. L’usage a progressivement changé avec l’intermédiation de la langue anglaise et la définition d’une translittération latine proche de la transcription anglaise (2002). Ainsi ლევან ზურაბიშვილი donne Lévan Zourabichvili en transcription française et Levan Zurabishvili en transcription anglaise (et en translittération latine).

Références

« Lévan Zourabichvili (1906-1975), ancien président de l'Association géorgienne en France », sur Comité de liaison pour la solidarité avec l'Europe de l'Est, 11 janvier 2012.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Notices d'autorité :
- Bibliothèque nationale de France (données)
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Biographical Dictionary of Georgia

Portail de la Géorgie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] La transcription en langue française des patronymes géorgiens a été stable jusqu’à la fin du XX^e siècle : les règles constituées par l’intermédiation de la langue russe, confirmées par la Légation de la République démocratique de Géorgie en France (1921-1933) et proches de la prononciation en langue géorgienne, étaient utilisées sans exception ; elles le sont encore aujourd’hui par le ministère français des Affaires étrangères et par la plupart des universitaires français s’intéressant à la Géorgie. L’usage a progressivement changé avec l’intermédiation de la langue anglaise et la définition d’une translittération latine proche de la transcription anglaise (2002). Ainsi ლევან ზურაბიშვილი donne Lévan Zourabichvili en transcription française et Levan Zurabishvili en transcription anglaise (et en translittération latine).

[2] « Lévan Zourabichvili (1906-1975), ancien président de l'Association géorgienne en France », sur Comité de liaison pour la solidarité avec l'Europe de l'Est, 11 janvier 2012.