Kilhou koz

Le kilhoù koz (quilles à l'ancienne) se joue sur un terrain plat de préférence en terre. Il est constitué de 9 quilles en bois obusées et de différentes tailles (1 grande, 4 moyennes, 4 petites). Les quilles sont disposées dans un rectangle, le côté étroit étant face aux joueurs.

Le jeu oppose deux joueurs ou deux équipes. Il consiste à marquer le maximum de points en renversant en priorité la quille centrale, la "vieille", qui vaut neuf points. Le joueur lance successivement les 5 boules contre des quilles, puis cède son tour au suivant. Les joueurs effectuent les cinq lancers à la suite. Chacun doit faire rouler la boule au moins un mètre avant les quilles. Chaque quille doit être abattue seule pour valoir sa valeur (la quille centrale : 9 points, les quilles moyennes : 5 points ; les petites : 1 point). Si plusieurs quilles tombent ensemble, elles ne valent plus qu'un point chacune. Seule "la vieille" peut être relevée entre chaque lancer, si elle tombe.

Le gagnant est le joueur ou l'équipe qui totalise le plus grand nombre de points après avoir épuisé les 5 lancers autorisés. Autre façon de jouer : "par contrat", les joueurs fixent un certain nombre de points à atteindre. Le gagnant est celui qui le premier y parvient ou qui s'en approche le plus.

• Jeux traditionnels bretons
• Confédération FALSAB
• Jeu de quilles

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Jeux traditionnels bretons » (voir la liste des auteurs).

• Fiche d'inventaire du Kilhou koz au patrimoine culture immatériel français
• Le « Kilhoù Koz », sur le site de la Confédération FALSAB (consulté le 31 mars 2015)

• Portail du patrimoine culturel immatériel
• Portail de la Bretagne
• Portail des jeux