Karl Krolow

Karl Krolow (connu également sous le pseudonyme Karol Kröpcke), né le à Hanovre et mort le à Darmstadt, est un poète, romancier et traducteur allemand.

Biographie

Poète, il devient membre du Groupe 47.

Il obtient notamment le prix Georg-Büchner en 1965 et le prix Friedrich Hölderlin en 1988.

Il est membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature et du PEN club allemand.

Œuvres traduites en français
  • L’Autre vie [« Das andere Leben, eine Erzählung »], trad. de Philippe Legionnet, Paris, Éditions Phébus, coll. « D'aujourd'hui. Étranger », 2001, 194 p. ( (ISBN 2-85940-780-4))
  • Hérodote ou Le commencement de l'histoire : et autres poèmes, trad. d’Éric David, Saint-Quentin-de-Caplong, France, Atelier de l’Agneau éditeur, coll. « Transfert », 2005, 93 p. ( (ISBN 2-930188-84-7))
  • Gravé dans le cuivre : observations [« In Kupfer gestochen. Observationen »], trad. d’Anne Gauzé, Saint-Pierre-la-Vieille, France, Atelier La Feugraie, coll. « L'Allure du chemin. Domaine étranger », 2013, 121 p. ( (ISBN 978-2-905408-94-5))
  • "Le poète comme traducteur de la poésie contemporaine", in: Apulée #4. Traduire le monde, trad. d'Anne Gauzé, Paris, Editions Zulma, 2019.

Notes et références

    Bibliographie
    • Fausto Cercignani, Dunkel, Grün und Paradies. Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben», «Germanisch-Romanische Monatsschrift», 36/1, 1986, 59-78.
    • Fausto Cercignani, Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel. Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung, «Literaturwissenschaftliches Jahrbuch», 27, 1986, 197-217.
    • Horst S. Daemmrich, Messer und Himmelsleiter. Eine Einführung in das Werk Karl Krolows, Verlag Groos, Heidelberg 1980.
    • Neil H. Donahue, Karl Krolow and the poetics of amnesia in postwar Germany, Rochester, NY [u.a.] 2002
    • Walter H. Fritz (Hrsg.), Über Karl Krolow. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1972.
    • Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.), Karl Krolow (Text + Kritik; 77), Verlag Text + Kritik, München 1983, (ISBN 3-88377-134-1).
    • Rolf Paulus, Der Lyriker Karl Krolow. Biographie und Weiterentwicklung, Gedichtinterpretation, Bibliographie, Bouvier, Bonn 1983, (ISBN 3-416-01748-X)
    • Artur Rümmler, Die Entwicklung der Metaphorik in der Lyrik Karl Krolows (1942-1962). Die Beziehung zu deutschen, französischen und spanischen Lyrikern, Lang, Frankfurt am Main 1972.

    Liens externes
    • Portail de la poésie
    • Portail de la littérature
    • Portail de l’Allemagne
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.