Karin Tidbeck
Karin Margareta Steen Tidbeck, née le , est une autrice suédoise de science-fiction et de fantastique. Elle est également professeure d'écriture créative et traductrice[1]. Elle vit à Malmö[2].
Biographie
Karin Tidbeck fait ses débuts avec le recueil de Vem är Arvid Pekon? en 2010[3], suivi du roman Amatka en 2012.
Son recueil de nouvelles Jagannath est publié en anglais, en 2012[4]. Il est reçu favorablement par la critique. Gary K. Wolfe décrit Karin Tidbeck comme « l'une des voix les plus intéressantes de nouvelles de science-fiction depuis Margo Lanagan »[5]. La nouvelle Augusta Prima remporte le prix Science-Fiction & Fantasy Translation en 2013[6].
La traduction en anglais de Amatka est publiée en 2017, la traduction française, en 2018. Il s'agit d'une dystopie inspirée de 1984 et qui dépeint un monde où le langage a le pouvoir de créer le monde[7]. On y suit Vanja, responsable d'une étude de marché sur les besoins en produits hygiéniques à Amatka, société collectiviste qui vit dans la glace[8].
Œuvres
Romans
Nouvelles publiées en français
- Appel aux Armes pour la défense des droits des auteurs décédés / Traduite par Cécile Duquenne, lue par Ségolène Janne d’Othée in Coliopod podcast, épisode 9. Parue initialement en 2015 dans les pages de la revue Uncanny Magazine (no. 7, novembre/). Écouter en ligne. Durée 28'59
- Sing / Trad. de Mathieu Prioux in revue Angle mort no 13, automne 2018. Paru initialement le en anglais chez Tor Books. Lire en ligne
- Listen (suite de Sing - à venir dans revue Angle mort no 14)
Prix et distinctions
- Prix de la Science Fiction and Fantasy Translation, 2013 pour Augusta Prima
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Karin Tidbeck » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Hire me », sur www.karintidbeck.com (consulté le )
- (en) Natania Barron, « Karin Tidbeck’s Jagannath: Weird in All the Right Ways », WIRED, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Jeff VanderMeer, « An Overview of International Science Fiction and Fantasy, 2010 », Locus, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Alan Cheuse, « 'Jagannath' Stories Are Weird In A Good Way », NPR, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Gary K. Wolfe, « Gary K. Wolfe reviews Karin Tidbeck », Locus, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « SF&F Translation Award Winners », Locus, sur Locus, (consulté le ).
- « Karin Tidbeck – Amatka », sur https://www.undernierlivre.net/, (consulté le ).
- Hubert Prolongeau, « Karin Tidbeck : “Une fois fini, un roman ne m’appartient plus” », Télérama.fr, (lire en ligne, consulté le ).
Liens externes
- Le site officiel de Karin Tidbeck
- Interview sous-titrée en français autour de la traduction d'Amatka à La Volte
- Ressources relatives à la littérature :
- Portail de la littérature
- Portail de la science-fiction
- Portail de la fantasy et du fantastique
- Portail de la Suède