Jasper le pingouin
Jasper le pingouin (Jasper) est une série télévisée d'animation franco-allemande en 26 épisodes de 5 minutes, réalisée par Udo Beissel et Frédéric Mège, et produite par Millimages. Elle est diffusée à partir du sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis sur Playhouse Disney.
La version en français de cette série fait une erreur d'identification zoologique assez fréquente : dans les épisodes et à l'évidence, Jasper ainsi que les autres oiseaux de même apparence de son entourage sont des manchots — animaux de l'hémisphère sud incapables de vol — et non, comme le prétendent le titre et la bande son francophone, des pingouins — qui eux vivent dans l'hémisphère nord et sont capables de vol. Il est à noter que le titre en allemand — celui de l'autre version originale — Jasper, der Pinguin est quant à lui juste : le mot pinguin étant un faux-ami désignant dans cette langue non le pingouin, mais bien le manchot.
Synopsis
Un curieux pingouin nommé Jasper dérive un jour vers la mer sur une banquise pour explorer le monde. Arrivé dans un port d'une petite ville, il rencontre une petite fille nommée Emma. Dès lors, Jasper vit dans la réserve d'un magasin. Comme Jasper n'a aucune expérience de la vie en ville, il est toujours confronté à des problèmes, qu'il résout avec l'aide d'Emma et d'autres habitants de la ville.
Fiche technique
- Titre original : Jasper
- Titre français : Jasper le Pingouin
- Réalisation : Udo Beissel, Frédéric Mège
- Scénaristes : Eckart Fingberg, Michaël Madel, Udo Beissel
- Sociétés de production : Millimages, Toons 'N' Tales, WDR, France 5
- Pays :
France, 
Allemagne - Langue : français
- Nombre d'épisodes : 26 (1 saison)
- Durée : 24 minutes (2x12)
- Dates de première diffusion :
Personnages
- Jasper : est un pingouin, il est compagnon d'Emma.
- Emma : est une petite fille de 9 ans. Elle porte une robe rouge, elle est en compagnie de Jasper.
Distribution
- Christophe Lemoine : Jasper
- Barbara Beretta : Emma
- Daniel Beretta / Claude Lombard : voix additionnelles
Direction artistique de Daniel Beretta.
Épisodes
- Chauds les pieds !
- Un beau coup de filet
- Hareng pétillant, calamar à boire !
- Drôles de pingouins !
- Le Malade imaginaire
- Glaces à l'eau
- Les Échos de Jasper
- Douce Nuit
- Bon Anniversaire Emma !
- Sans interdit
- Ça décoiffe
- Histoires sans paroles
- Cours, Jasper, cours !
- (titre français inconnu)
- Jour de neige
- Perdu dans la ville
- L'Épouvantail
- Chapeau, Jasper !
- Le Cerf-volant
- En voiture !
- Photos souvenirs
- Allô ?!
- Le Carnaval
- Le Déménagement
- De toutes les couleurs
- Échanges malins
Liens externes
- (en) Jasper le pingouin sur l’Internet Movie Database
Portail des séries télévisées 
Portail de l’animation