Jana Gana Mana
Jana Gana Mana (hindi : जन गण मन ; bengali : জন গণ মন) est l'hymne national de la République d'Inde, adopté par l'Assemblée constituante, le . Il est la première strophe d'un chant écrit et composé par Rabindranath Tagore en 1911 (également auteur de l'hymne bangladais).
जन गण मन (hi) | |
Jana Gana Mana (hi) | |
---|---|
Tu es le souverain de toutes les âmes | |
Hymne national de | Inde |
Autre(s) nom(s) | জন গণ মন (bn) Jôno Gôno Mono (bn) |
Paroles | Rabindranath Tagore 1911 |
Musique | Rabindranath Tagore 1911 |
Adopté en | |
Fichiers audio | |
Jana Gana Mana (Instrumental) | |
Jana Gana Mana (Vocal) | |
Des difficultés à utiliser ces médias ? |
|
Fichier audio externe | Vidéo officielle publiée en 2000 pour fêter les 50 ans de la république indienne sur YouTube |
Paroles
Paroles officielles en bengali (Devanagari) | Transcription |
---|---|
जन गण मन अधिनायक जय हे |
Jana gana mana adhinayaka, jaya hé |
Traduction en anglais de Rabindranath Tagore | Traduction en français d'après la version anglaise de Tagore |
Thou art the rulers of the minds of all people, |
Tu es le souverain des âmes du peuple, |
Article connexe
- Portail des musiques du monde
- Portail de l’Inde
- Portail de la musique • section Chanson