Jalna

Cette mini-série met en scène la vie de la famille Whiteoak à travers quatre générations, depuis le mariage du capitaine Philippe Whiteoak et d'Adeline Court au milieu du XIX^e siècle jusqu'au centenaire de leur bien-aimé domaine de Jalna.

Venant des Indes (de la garnison Jalna) où il était officier hussard dans l'armée britannique, après avoir hérité d'un oncle d'une maison à Québec, Philippe Whiteoak s'est installé avec sa femme Adeline dans le grand nord canadien sur l'invitation d'un ami à l'époque, où, aux États-Unis, la Guerre de Sécession fait rage. Dans ces étendues sauvages, ils ont fondé le domaine de Jalna, regroupant de vastes terres cultivables et des forêts immenses autour d'une belle et grande demeure victorienne.

Quand Philippe meurt, Adeline, à l'aube de ses cent ans, devient la matriarche de la grande maison et sa mémoire vivante… Autour d'elle, ses petits enfants : Meg, Renny, Eden, Pierre (Piers dans les romans), Finch et Benjamin (Wakefield dans les romans.) Il y a aussi Maurice, fils unique de Robert Vaughan, voisin et ami des Whiteoak.

Adeline a de grands projets secrets : regrouper ses terres et celles de son voisin en faisant s'aimer le jeune homme et sa petite fille Meg, mais les choses ne sont pas si simples…

• Danielle Darrieux : Adeline Whiteoak
• Catherine Mouchet : Meg Whiteoak
• Jacques Bonnaffé : Maurice Vaughan
• Serge Dupire : Renny Whiteoak
• Bernard Freyd : Nicolas Whiteoak
• Philippe Laudenbach : Ernest Whiteoak
• Sylvie Granotier : Marie
• Victor Garrivier : Robert Vaughan
• Benoît Magimel : Eden Whiteoak
• Florence Pernel : Elise et Molly
• Sonia Vollereaux : Cathy
• Grégoire Colin : Finch Whiteoak
• Sagamore Stévenin : Pierre Whiteoak
• Florence Darel : Faisane Vaughan
• Manuela Gourary : Madame Colby
• Eloi Casali : Finch Whiteoak (10 ans)
• Jean-Michel Leray : Pierre Whiteoak (14 ans)
• Delphine Hivernet : Faisane Vaughan (12 ans)
• Mireille Deyglun : Hélène Archer
• Thibault de Montalembert : Arthur Leight
• Catherine Sénart : Elvira Gray
• Jacques Lavallée

La chanson du générique est interprétée par Liane Foly : Jalna

• Sept d'or 1995 : Meilleur feuilleton
• Sept d'or 1995 : Meilleure comédienne pour Danielle Darrieux

L'œuvre de Mazo de la Roche est si vaste qu'il eût été impossible pour Philippe Monnier de s'attarder sur toute sa trame. Toutefois, ces morceaux choisis réunis dans ce feuilleton en font un des plus romanesques de la télévision moderne.

Danielle Darrieux est remarquable en matriarche et tient peut-être là son plus beau rôle de composition à la télévision.

Véritable fresque retraçant l'histoire de la famille Whiteoak dans leur domaine Jalna, ce feuilleton a ému des millions de spectateurs au cours de l'été 1994 et a été récompensé lors de nombreuses cérémonies.

Toutefois, cette adaptation n'a pas fait l'unanimité parmi les nombreux fans de la saga de Mazo de la Roche. Ils ont reproché au réalisateur ainsi qu'au scénariste d'avoir pris de grandes libertés avec l'œuvre originale en modifiant l'histoire ainsi que les caractères, notamment physiques, de certains personnages.