Yu Jiao Li

Yu Jiao Li (Chinois: 玉嬌梨/玉娇梨, yù jiāo lí, Yü chiao li), est un roman chinois d'un lettré et d'une beauté (caizi jiaren 才子佳人). Jean-Pierre Abel-Rémusat a traduit le roman en français avec le titre Iu-kiao-li, ou les deux cousines.

Version en français de Jean-Pierre Abel-Rémusat

Song Geng (C: 宋 耕, P: Sòng Gēng), l'auteur de The Fragile Scholar: Power and Masculinity in Chinese Culture et Chloë F. Starr, l'auteure de Red-Light Novels of the Late Qing, ont écrit que Yu Jiao Li est l'un des romans caizi-jiaren les plus connus[1],[2].

Références
  • Song, Geng. The Fragile Scholar: Power and Masculinity in Chinese Culture. Hong Kong University Press, January 1, 2004. (ISBN 9622096204), 9789622096202.
  • Starr, Chloë F. Red-Light Novels of the Late Qing (Volume 14 of China Studies). BRILL, 2007. (ISBN 9004156291), 9789004156296.

Notes
  1. Song, p. 20.
  2. Starr, p. 40.

Liens externes
  • Portail du monde chinois
  • Portail de la littérature
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.