Inscriptiones Graecae

Les Inscriptiones Graecae (abrégées en IG) sont un recueil monumental ayant pour but de rassembler dans une publication scientifique toutes les inscriptions antiques en grec ancien découvertes en Europe. Le projet a été lancé en 1902 par Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff et préparé par l'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg. Sa publication est toujours en cours.

Histoire éditoriale

Cette édition scientifique est due à l’actuelle Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, ainsi dénommée depuis la réunification allemande. Les Inscriptiones Graecae ne sont pas le premier projet d'édition monumentale des inscriptions grecques antiques : elles ne font que prendre la suite de projets précédents. Le premier projet de ce genre est le Corpus Inscriptionum Graecarum (CIG), dirigé par August Böckh et publié à Berlin entre 1828 et 1877. Si l'objectif du projet était de rassembler et de publier toutes les inscriptions grecques connues en quatre volumes, le corpus en constante expansion n’a pas permis de respecter le plan chronologique. Cependant, quatre premiers volumes paraissent entre 1828 et 1877. Ce corpus initial, CIG, reste une référence en termes de bibliographie.

L’intérêt pour l’épigraphie, toute complexe que soit cette discipline, s’explique par l’importance du rôle des inscriptions dans la cité antique, qu’il s’agisse d’inscriptions funéraires, de titres honorifiques décernés après une victoire à une épreuve sportive ou musicale, de signatures d’artistes, de décrets, lois et règlements officiels, de listes de personnes occupant des places officielles, d’inventaires d’objets en usage dans la cité[1].

Or leurs découvertes ne cessent de s’accroître au gré des campagnes de fouilles archéologiques qui permettent non seulement d’enrichir, mais de compléter et d'améliorer les relevés et leurs descriptions. Une refonte du corpus original paraît dès l’achèvement de ce dernier. Cinq recueils voient ainsi le jour : le Corpus Inscriptionum Atticarum (1873-1895), le Corpus Inscriptionum Graecarum Peloponnesi et insularum vicinarum (1902), le Corpus Inscriptionum Graecarum Graeciae septentrionalis (1892-1897), les Inscriptiones Graecae insularum maris Aegaei (1895-1899) et les Inscriptiones Graecae Siciliae et Italiae (1890).

En 1902, le philologue allemand Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff relance un projet d'édition complète des inscriptions grecques antiques connues ; le recueil prend cette fois le titre d’Inscriptiones Graecae et sa préparation est prise en charge par l'Académie de Berlin. Les IG intègrent et complètent les corpus précédents. La maison d'édition originelle, Reimer (de), est acquise par l'éditeur Walter de Gruyter qui continue d'éditer les IG[2].

Structure

Editio major, editio minor et editio tertia

À partir de 1902, à l’initiative du directeur de publication Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff qui prévoit 15 volumes recensant les inscriptions de la Grèce continentale et insulaire ainsi que de l’Italie, les cinq recueils sont fondus dans la série des IG dont les trois premiers volumes reprennent et développent le Corpus Inscriptionum Atticarum. Les volumes consacrés à l’Attique en sont à leur troisième édition : une deuxième édition distingue le volume I et les volumes II et III, editio minor (ou altera), de même que la troisième édition, editio tertia, en cours[3]. En effet, le volume I répertorie les inscriptions de l’Attique antérieures à l’archontat d’Euclide (403/2) tandis que les volumes II et III sont consacrées à celles de la période qui suit : c’est sous l’archontat d’Euclide qu'est adopté l'alphabet ionique[4].

Les volumes consacrés aux IG du reste de la Grèce (à partir de IG IV) sont classés selon l’ordre géographique correspondant au numéro des volumes, tout en tenant compte de l’évolution chronologique des ajouts de parties et de fascicules, ainsi que de l’éventuel passage à l’editio minor : c’est le cas des IG IV et IX.

L’usage distingue ainsi l’editio major, désignée par la seule numérotation des volumes - IG I, IG II, IG III, IG IV, IG V, IG VII, IG IX, IG X, IG XI et IG XIV –, l’editio minor, en référence au format des volumes – désignée par l’exposant 2 : IG I², IG II-III², IG IV² et IG IX²– et l’editio tertia, désignée par l’exposant 3 : IG I³ et IG II-III³.

Correspondances entre les cinq recueils d’origine et les IG

Le volume IG III, 3 appendix (editio major), publié en 1897, est resté inchangé dans le corpus des IG : il correspond au supplément du volume IG II-III² 3, 1 et 2.

IG IV correspond au tome I (le seul paru) du Corpus Inscriptionum Graecarum Peloponnesi et insularum vicinarum.

IG VII correspond au tome I et IG IX, 1 au Tome III, 1 du Corpus Inscriptionum Graecarum Graeciae Septentrionalis.

IG XI, 3, publié en 1927, est un volume abandonné dont n’ont paru que cinq planches annotées par F. Hiller de Gaertringen. Il en existe une réédition datée de 1977.

Le volume IG XII comporte un supplément pour la partie 3 ainsi qu’un supplément pour l’ensemble du volume. Les trois premières parties correspondent au Corpus Inscriptionum Graecae insularum Maris Aegaei (editio major).

IG XIV correspond au Corpus Inscriptionum Graecae Siciliae et Italiae.

Volumes des IG non parus ou abandonnés

Non parus, les volumes VI, VIII et XII, consacrés respectivement à l'Élide et l'Achaïe (VI), à la cité et au sanctuaire de Delphes (VIII) et à la Crète (XII), restent inclus dans la numérotation des IG.

Répertoire des IG

IG I, II et III : Attique
IG IV : Argolide et Corinthe
IG V : Laconie, Messénie et Arcadie
IG VII : Béotie
IG IX : Grèce centrale
IG X : de la Grèce du Nord à la Scythie
IG XI : Délos
IG XII : Îles de la mer Égée (sauf Délos)
IG XIV : Occident
IG XV : Chypre

Le tableau ci-dessous répertorie les volumes des IG parus à ce jour, avec leur(s) date(s) de parution telle(s) qu'elle(s) figure(nt) sur chaque volume.

Tableau récapitulatif des IG parus
IG I, II et III			IG IV		IG V	IG VII	IG IX		IG X	IG XI	IG XII	IG XIV	IG XV
IG	IG Editio minor	IG Editio Tertia	IG	IG Editio minor	IG V	IG VII	IG	IG Editio minor	IG X	IG XI	IG XII	IG XIV	IG XV
IG I - 1873 IG I Sup. - 1877 - 1886 - 1891	IG I² 1924	IG I³ 1 - 1981 2 - 1994 3 - 1998	IG IV - 1902	IG IV² 1 - 1929 2 - 2007 3 - 2016	IG V 1 - 1913 2 - 1913	IG VII 1892	IG IX 1 - 1897 2 - 1908	IG IX² 1,1 - 1932 1,2 - 1957 1,3 - 1968 1,4 - 2001 1,5 - 2011	IG X Partie 1 abandonnée 2,1 - 1972 2,1 Sup.1 - 2017 2,2,1 - 1999	IG XI 2 - 1912 3 - 1927 4 - 1914	IG XII 1 - 1895 2 - 1899 3 - 1898 3 Sup. - 1904 4,1 - 2010 4,2 - 2012 4,3 - 2016 4,4 - 2018 5,1 - 1903 5,2 - 1903 - 1909 6,1 - 2000 6,2 - 2003 7 - 1908 8 - 1909 9 - 1915 Sup. - 1939	IG XIV - 1890	IG XV 1,1 - 2020 2,1 - 2020
IG II 1 - 1877 2 - 1883 3 - 1888 4 - 1893 5 - 1895	IG II-III² 1,1 - 1913 1,2 - 1916 2,1 - 1927 2,2 - 1931 3,1 - 1935 3,2 - 1940 4,1 - 1918 (seul fasc. paru) 5 - 2008	IG II-III³ 1,2 - 2012 1,4 - 2015 1,5 - 2012 4,1 - 2015 4,2 - 2017 4,3 - 2019
IG III 1 - 1878 2 - 1882 3 appendix - 1897

Notes et références

(de) « Inscriptiones Graecae », sur Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (consulté le 10 mai 2018)
(it) « L’archivio delle Inscriptiones Graecae (Berlino) », sur https://journals.openedition.org/, 1^er octobre 2015 (consulté le 10 mai 2018)
Bérard, François ; Feissel, Denis ; Laubry, Nicolas ; Petitmengin, Pierre ; Rousset, Denis ; Sève, Michel et collaborateurs, Guide de l’épigraphiste. Bibliographie choisie des épigraphies antiques et médiévales, Paris, Éditions rue d’Ulm, 4e edition, 2010, 448 p. (ISBN 978-2-7288-0443-6), p.35-59
« L'alphabet grec » (consulté le 11 mai 2018) : « En 403, une fois que Thrasybule eut chassé d'Athènes la tyrannie oligarchique de ceux qu'on appelle les Trente, Archinos, sous l'archontat d'Euclide, fit, parmi plusieurs décrets visant à rétablir l'ordre moral, voter "que l'écriture et l'orthographe des actes publics se départissent désormais de l'archaïsme attique pour se conformer à l'usage d'Ionie" (Glotz, Gustave, 1941, Histoire grecque, t. III, 64), c'est-à-dire à l'alphabet de Milet. »

Liens externes

(de) Page des Inscriptiones Graecae sur le site de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
(en) Page des Inscriptiones Graecae sur le site de l'éditeur De Gruyter
(de) IG Online : L'édition numérique des inscriptions réalisée par l'Académie des Sciences de Berlin qui prépare les éditions des IG.
(en) Base de données du Packard Humanities Institute, qui comprend les textes d'une grande partie des inscriptions du monde grec, y compris les IG.
(en) Attic Inscriptions Online : Site où l'on trouve les traductions et de rapides commentaires de nombreuses inscriptions issues des volumes récents des IG II/III³.

Portail de l’archéologie
Portail de la Grèce antique
Portail de la Rome antique

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (de) « Inscriptiones Graecae », sur Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (consulté le 10 mai 2018)

[2] (it) « L’archivio delle Inscriptiones Graecae (Berlino) », sur https://journals.openedition.org/, 1^er octobre 2015 (consulté le 10 mai 2018)

[3] Bérard, François ; Feissel, Denis ; Laubry, Nicolas ; Petitmengin, Pierre ; Rousset, Denis ; Sève, Michel et collaborateurs, Guide de l’épigraphiste. Bibliographie choisie des épigraphies antiques et médiévales, Paris, Éditions rue d’Ulm, 4e edition, 2010, 448 p. (ISBN 978-2-7288-0443-6), p.35-59

[4] « L'alphabet grec » (consulté le 11 mai 2018) : « En 403, une fois que Thrasybule eut chassé d'Athènes la tyrannie oligarchique de ceux qu'on appelle les Trente, Archinos, sous l'archontat d'Euclide, fit, parmi plusieurs décrets visant à rétablir l'ordre moral, voter "que l'écriture et l'orthographe des actes publics se départissent désormais de l'archaïsme attique pour se conformer à l'usage d'Ionie" (Glotz, Gustave, 1941, Histoire grecque, t. III, 64), c'est-à-dire à l'alphabet de Milet. »