Il était une fois Beyrouth

Yasmine et Leïla ont vingt ans à Beyrouth, dans la ville ravagée du début des années 1990, après la guerre civile. Elles rêvent de retrouver la splendeur de leur ville. Avec sous le bras deux bobines de film, par hasard en leur possession, elles rencontrent Monsieur Farouk, collectionneur de films qui sait tout de sa ville. Le vieux monsieur va leur montrer l'histoire de la ville à partir des images filmées de Beyrouth, trouvées dans des longs métrages, des documentaires ou des reportages, venus d'Europe, du monde arabe ou d'Hollywood, croisant, au passage, Farid El Atrache, Omar Sharif, Brigitte Bardot, espions russes ou américains... En regard de la réalité de la guerre qui a détruit cette mémoire, la projection de ces films (sélectionnés parmi plus de 250) que s’approprient ces deux jeunes filles redonne à la ville un pan de son histoire, et par là aussi un peu d’espoir.

• Titre : Il était une fois Beyrouth
• Titre original : Kanya ya ma kan, Beyrouth
• Réalisation : Jocelyn Saab
• Scénario : Jocelyn Saab, Philippe Paringaux et Roland-Pierre Paringaux
• Image : Roby Breidi
• Son : Pierre Donnadieu
• Montage : Dominique Auvray et Isabelle Dedieu
• Décors : Seta Khoubesserian
• Société de production : Balcon Production, Arte, Hessischer Rundfunk
• Pays d'origine : Liban, France, Allemagne, Argentine
• Format : Couleurs - 1,66:1
• Genre : Comédie dramatique et historique
• Durée : 104 minutes
• Date de sortie : avril 1995

• Michele Tyan : Yasmine
• Myrna Maakaron : Leila
• Émile Accar : Monsieur Farouk
• Khaled El Sayed : le chauffeur
• Pascal Faugeras : l'officier
• Ziad Makhoul : le jardinier
• Pierre Chamassian
• Abou El Abed

• Association les Amis de Jocelyne Saab
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• africultures.com
• cinematek.be

• Portail du cinéma français
• Portail du cinéma allemand
• Portail du Liban
• Portail de l’Argentine
• Portail des années 1990