Il était deux fois

• C'est la septième fois que différentes incarnations du Docteurs se rencontrent et interagissent : cela s'est déjà produit dans les épisodes The Three Doctors (1973), The Five Doctors (1983), The Two Doctors (1985), Dimensions in Time (1993, cet épisode étant un crossover ne faisant pas officiellement partie de la continuité de la série), Time Crash (2007) et Le Jour du Docteur (2013).
• Pour le Premier Docteur, cette aventure se déroule entre le moment où il repart dans le TARDIS et le moment où il se régénère dans The Tenth Planet (1966), un vide scénaristique qui n'avait pas été expliqué jusque-là.
• Le Premier Docteur dit que la Terre est une planète de niveau 5, le Onzième Docteur disait la même chose aux Atraxis dans Le Prisonnier Zéro.
• Le Premier Docteur commente négativement la nouvelle apparence de la salle de contrôle du Tardis, comme à chaque fois qu'une incarnation plus ancienne a découvert le Tardis d'un de ses successeurs (The Three Doctors, Time Crash, le Jour du Docteur).
• L'organisation Testimony énumère également plusieurs titres futurs du Docteur : « L'Ombre du Valeyard » (de l'épisode The Trial of a Time Lord supposé être un avatar du côté sombre du Docteur), « La Tempête qui approche » (À la croisée des chemins), « L’Empereur de la Pandorica » (La Pandorica s'ouvre, mettant en scène le Onzième Docteur), « La Bête de Trenzalore » (L'Heure du Docteur), « Le Boucher de la Lune du crâne » et « Le Docteur de la Guerre » (Montée en enfer), « Le Destructeur de Skaro » en référence à la destruction de la planète (Remembrance of the Daleks).
• Le Douzième Docteur fait atterrir le Tardis sur Villengard, une planète connue pour ses usines d'armes, évoquée dans le Docteur danse.
• Quand l'officier britannique demande pourquoi il parle de "Première" guerre mondiale, Le Douzième Docteur lui répond "Spoilers ..." (en VF : "C'est pas l'heure ..."), qui est l'une des phrases fétiches de River Song.
• Le Docteur retrouve Rusty, le Dalek qu'il a rencontré dans l'épisode Dans le ventre du Dalek.
• Avant que les deux Docteurs renvoient le Capitaine sur le champ de bataille d'Ypres, celui-ci leur demande de veiller sur sa famille, qui s'avère être celle du Brigadier Lethbridge-Stewart.
• Le Docteur rappelle qu'il déteste les poires, ce qu'il avait dit à Clara dans Montée en enfer et ce que le dixième Docteur disait à Martha dans La Famille de sang.

• Le Docteur identifie grâce à son uniforme le Capitaine comme un combattant de la Première Guerre mondiale. Ce à quoi l'officier répond : "Que voulez-vous dire par "Première" ?". En effet, en 1914, les soldats parlent plutôt de "Grande Guerre" car il ne savent pas encore qu'une Seconde Guerre mondiale aura lieu.
• L'épisode illustre la Trêve de Noël.

Peter Capaldi reprend son rôle du Douzième Docteur. Le 30 janvier 2017, il confirme que la saison 10 sera sa dernière, et qu'il quittera la série après l'épisode spécial de noël de la même année. L'épisode introduit Jodie Whittaker en tant que Treizième Docteur, dont le rôle avait été annoncé le 16 juillet 2017 après la finale du Tournoi de Wimbledon[9]^,[10].

David Bradley apparaît en tant que Premier Docteur dans l'épisode, après avoir joué le rôle de William Hartnell, premier interprète du personnage, dans le documentaire An Adventure in Space and Time[11]^,[12]^,[13]. Cela fait de lui le troisième acteur à jouer ce rôle dans la série, après William Hartnell et Richard Hurndall (en 1983 dans The Five Doctors). Bradley avait joué le rôle de Solomon en 2012 dans l'épisode Des dinosaures dans l’espace.

Comme pour le dernier changement de showrunners, Chibnall a écrit les derniers moments de l'épisode, afin de lui permettre d'écrire les premières lignes de Whittaker dans la série. C'est ce qui s'est passé dans l'épisode spécial : La Prophétie de Noël en 2010, lorsque Moffat a pris la relève de Russell T Davies dans les derniers instants de l'épisode, en écrivant les premiers mots de Matt Smith en tant que Onzième Docteur[14].

L'épisode inclut un caméo de Jenna Coleman dans le rôle de Clara Oswald, lorsque les souvenirs qu'avait le Docteur sur cette dernière sont restaurés après avoir été effacés dans Montée en enfer. La scène a été la dernière à être filmée, le timing du tournage de l'épisode et de son rôle dans la série Victoria a rendu cela difficile à organiser. Steven Moffat a déclaré : « Combien de fois ai-je tué cette fille et elle était là pour ma dernière scène de tournage ! C'est absolument extraordinaire. L'intuable Coleman ! »[15]